Skoda Rapid (двигатель 1,4 л/92 кВт TSI) 2018 года. Руководство — часть 15

Поддерживаемые источники и форматы файлов: Swing

Поддерживаемые аудиоисточники

Источник

Интер-

фейс

Модель

Спецификация

Файловая

система

Карта SD

Кардри-

дер для

карт SD

Стандарт-

ный размер

SD; SDHC; SDXC

FAT16

VFAT

FAT32

exFAT

USB-

устрой-

ства

USB 1.x; 2.x

и 3.x или

выше с

поддерж-

кой USB

2.x

MSC

USB-накопитель;

HDD (без специально-

го ПО);

USB-устройства, под-

держивающие режим

MSC

MTP

Устройства с операци-

онной системой

Android или Windows

Phone (мобильный те-

лефон, планшет)

Apple

Устройства с операци-

онной системой iOS

(iPhone, iPod)

Bluetooth

®

-

Плееры

-

-

Поддерживаются

Bluetooth-профили

A2DP и AVRCP (1.0 -

1,4).

-

Поддерживаемые форматы аудиофайлов

Тип кодека

(форматы фай-

лов)

Расшире-

ния файлов

Макс. бит-

рейт

Макс. ча-

стота дис-

кретизации

Списки

воспроиз-

ведения

Windows Media

Audio 9 и 10

wma

384 кбит/с

96 кГц

m3u

pls

wpl

asx

MPEG-1; 2 и 2,5

(Layer-3)

mp3

320 кбит/с

48 кГц

Система Infotainment не поддерживает аудиоисточники с разделением по

стандарту GPT (GUID Partition Table — таблица разделов GUID).

Файлы, которые защищены способом DRM, система Infotainment не вос-

производит.

Поддерживаемые аудиоисточники и форматы файлов

Поддерживаемые аудиоисточники

Источник

Интер-

фейс

Модель

Спецификация

Файловая

система

Карта SD

Кардри-

дер для

карт SD

Стандарт-

ный размер

SD; SDHC

FAT16

VFAT

FAT32

USB-

устрой-

ства

USB 1.x; 2.x

и 3.x или

выше с

поддерж-

кой USB

2.x

MSC

USB-накопитель;

HDD (без специально-

го ПО);

USB-устройства, под-

держивающие режим

MSC

MTP

Устройства с операци-

онной системой

Android или Windows

Phone (мобильный те-

лефон, планшет)

Apple

Устройства с операци-

онной системой iOS

(iPhone, iPod)

Поддерживаемые форматы аудиофайлов

Тип кодека

(форматы фай-

лов)

Расшире-

ния файлов

Макс. бит-

рейт

Макс. ча-

стота дис-

кретизации

Списки

воспроиз-

ведения

Windows Media

Audio 9

wma

384 кбит/с

96 кГц

m3u

pls

wpl

asx

MPEG-1; 2 и 2,5

(Layer-3)

mp3

320 кбит/с

48 кГц

Система Infotainment не поддерживает аудиоисточники с разделением по

стандарту GPT (GUID Partition Table — таблица разделов GUID).



123

Носители

Файлы, которые защищены способом DRM, система Infotainment не вос-

производит.

Изображения

Просмотр фотографий

Главное меню

Информация относится к системе Infotainment Amundsen.

Илл. 128

Изображения: главное меню

›

Для отображения главного меню нажмите клавишу



, затем коснитесь

экранной кнопки .

Главное меню

» илл. 128

Выбор источника фотографий

Список папок/изображений

Отображение предыдущей фотографии
Включение слайд-шоу
Выключение слайд-шоу
Отображение следующей фотографии
Настройки меню Изображения

» стр. 105

Поворот фотографии на 90° против часовой стрелки
Поворот фотографии на 90° по часовой стрелке
Отображение в исходном размере (при сохранении соотношения сто-

рон изображения)
Ведение по маршруту по GPS-координатам (индикация осуществляет-

ся, только если изображение содержит координаты GPS) (для

системы Infotainment Amundsen)

» стр. 149

A



 



















124

Система Infotainment

Управление просмотром

Функция

Действие

Отображение следующей

фотографии

Движение пальца по экрану влево (при

оригинальном изображении)

Нажатие 

Отображение предыдущей

фотографии

Движение пальца по экрану вправо (при

оригинальном изображении)

Нажатие 

Увеличение изображения

Касание экрана двумя пальцами и растяги-

вание

Вращение регулятора  по часовой стрел-

ке

Уменьшение изображения

Касание экрана двумя пальцами и стягива-

ние

Вращение регулятора  против часовой

стрелки

Перемещение изображения

при увеличенном масштабе

Движение пальца по дисплею в нужном

направлении

Поворот на 90°

Касание экрана двумя пальцами и движе-

ние по часовой стрелке либо против неё

(только при исходном изображении)

Нажатие  или 

Максимальное увеличение

изображения

Двойное постукивание пальцем по экрану

Отображение в исходном

размере (при сохранении со-

отношения сторон изобра-

жения)

Повторное двойное постукивание пальцем

по экрану

Нажатие регулятора 

ОСТОРОЖНО

Просмотр изображений на экране системы Infotainment подсоединённы-

ми устройствами Apple не поддерживается.

Совместимые носители изображений и форматы файлов

Поддерживаемые источники изображений

Источник

Модель

Спецификация

Файловая си-

стема

Карта SD

Стандартный

размер

SD; SDHC; SDXC

FAT16

VFAT

FAT32

exFAT

NTFS

USB-устройства

USB-накопитель;

HDD (без специ-

ального ПО)

USB 1.x; 2.x и 3.x

или выше с под-

держкой USB 2.x

Поддерживаемые форматы файлов

Тип кодека

(форматы файлов)

Расширения файлов

Макс. разрешение

(мегапикселей)

BMP

bmp

4

JP(E)G

jpg; jpeg

4; 64

GIF

gif

4

PNG

png

4

Примечание

■

Максимальный поддерживаемый размер изображения – 20 Мбайт.

■

Система Infotainment не поддерживает источники изображений с разде-

лением по стандарту GPT (GUID Partition Table — таблица разделов GUID).

125

Изображения

Media Command

Управление

Введение

Информация относится к системе Infotainment Amundsen.

Илл. 129

Приложение ŠKODA Media

Command

Функция Media Command позволяет управлять из системы Infotainment

воспроизведением аудио- или видеофайлов на одном или двух планшет-

ных компьютерах, подключённых к системе Infotainment по WLAN.
Функция Media Command поддерживается планшетными компьютерами с

операционной системой Android или iOS.
Для работы функции Media Command необходима активация передачи

данных и разрешение на управление системой Infotainment с помощью

приложения

» стр. 97

.

Подключение планшетного компьютера к системе Infotainment

›

Включите точку доступа системы Infotainment (нажмите клавишу



и

затем экранную кнопку  → WLAN → Мобильная точка доступа → Мобильная

точка доступа).

›

Включите в планшете WLAN.

›

Подключите планшет к сети WLAN

» стр. 135

, Установка соединения с

помощью WLAN.

›

Запустите на планшете приложение ŠKODA Media Command.

Приложение ŠKODA Media Command

Это приложение можно приобрести через онлайн-магазины App Store и

Google Play.

Получить информацию о приложении, а также выяснить возможность за-

грузки приложения можно на интернет-сайте, который открывается при

считывании QR-кода

» илл. 129

.

ОСТОРОЖНО

■

При соединении нескольких устройств с системой Infotainment по

WLAN возникает риск перегрузки WLAN и отказа функции Media

Command.

■

Воспроизведение видео в высоком разрешении (например, HD) может

вызвать проблемы при воспроизведении или при соединении планшета с

системой Infotainment.

Главное меню

Илл. 130 один планшет/два планшета

›

Для индикации главного меню Media Command нажмите клавишу



,

затем коснитесь экранной кнопки .

Главное меню

» илл. 130

информация о воспроизводимом треке
шкала продолжительности воспроизведения с ползунковым регулято-

ром
Управление воспроизведением
Изображение из воспроизводимого видео
Имя обслуживаемого планшета/переключение на главное меню вто-

рого планшета (при отображении символа )

Увеличение/уменьшение громкости на планшете

Индикация главного меню и управление первым планшетом (символ


)



A
B

C
D

E



 

F

126

Система Infotainment

Индикация главного меню и управление вторым планшетом (символ


)

Выбор источника воспроизведения
Настройки WLAN

» стр. 102

Выбор источника и управление воспроизведением

›

Для выбора источника воспроизведения нажмите в главном меню

экранную кнопку  и выберите планшет-источник.

›

Для воспроизведения необходимо выбрать категорию, а затем трек.

Если подключены два планшета, воспроизведение файла одновременно

начинается на обоих.
Воспроизведением можно управлять из системы Infotainment или с любо-

го из планшетов, причём независимо друг от друга. Таким образом, есть

возможность одновременного воспроизведения на обоих планшетах раз-

ных файлов.

Управление воспроизведением

Функция

Действие

Воспроизведение/пауза

Нажатие 

Воспроизведение текущего трека с

его начала

Нажатие 

(после первых 3 секунд с начала

воспроизведения трека)

Воспроизведение предыдущего

трека

Нажатие 

(в течение первых 3 секунд после

начала воспроизведения трека)

Воспроизведение следующего тре-

ка

Нажатие 

Перемещение в пределах трека возможно путём прикосновения к необхо-

димому месту на шкале времени

B

» илл. 130

на стр. 126.

Примечание

Некоторые планшеты позволяют воспроизводить аудио- или видеофайлы

с установленной в планшет карты SD. Такой файл может воспроизводить-

ся с ограничениями.

G





Поддерживаемые форматы файлов

Мо-

дель

Формат

Операционная систе-

ма

Android

Операционная систе-

ма

iOS

Видео

MPEG-4 Part 2





MPEG-4 Part 10

(H264)





XVID





Аудио

MPEG-1; 2 и 2,5

Layer 3 (mp3)





AAC



(4,1+)



M4A



(4,1+)



OGG





FLAC





WAV



(4,1+)



127

Media Command

Телефон

Вводная информация

Введение

ВНИМАНИЕ

Всегда соблюдайте общие местные законодательные требования в от-

ношении использования мобильных телефонов в автомобиле.

Главное меню

Информация относится к системе Infotainment Amundsen.

Илл. 131

Телефон: главное меню

В главном меню Телефон отображается, когда телефон подключён к

системе Infotainment.

›

Для отображения главного меню нажмите клавишу



.

›

или : Нажмите клавишу



, затем коснитесь экранной кнопки .

Главное меню

» илл. 131

Имя основного телефона
Кнопки памяти для предпочитаемых контактов
Выбор группы памяти номеров предпочитаемых контактов
Название оператора сотовой связи (в активном роуминге перед назва-

нием появляется пиктограмма )
Символ главного телефона



(при нажатии появляется список сопря-

жённых телефонов)
Замена главного телефона на дополнительный телефон
Ввод телефонного номера

A
B
C
D

E





Список телефонных контактов
Меню текстовых сообщений (SMS)
Список вызовов
Настройки меню Телефон

» стр. 105

Пиктограммы в строке состояния

Сила сигнала сотовой сети
Степень заряда аккумулятора телефона
Пропущенный вызов
Текущий разговор
Входящее SMS
PIN-код SIM-карты не введён

Главное меню

Для системы Infotainment Swing

Илл. 132

Телефон: главное меню

В главном меню Телефон отображается, когда телефон подключён к

системе Infotainment.

›

Для отображения главного меню нажмите клавишу



.

Если отображается другое, последнее открытое меню, для вывода меню

Телефон ещё раз нажмите клавишу



.

Главное меню

» илл. 132

Имя основного телефона (при нажатии появляется список сопря-

жённых телефонов)
Кнопки памяти для предпочитаемых контактов
Выбор группы памяти номеров предпочитаемых контактов











F











A

B
C

128

Система Infotainment

Название оператора сотовой связи (в активном роуминге перед на-

званием появляется пиктограмма )
Ввод телефонного номера
Список телефонных контактов

» стр. 131

Список вызовов (при наличии пропущенных вызовов рядом с экран-

ной кнопкой отображается количество пропущенных вызовов)
Включение голосового управления соединённого с системой теле-

фона (например, Apple Siri, Google Voice)
Настройки меню Телефон

» стр. 110

Пиктограммы в строке состояния

Сила сигнала сотовой сети
Степень заряда аккумулятора телефона
Пропущенный вызов
Текущий разговор

Сопряжение и соединение

Введение

Чтобы телефон мог соединяться с системой Infotainment, сначала должно

быть выполнено сопряжение устройств друг с другом через Bluetooth

®

.

В зависимости от варианта установленной системы Infotainment можно

выполнить сопряжение от одного до 20 внешних устройств. По достиже-

нии максимального количества при знакомстве очередного внешнего

устройства заменяется то устройство, которое не используется дольше

остальных.
При включении зажигания соединение с уже сопряжённым телефоном

устанавливается автоматически. Либо достаточно найти нужный телефон

в списке сопряжённых устройств.
Дальность действия соединения телефона с системой Infotainment огра-

ничена салоном автомобиля.

Совместимость и обновление

Путём считывания QR-кода

» илл. 104

на стр. 90 или после ввода следую-

щего адреса в веб-браузере можно получить информацию о совместимо-

сти телефона и о доступных обновлениях для функции Bluetooth

®

системы

Infotainment.

D



















http://go.skoda.eu/compatibility

Условия для выполнения сопряжения

Зажигание включено.
Функция Bluetooth

®

в системе Infotainment и мобильном телефоне

включена.
Видимость системы Infotainment и телефона включена.
Телефон находится в зоне приёма сигнала Bluetooth

®

от системы

Infotainment.
Телефон совместим с системой Infotainment.
С системой Infotainment не сопряжено ни одно внешнее устройство

посредством Apple CarPlay.

Процесс сопряжения и соединения

Сопряжение мобильного телефона с системой Infotainment

›

Найдите в телефоне доступные через Bluetooth

®

устройства.

›

Выберите имя системы Infotainment.

Наименование системы Infotainment можно проверить в главном меню Те-

лефон, коснувшись экранной кнопки  → Bluetooth в пункте Имя.

›

Подтвердите PIN-код (при необходимости введите и подтвердите).

Телефон подключается к системе Infotainment или только сопрягается в

зависимости от количества уже подключённых внешних устройств

» стр. 130

.

Сопряжение системы Infotainment с телефоном

›

Если к системе Infotainment не подключён ни один телефон, нажмите

клавишу



, а затем — экранную кнопку Найти телефон или нажмите кла-

вишу



, а затем — экранную кнопку  → Найти телефон.

›

Если к системе Infotainment подключён один телефон, то в главном ме-

ню Телефон нажмите экранную кнопку



→ Найти телефон.

›

Из списка найденных устройств Bluetooth

®

выберите нужный телефон.

›

Подтвердите PIN-код (при необходимости введите и подтвердите).

ВНИМАНИЕ

Не проводите сопряжение и соединение телефона с системой

Infotainment во время движения, это ведёт к риску ДТП!













129

Телефон

Возможные виды соединения

В зависимости от количества подключённых по Bluetooth

®

устройств, а

также от вида соединения в распоряжении имеются следующие функции.

Для системы Infotainment Amundsen

первое устройство (основной те-

лефон)

второе устройство (дополнитель-

ный телефон)

HFP (входящие/исходящие вызовы),

SMS,

телефонные контакты,

Bluetooth

®

-плеер

a)

HFP (входящие вызовы),

Bluetooth

®

-плеер

a)

a)

С системой Infotainment можно соединить в качестве Bluetooth

®

-плеера только одно внешнее устрой-

ство.

Для системы Infotainment Swing

первое устройство (основной те-

лефон)

второе устройство (дополнитель-

ный телефон)

HFP (входящие/исходящие вызовы),

телефонные контакты,

Bluetooth

®

-плеер

a)

Bluetooth

®

-плеер

a)

a)

С системой Infotainment можно соединить в качестве Bluetooth

®

-плеера только одно внешнее устрой-

ство.

Управление сопряжёнными внешними устройствами

›

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку  → Bluetooth → Со-

пряж. устр-ва.

В списке сопряжённых внешних устройств для некоторых внешних

устройств могут отображаться следующие символы.

Для системы Infotainment Amundsen

Пикто-

грамма

Цвет пик-

тограммы

Функция



Серый

Внешнее устройство можно подключить как теле-

фон

Зелёный Внешнее устройство подключено как телефон

Пикто-

грамма

Цвет пик-

тограммы

Функция



Серый

Внешнее устройство можно подключить как

Bluetooth

®

-плеер

Белый

Внешнее устройство подключено как Bluetooth

®

-

плеер

Для системы Infotainment Swing

Пикто-

грамма

Цвет пик-

тограммы

Функция



Белый

Внешнее устройство можно подключить как теле-

фон

Зелёный Внешнее устройство подключено как телефон



Белый

Внешнее устройство можно подключить как

Bluetooth

®

-плеер

Зелёный Внешнее устройство подключено как Bluetooth

®

-

плеер

Установление подключения

▶

Выберите нужное устройство из списка сопряжённых устройств.

▶

Выберите нужный профиль в списке доступных профилей Bluetooth

®

.

Если к системе Infotainment уже подключено внешнее устройство

Bluetooth

®

, во время соединения система Infotainment выведет сообщения

или варианты доступных типов соединения (например, замена подключён-

ного устройства Bluetooth

®

).

Разрыв соединения

▶

Выберите нужное устройство из списка сопряжённых устройств.

▶

Выберите нужный профиль в списке доступных профилей Bluetooth

®

.

Удаление сопряжённого устройства

▶

Для удаления нажмите следующую кнопку.

— удаление всех устройств

— удаление выбранного устройства

▶

Подтвердите процесс удаления нажатием экранной кнопки Удалить.



Удалить все или Все диапазоны



130

Система Infotainment