Toyota Auris (2017 year). Manual in Portuguese — part 37
630
9-2. Configuração
■
Alterar utilizando o ecrã do sistema de navegação/multimédia
(veículos com sistema de navegação/multimédia)
Prima a tecla "SETUP".
Toque em "Vehicle" no ecrã "Setup".
Selecione o item pretendido.
Pode alterar várias configurações. Para mais detalhes, consulte a
lista de configurações que podem ser alteradas.
■
Alterar utilizando os interruptores de controlo dos medidores
(veículos com 2 manómetros)
→
P. 110
Algumas definições de função alteram simultaneamente com a confi-
guração de outras funções. Contacte um concessionário Toyota auto-
rizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente
qualificado e equipado.
Configurações que podem ser alteradas usando o ecrã do sistema
de navegação/multimédia (veículos com sistema de navegação/
multimédia)
Configurações que podem ser alteradas usando os interruptores
de controlo dos medidores (veículos com 2 manómetros)
Configurações que podem ser alteradas por um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissio-
nal igualmente qualificado e equipado.
Definição dos símbolos: O = Disponível, — = Não disponível
Características de configuração
O seu veículo inclui uma variedade de funcionalidades eletróni-
cas que podem ser personalizadas de acordo com as suas pre-
ferências. Pode alterar a configuração dessas funcionalidades
usando os interruptores de controlo dos medidores, o ecrã do
sistema de navegação/multimédia, ou em qualquer concessio-
nário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro
profissional igualmente qualificado e equipado.
Configurar funcionalidades do veículo
Características de configuração
1
2
1
2
3
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
631
9-2. Configuração
9
Especificações do veículo
■
Indicadores, medidores e mostrador de informações múlti-
plas
*
1
(
→
P. 98, 107)
Função
*
2
Configuração
por defeito
Configuração
personalizada
“Language”
*
3
(Idioma)
Inglês
*
4
— O —
Units
*
3
(Unidades)
km (L/100 km)
km (km/L)
O
O —
milhas (MPG)
°C
°F
O
O —
“Eco Driving Indicator
Light”
*
5
(Luz do Indica-
dor de Condução Eco)
Ligada
(Auto-ilumi-
nação)
Desligada
— O —
“Drive information 1”
(Informação de condução
1)
Consumo atual
de combustível
(mostrador do
indicador)
*
6
— O —
Consumo
médio de com-
bustível
(após
redefinição)
“Drive information 2”
(Informação de condução
2)
Distância
(autonomia)
*
6
— O —
Velocidade
média
(após
redefinição)
“Drive information 3”
*
5
(Informação de condução
3)
Tempo de fun-
cionamento do
sistema Stop &
Start
(após
arranque)
*
6
— O —
Tempo de fun-
cionamento do
sistema Stop &
Start
(após
redefinição)
“Pop-up display”
*
5
(Mostrador pop-up)
Ligado
Desligado
— O —
1 2 3
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
632
9-2. Configuração
*
1
: Veículos com 2 manómetros
*
2
: Para detalhes sobre cada função:
→
P. 113
*
3
: As configurações por defeito variam de acordo com o país.
*
4
: Alemão, Francês, Espanhol, Italiano, Português, Holandês, Sueco, Norue-
guês, Dinamarquês, Russo, Finlandês, Grego, Polaco, Ucraniano, Turco,
Húngaro, Checo, Eslovaco, Romeno
*
5
: Se equipado
*
6
: 2 dos seguintes itens: consumo atual de combustível (mostrador do indi-
cador), consumo atual de combustível (mostrador numérico), economia
média de combustível (após redefinição), economia média de combustível
(após arranque), economia média de combustível (após reabasteci-
mento), tempo de funcionamento do sistema Stop & Start (após redefini-
ção)
*
5
, tempo de funcionamento do sistema Stop & Start (após
arranque)
*
5
, velocidade média do veículo (após redefinição), velocidade
média do veículo (após arranque), tempo decorrido (após redefinição),
tempo decorrido (após arranque), distância (autonomia), distância (após
arranque), em branco.
■
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque
*
1
e
comando remoto sem fios (
→
P. 134, 140, 145)
*
1
: Se equipado
*
2
: Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Função
Configuração
por defeito
Configuração
personalizada
Sinal de funcionamento
(sinal de perigo)
Ligado
Desligado
O — O
Tempo decorrido antes
da função de tranca-
mento automático das
portas ser ativada, se
uma porta não foi aberta
após ter sido destran-
cada
30 segundos
60 segundos
— — O
120 segundos
Sinal sonoro de aviso de
porta aberta
*
2
Ligado
Desligado
— — O
1 2 3
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
633
9-2. Configuração
9
Especificações do veículo
■
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque
*
1
(
→
P. 134, 140, 145)
*
1
: Se equipado
*
2
: Veículos de volante à esquerda
■
Comando remoto sem fios (
→
P. 122, 134, 140)
*
: Se equipado
■
Alavanca do sinal de mudança de direção (
→
P. 233)
Função
Configuração
por defeito
Configuração
personalizada
Sistema de chave inteli-
gente para entrada e
arranque
Ligado
Desligado
O — O
Número de operações
consecutivas de tranca-
mento de portas
*
2
2 vezes
Quantas desejar
— — O
1 2 3
Função
Configuração
por defeito
Configuração
personalizada
Comando remoto sem
fios
Ligado
Desligado
— — O
Destrancamento da porta
da retaguarda
*
Uma breve
pressão
Premir duas vezes
— — O
Premir e manter
(breve)
Premir e manter
(longo)
Desligado
1 2 3
Função
Configuração
por defeito
Configuração
personalizada
Número de vezes que as
luzes do sinal de mudan-
ça de direção piscam
automaticamente, quan-
do move a alavanca do
sinal de mudança de
direção para a primeira
posição durante uma
mudança de faixa de
rodagem.
3
5
— — O
7
Desligado
1 2 3
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
634
9-2. Configuração
■
Sistema de controlo automático das luzes
*
(
→
P. 235)
*
: Se equipado
■
Sistema "Follow me home" (
→
P. 237)
■
LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)
*
(
→
P. 271)
*
: Se equipado
■
RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)
*
(
→
P. 280)
*
: Se equipado
Função
Configuração
por defeito
Configuração
personalizada
Sensibilidade do sensor
da luz
Padrão
-2 a 2
O — O
1 2 3
Função
Configuração
por defeito
Configuração
personalizada
Tempo decorrido antes
dos faróis desligarem
automaticamente
30 segundos
60 segundos
— — O
90 segundos
120 segundos
1 2 3
Função
Configuração
por defeito
Configuração
personalizada
Sensibilidade do aviso do
LDA
Elevada
Padrão
— O —
1 2 3
Função
Configuração
por defeito
Configuração
personalizada
Sistema RSA
Ligado
Desligado
— O —
Método de notificação de
velocidade excessiva
Uma exibição
Exibição e sinal
sonoro
— O —
Desligado
Métodos de notificação
de situações que não a
velocidade excessiva
Uma exibição
Exibição e sinal
sonoro
— O —
Desligado
Nível de notificação por
excesso de velocidade
2 km/h
10 km/h
— O —
5 km/h
1 2 3
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
635
9-2. Configuração
9
Especificações do veículo
■
Sistema Stop & Start
*
(
→
P. 286)
*
: Se equipado
■
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento
*
1
(
→
P. 308)
*
1
: Se equipado
*
2
: Veículos com sistema de navegação/multimédia
*
3
: Quando o sensor Toyota de assistência ao estacionamento está em funci-
onamento.
■
Sistema de ar condicionado automático
*
(
→
P. 409)
*
: Se equipado
Função
Configuração
por defeito
Configuração
personalizada
Alterar a duração do
sistema Stop & Start
quando o A/C está ligado
Normal
Longo
— O —
1 2 3
Função
Configuração
por defeito
Configuração
personalizada
Sistema do sensor
Toyota de assistência ao
estacionamento
Ligado
Desligado
— O —
Distância de deteção dos
sensores centrais da
frente
*
2
Longe
Perto
O — O
Distância de deteção dos
sensores centrais trasei-
ros
*
2
Longe
Perto
O — O
Volume do sinal sonoro
*
2
5
1 a 4
O — O
Configuração do mostra-
dor
*
2, 3
Todos os sen-
sores exibidos
Mostrador
desligado
O — O
1 2 3
Função
Configuração
por defeito
Configuração
personalizada
Alterar entre modo ar
exterior e ar recirculado
ligado ao funcionamento
do interruptor "AUTO"
Ligado
Desligado
O — O
Funcionamento automá-
tico do interruptor A/C
Ligado
Desligado
— — O
1 2 3
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
636
9-2. Configuração
■
Iluminação (
→
P. 421)
*
: Se equipado
■
Configuração do veículo
Quando as portas permanecem fechadas depois de as destrancar e o tem-
porizador da função de trancamento automático da porta é ativado, os sinais
serão gerados de acordo com a configuração da função dos sinais operacio-
nais (sinal de perigo).
Função
Configuração
por defeito
Configuração
personalizada
Comando das luzes para
iluminação interior
*
Ligado
Desligado
O — O
Tempo decorrido antes
das luzes interiores desli-
garem
15 segundos
7,5 segundos
O
*
— O
30 segundos
Funcionamento após o
interruptor do motor ter
sido desligado
Ligado
Desligado
— — O
Funcionamento quando
as portas são destranca-
das
Ligado
Desligado
— — O
Funcionamento quando
se aproxima do veículo
com a chave eletrónica
na sua posse
*
Ligado
Desligado
— — O
1 2 3
AVISO
■
Durante a configuração
Como o motor precisa de estar a funcionar durante a configuração, certifi-
que-se que o veículo se encontra estacionado num local com ventilação
adequada. Numa área fechada, tal como uma garagem, os gases de
escape, incluindo o perigoso monóxido de carbono (CO), podem acumular-
-se e entrar no veículo. Isto poderia resultar em morte ou em graves proble-
mas para a saúde.
ATENÇÃO
■
Durante a configuração
Para evitar a descarga da bateria, certifique-se que o motor está a funcio-
nar enquanto configura as características.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
637
9
Especificações do veículo
9-3. Inicialização
*
: Se equipado
Itens a inicializar
Para o normal funcionamento do sistema, o seguinte item tem
de ser inicializado, após ações como voltar a conectar a bateria,
ou após ter sido efetuada a manutenção do veículo:
Item
Quando inicializar
Referência
Sistema de aviso da
pressão dos pneus
*
• Quando cruzar os pneus da
frente e traseiros que te-
nham diferentes pressões
• Quando alterar a dimensão
do pneu
• Quando alterar a pressão
dos pneus pela alteração da
velocidade de condução,
peso da carga, etc.
P. 486
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
638
9-3. Inicialização
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
639
Índice
O que fazer se...
(Resolução de problemas) . ...640
Índice alfabético . . . . . . .645
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
640
O que fazer se… (Resolução de problemas)
O que fazer se… (Resolução de problemas)
●
Se perder as suas chaves ou chaves mecânicas, novas chaves ou novas
chaves mecânicas genuínas podem ser adquiridas em qualquer conces-
sionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profis-
sional igualmente qualificado e equipado. (
→
P. 124)
●
Se perder as suas chaves ou chaves eletrónicas, a probabilidade de furto
do veículo aumenta significativamente. Contacte imediatamente um con-
cessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro
profissional igualmente qualificado e equipado. (
→
P. 133)
●
A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta? (
→
P. 505)
●
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Quando trancar as portas, desligue o interruptor do motor. (
→
P. 216)
●
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
A chave eletrónica está dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se que a chave eletrónica está na sua
posse.
●
A função pode não funcionar corretamente devido às condições das
ondas de rádio. (
→
P. 125, 149)
●
Os protetores para crianças estão ativados?
As portas traseiras não podem ser abertas a partir do interior do veículo
quando os protetores estão acionados. Abra as portas traseiras do veículo
a partir do exterior e, de seguida, destranque o mecanismo de bloqueio
para proteção das crianças. (
→
P. 138)
Se tiver um problema, verifique o seguinte antes de contactar
um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou qualquer
outro profissional devidamente qualificado e equipado.
As portas não podem ser trancadas, destrancadas, abertas ou
fechadas
Perde as suas chaves
As portas não podem ser trancadas ou destrancadas
As portas traseiras não podem ser abertas
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
641
O que fazer se… (Resolução de problemas)
●
Veículos com caixa de velocidades manual:
Rodou a chave com o pedal da embraiagem firmemente pressionado?
(
→
P. 209)
●
Veículos com caixa de velocidades Multidrive
A alavanca de velocidades está em P? (
→
P. 209)
●
O volante da direção está destrancado? (
→
P. 210)
●
A bateria está descarregada? (
→
P. 594)
●
Veículos com caixa de velocidades Multidrive
Pressionou o interruptor do motor enquanto pressionava com firmeza o
pedal do travão? (
→
P. 213)
●
Veículos com caixa de velocidades manual:
Pressionou o interruptor do motor enquanto pressionava com firmeza o
pedal da embraiagem? (
→
P. 213)
●
Veículos com caixa de velocidades Multidrive
A alavanca de velocidades está em P? (
→
P. 219)
●
A chave eletrónica está num local detetável dentro do veículo? (
→
P. 146)
●
O volante da direção está destrancado? (
→
P. 220)
●
A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta?
Neste caso, o motor pode ser iniciado de forma temporária. (
→
P. 592)
●
A bateria está descarregada? (
→
P. 594)
Se notar algo de errado
O motor não arranca (veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)
O motor não arranca (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
642
O que fazer se… (Resolução de problemas)
●
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está na posição "ON"?
Se não conseguir soltar a alavanca de velocidades pressionando o pedal
do travão com o interruptor do motor na posição "ON". (
→
P. 228)
●
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Se não conseguir soltar a alavanca de velocidades pressionando o pedal
do travão com o interruptor do motor no modo IGNITION ON. (
→
P. 228)
●
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
É trancado para evitar o furto do veículo, se a chave for retirada do inter-
ruptor do motor. (
→
P. 211)
●
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
É trancado automaticamente para evitar o furto do veículo. (
→
P. 219)
●
O interruptor de trancamento dos vidros está premido?
Os vidros elétricos, com exceção do vidro do lado do condutor, não podem
ser operados se o interruptor de trancamento dos vidros estiver premido.
(
→
P. 181)
●
A função de desligar automaticamente é ativada se o veículo ficar no
modo ACCESSORY ou IGNITION ON (o motor não está a funcionar)
durante um determinado período de tempo. (
→
P. 219)
A alavanca de velocidades não sai da posição P mesmo que
pressione o pedal do travão (veículos com caixa de
velocidades Multidrive)
O volante da direção não pode ser virado depois do motor
ter sido desligado
Os vidros não abrem nem fecham utilizando os interrupto-
res dos vidros elétricos
O interruptor do motor desliga automaticamente (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
643
O que fazer se… (Resolução de problemas)
●
A luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor e o passageiro da frente estão a usar o cinto de segurança?
(
→
P. 545)
●
O indicador do travão de estacionamento (indicador vermelho) está aceso
Libertou o travão de estacionamento? (
→
P. 234)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de sinais sono-
ros de aviso. (
→
P. 541, 553)
●
Alguém dentro do veículo abriu uma porta ou algo se moveu dentro do
veículo enquanto o alarme era armado?
O sensor deteta esses factos e o alarme soa. (
→
P. 87)
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Para parar o alarme, coloque o interruptor do motor na posição "ON" ou
coloque o motor em funcionamento.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Para parar o alarme, coloque o interruptor do motor no modo IGNITION
ON ou coloque o motor em funcionamento.
●
Deixou a chave eletrónica no interior do veículo?
Veículos com 2 manómetros: Verifique a mensagem no mostrador de
informações múltiplas. (
→
P. 553)
●
Quando uma luz de aviso acende, consulte a P. 541.
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução
É ativado um alarme e soa a buzina
(veículos com alarme)
Um sinal sonoro de aviso soa quando sai do veículo
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
Uma luz de aviso acende
(veículos com 3 manómetros)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
644
O que fazer se… (Resolução de problemas)
●
Quando uma luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de aviso,
consulte a P. 541, 553.
●
Veículos com pneu de reserva:
Pare o veículo num local seguro e substitua o pneu vazio pelo pneu de
reserva. (
→
P. 559)
●
Veículos com kit de emergência para reparação de um furo:
Pare o veículo num local seguro e repare temporariamente o pneu vazio
com o kit de emergência para reparação de um furo. (
→
P. 573)
●
Tente o procedimento para quando o veículo fica atolado em lama, areia
ou neve. (
→
P. 605)
Uma luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de
aviso (veículos com 2 manómetros)
Quando ocorre um problema
Se tiver um pneu vazio
O veículo fica atolado
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
645
Índice alfabético
Índice alfabético
ABS (Sistema Antibloqueio
dos Travões) . . . . . . .. 332
Luz de aviso. . . . . . .. 542
A/C. . . . . . . . . . . . 409
Filtro do ar condicionado. ... 503
Abertura
Capot . . . . . . . . . 459
Porta da retaguarda . . . .. 141
Tampa de acesso ao depósito
de combustível . . . . ... 251
Airbags . . . . . . . . . ... 42
Airbags do SRS . . . . . .. 42
Condições de funcionamento
do airbag. . . . . . . ... 48
Condições de funcionamento
do airbag de cortina. . . .. 48
Condições de funcionamento
do airbag lateral. . . . . 48
Condições de funcionamento
dos airbags laterais e de
cortina. . . . . . . . ... 48
Localização dos airbags . . . 42
Luz de aviso do SRS . . . 542
Modificação e eliminação
dos airbags . . . . . . ... 47
Postura correta de condução.. 36
Precauções com o airbag
de cortina. . . . . . . .. 46
Precauções com o airbag
lateral. . . . . . . . . 44
Precauções com os airbags
em geral. . . . . . . . 44
Precauções com os airbags
em relação às crianças. . . 44
Precauções com os airbags
laterais e de cortina . . . .. 44
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag. . .. 52
Airbags de cortina . . . . . . 42
Airbags de joelhos . . . . . 42
Airbags laterais. . . . . . .. 42
Alarme . . . . . . . . . . 87
Sinal sonoro de aviso ... 541, 553
Alavanca
Alavanca de destrancamento
do capot. . . . . . . .. 459
Alavanca de
velocidades . . . . 223, 230
Alavanca do sinal de
mudança de direção. . ... 233
Alavanca do
limpa-vidros . . . . 243, 247
Alavanca do trinco auxiliar. 459
Alavanca seletora da caixa
de velocidades . . . .. 223, 230
Caixa de velocidades
manual. . . . . . . . 230
Caixa de velocidades
Multidrive . . . . . . . 223
Se a alavanca de velocidades
não sair da posição P. . . 228
Antenas (sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque). . . . . . . . 145
Apoio de braços . . . . . .. 440
Aquecimento
Aquecimento dos bancos . . 419
Espelhos retrovisores
exteriores. . . . . 406, 413
Sistema de aquecimento . .. 404
Aquecimento dos bancos. ... 419
Aquecimento elétrico . . . .. 417
Assistência à travagem. . ... 329
Atolado
Se o veículo ficar atolado . . 605
Auxílio à travagem. . . . ... 332
Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDA) . . . . . . 271
A
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст