Skoda Rapid (двигатель 1,4 л/92 кВт TSI) 2018 года. Руководство — часть 13

Максимальные скорости

›

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Ограничения скорости.

Появится индикация ограничения максимальной скорости в данной стра-

не.
При включённой функции Примеч.: граница стран пересечена

» стр. 107

, Допол-

нительные настройки, при пересечении границ стран выводятся действу-

ющие в данной стране ограничения скорости.

Варианты заправки

›

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Заправка.

■

Выбор предпочтительной АЗС - выбор предпочитаемой сети АЗС (заправки

выбранной сети АЗС при поиске будут отображаться на первых позициях

списка найденных заправок)

■

Предупрежд. о необходимости заправки — включение/выключение отображе-

ния предупредительного сообщения с опцией поиска ближайшей за-

правки, если запас топлива достиг уровня резерва

Информация о версии

›

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Информация о версии.

Появится список стран, для которых имеются навигационные данные, с

указанием даты последнего обновления.
Обновление навигационных данных производится при нажатии экранной

кнопки Обновл. (SD/USB) или Обновление онлайн.

Информацию об обновлении навигационных данных следует запросить у

дилеров ŠKODA или найти на следующих интернет-сайтах ŠKODA:

http://go.skoda.eu/updateportal

Дополнительные настройки

›

В главном меню Навигационная система нажмите экранную кнопку  →

Дополнительные настройки.

■

Показ времени — выбор отображения времени в строке состояния

■



— предполагаемое время прибытия в пункт назначения

■



— предполагаемое время в пути до пункта назначения

■

Строка состояния — выбор типа пункта назначения, для которого в строке

состояния отображается пробег и время в пути (здесь можно также

определить, какой тип пункта назначения отображается по выбору  →


на карте)

■



— пункт назначения маршрута

■



— следующий промежуточный пункт назначения

■

Примеч.: граница стран пересечена — включение/выключение отображения

информационного окна с ограничением скорости движения при пересе-

чении границы между странами

■

Демонстрационный режим - включение/отключение демонстрационного ре-

жима ведения по маршруту

■

Задание пункта отпр. для демо режима — ввод места старта ведения по марш-

руту в демонстрационном режиме путём введения адреса или указанием

текущего местоположения автомобиля

107

Настройки системы Infotainment - Amundsen

Настройки системы Infotainment Swing

Настройки системы Infotainment

Настройки звука

›

Нажмите клавишу



или



, затем коснитесь экранной кнопки Звук.

■

Громкость — настройка громкости

■

Макс. громкость при включении — настройка максимальной громкости при

включении системы Infotainment

■

Голосовые сообщения — настройка громкости сообщений о ситуации

на дорогах (TP)

■

Автоподстройка — повышение громкости при увеличении скорости дви-

жения

■

Уменьшение громкости мультимедиа — уменьшение громкости воспроизве-

дения аудиосигнала (например, громкости радио) при включённом пар-

ковочном ассистенте

■

Умен. громк. мультимедиа (навиг.) — уменьшение громкости воспроизведе-

ния аудиосигнала (например, громкости радио) при воспроизведении

сообщения навигационной системы

■

Громкость AUX: — настройка громкости звучания источника, подключён-

ного через AUX

■

Bluetooth-Audio: — настройка громкости звучания источника, подключён-

ного по аудиопрофилю Bluetooth

®

■

Баланс налево-направо — вперёд-назад — настройка распределения звука

слева/справа — спереди/сзади

■

Низкие — средние — высокие — настройка эквалайзера

■

Сигнал подтверждения нажатия экрана — включение/выключение подтвер-

ждающего звукового сигнала при касании экрана

■

ŠKODA Surround — включение/выключение объёмного звучания (не ис-

пользуется в режиме Радио)

■

Virtual Subwoofer — включение/выключение виртуального сабвуфера

(не используется в режиме Radio)

Настройки экрана

›

Нажмите клавишу



, затем кнопку Экран.

■

Экран выкл. (через 10 сек.) – активация/деактивация автоматического вы-

ключения экрана

■

Изобразить часы при выключ. экране — индикация времени и даты при вы-

ключенном экране

■

Уров. яркости — настройка уровня яркости дисплея

■

Сигнал подтверждения нажатия экрана — включение/выключение подтвер-

ждающего звукового сигнала при касании экрана

■

Показ часов в режиме ожидания - вывод на экран времени и даты при вклю-

чённом зажигании и выключенной системе Infotainment

Настройки времени и даты

›

Нажмите клавишу



, затем экранную кнопку Время и дата.

■

Время — настройки времени

■

Формат врем. — настройка режима представления времени

■

Летнее время — включение/выключение перехода на летнее время

■

Автоматич. настройка летнего времени — включение/выключение автоматиче-

ского перехода на летнее время

■

Дата — настройка формата представления даты

■

Формат даты — настройка режима представления даты

Настройка языка системы Infotainment

›

Нажмите клавишу



, затем кнопку Язык/Language.

›

Выберите язык для системы Infotainment.

Настройки дополнительных раскладок клавиатуры

›

Нажмите клавишу



, затем коснитесь экранной кнопки Дополнительные

раскладки клавиатуры.

В этом меню можно дополнить набор языков клавиатуры, чтобы обеспе-

чить ввод знаков, языка, отличающихся от выбранного в данный момент.

Настройки единиц измерения

›

Нажмите клавишу



, затем кнопку Единицы измерения.

■

Расстояние — единицы измерения расстояния

■

Скорость — единицы измерения скорости

■

Температура: – единицы измерения температуры

■

Объём: – единицы измерения объёма



108

Система Infotainment

■

Расход топлива -– единицы измерения расхода топлива

■

Давление — единицы измерения давления воздуха в шинах

Включение/выключение обмена данными

Включение передачи данных позволяет осуществлять обмен данными

между системой Infotainment и внешним устройством.

›

Нажмите клавишу



, затем коснитесь экранной кнопки Акт. передачу

данных д. приложений ŠKODA

.

Безопасное извлечение внешнего устройства

›

Нажмите клавишу



, затем коснитесь экранной кнопки Безоп. извлечение

и выберите извлекаемое внешнее устройство.

Восстановление заводских настроек

›

Нажмите клавишу



, затем кнопку Заводские настройки.

В этом меню можно восстановить только некоторые настройки или одно-

временно все настройки.

Настройки Bluetooth

®

›

Нажмите клавишу



, затем кнопку Bluetooth.

■

Bluetooth – включение/выключение функции Bluetooth

®

■

Видимость — включение /выключение видимости устройства Bluetooth

®

для других устройств Bluetooth

®

■

Имена - изменения имени модуля Bluetooth

®

■

Сопряж. устр-ва — отображение списка сопряжённых через Bluetooth

®

устройств

■

Поиск устройств — поиск доступных устройств Bluetooth

®

■

Bluetooth-Audio (A2DP/AVRCP) — включение/выключение возможности под-

ключения аудиоустройства Bluetooth

®

(напр., МР3-плеера, планшета и

др.)

Настройки онлайн-сервисов ŠKODA Connect

›

Нажмите клавишу



, затем коснитесь экранной кнопки !Online settings.

■

Управление службами — информация о лицензиях онлайн-служб и возмож-

ности их подключения/отключения

■

Регистрация — ввод PIN-кода для подключения онлайн-сервиса (указан в

профиле пользователя на интернет-сайтах ŠKODA Connect)

Информация о системе

›

Нажмите клавишу



, затем кнопку Информация о системе.

Отображается доступная информация, например, относительно аппарат-

ного и программного обеспечения системы Infotainment, версии ПО

Bluetooth

®

и т.п.

›

Для обновления ПО системы Infotainment, версии ПО Bluetooth

®

и пр.

нажмите экранную кнопку Обновление ПО.

Информацию о доступных обновлениях программного обеспечения можно

запросить у дилеров ŠKODA или найти на следующем сайте ŠKODA.

http://go.skoda.eu/infotainment

Настройки меню Радио

Настройки для всех частотных диапазонов радио

›

Нажмите в главном меню Радио экранную кнопку .

■

Сканирование — автоматическое воспроизведение коротких фрагментов

вещания доступных станций в принимаемом диапазоне частот

■

Звук — настройки звука

■

Стрелки — настройка функции экранных кнопок  

■

Память — переход между радиостанциями, сохранёнными на кнопках

станций

■

Станции — переключение между всеми доступными для приёма радио-

станциями выбранного диапазона

■

Дорожное вещание (TP) – включение/отключение приёма сообщений до-

рожного вещания

■

Радиотекст - включение/выключение показа радиотекста (FM и DAB)

■

Сорт. радиостанций — варианты сортировки радиостанций в списке стан-

ций

■

Группе — сортировка по группе транслируемой передачи

■

Алфавиту — сортировка названий радиостанций по алфавиту

■

Логотипы станций — администрирование логотипа станции вручную



109

Настройки системы Infotainment Swing

■

Удаление записей – удаление сохранённой на кнопках станций радиостан-

ции.

■

Дополнительные настройки — дополнительные настройки, различающиеся

в зависимости от выбранного диапазона (FM и DAB)

Дополнительные настройки (FM)

›

Выберите в главном меню Радио диапазон FM и нажмите экранную кноп-

ку  → Дополнительные настройки.

■

Регион. настр. RDS — включение/выключение автоматического отслежива-

ния региональных родственных станций

■

Автоматически – автоматический выбор радиостанции с наилучшим в

данный момент приёмом. При потере сигнала в заданном регионе

система Infotainment автоматически настраивается на другой доступ-

ный регион.

■

Фикс. настр. – выбранная региональная станция сохраняется. При потере

сигнала на другую станцию необходимо настраиваться вручную.

■

Автопереключение станций (AF) — включение/выключение поиска альтерна-

тивной частоты прослушиваемой в настоящий момент радиостанции

■

Система передачи данных (RDS) — включение/выключение функции RDS

(приём дополнительной информации радиостанции)

■

Сорт. радиостанций — варианты сортировки радиостанций в списке стан-

ций

■

Группе — сортировка по группе транслируемой передачи

■

Алфавиту — сортировка названий радиостанций по алфавиту

Дополнительные настройки (DAB)

›

Выберите в главном меню Радио диапазон DAB и нажмите экранную

кнопку  → Дополнительные настройки.

■

Сообщ. о сит. на дор. DAB – включение/выключение голосовых сообщений

DAB.

■

Другие голосовые сообщения DAB — включение/выключение иных

сообщений DAB (например, предупреждений, региональных прогнозов

погоды, спортивных репортажей, финансовых новостей)

■

Автопереключение программ DAB – включение/выключение автоматического

отслеживания программ DAB на других частотах или в других группах

станций

■

Автопереключение DAB – FM – включение/выключение функции автоматиче-

ского переключения между DAB и FM-диапазоном при потере сигнала

DAB

Отслеживание станции DAB

Если радиостанция DAB является частью нескольких групп радиостанций

и воспроизводимая в данный момент группа радиостанций недоступна на

других частотах, то при плохом уровне приёма сигнала автоматически

разыскивается такая же радиостанция в другой группе радиостанций.

Автоматическое переключение с DAB на FM

В условиях плохого приёма радиостанции DAB система Infotainment пыта-

ется найти соответствующую станцию в диапазоне FM.
При приёме радиостанции в FM-диапазоне после названия станции отоб-

ражается пиктограмма (). Когда альтернативная станция DAB снова ста-

новится доступной, происходит автоматическое переключение с FM на

DAB.
Если радиостанция DAB вследствие слабого сигнала не может принимать-

ся также в диапазоне FM, звук в системе Infotainment выключается.

Настройки меню Носители

›

Нажмите в главном меню Носители экранную кнопку .

■

Звук — настройки звука

■

Mix/повтор, включая подпапки — включение/выключение воспроизведения

треков, включая подпапки

■

Bluetooth – настройки функции Bluetooth

®

■

Дорожное вещание (TP) – включение/отключение приёма сообщений до-

рожного вещания

■

Активировать AUX – активирование/деактивирование входа AUX

■

Безоп. извлечение — безопасное извлечение внешнего устройства

Настройки меню Телефон

›

Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку .



110

Система Infotainment

■

Телефон с громкой связью — переключение разговора на телефон/обратно

на систему Infotainment (пункт меню отображается во время телефонно-

го разговора)

■

Выбор мобильного телефона — поиск доступных телефонов/список сопря-

жённых телефонов/выбор телефона

■

Найти — поиск доступных телефонов

■

Bluetooth – настройки Bluetooth

®

» стр. 109

■

Профиль пользователя – настройки пользовательского профиля

■

Управление избранным — настройки экранных кнопок для избранных но-

меров

■

Сортировка по — сортировка списка контактов

■

Фамилии – расположение в алфавитном порядке по фамилии

■

Имена – расположение в алфавитном порядке по имени

■

Импорт контактов — импорт телефонных контактов

■

Выбор мелодии звонка — выбрать мелодию звонка (зависит от подклю-

чённого телефона)

■

Напоминание: не забудьте мобильный — включение/выключение предупре-

ждения, чтобы не забыть телефон в автомобиле (если телефон был свя-

зан с системой Infotainment)

■

Групповой вызов — включение/выключение опции управления двумя одно-

временными вызовами

Настройки меню SmartLink+

›

Нажмите в главном меню SmartLink экранную кнопку .

■

Акт. передачу данных д. приложений ŠKODA — включение/выключение переда-

чи данных для приложений ŠKODA

■

MirrorLink® — настройки системы MirrorLink

®

■

Разрешить автом. подключ. Bluetooth - включение/выключение опции на со-

пряжение и подключение внешнего устройства посредством Bluetooth

®

■

Разрешить показ указаний MirrorLink® — включение/выключение отображе-

ния сообщений приложения MirrorLink

®

на экране системы Infotainment

Настройки системы Infotainment: Blues

Настройки системы Infotainment

Введение

Отдельные пункты меню настройки системы Infotainment можно вызвать

при нажатии следующих клавиш.

Настройки звука

» стр. 111

Настройки системы Infotainment

» стр. 111

Настройки вызванных меню Радио

» стр. 112

или Носители

» стр. 112

Настройки звука

›

Ещё раз нажмите клавишу



.

Поочерёдно отображаются для настройки следующие пункты меню.

■

Bass - настройка низких частот

■

Middle - настройка средних частот;

■

Treble - настройка высоких частот.

■

Balance - настройка баланса звучания справа/слева

■

Fader - настройка баланса звучания спереди/сзади (для автомобилей с

динамиками сзади)

Настройки системы Infotainment

›

Ещё раз нажмите клавишу



.

Поочерёдно отображаются следующие пункты меню.

■

GALA - адаптация громкости в зависимости от скорости (более высокая

цифра означает более прогрессивное увеличение громкости

■

Вкл./громк. — установка максимальной громкости при включении системы

Infotainment

■

TP volume - регулировка громкости входящих голосовых сообщений о си-

туации на дорогах (TP)

■

PDC аудио — уменьшение громкости воспроизведения аудиосигнала (на-

пример, громкости радио) при включённом парковочном ассистенте

■

Low - низкое уменьшение громкости

■

Middle - среднее уменьшение громкости

■

High - большое уменьшение громкости









111

Настройки системы Infotainment: Blues

■

Часы — индикация времени на экране системы Infotainment (при вклю-

чённом зажигании и выключенной системе Infotainment)

■

Да — включение индикации

■

Нет — выключение индикации

■

Restore - восстановление заводских настроек

■

Press  - подтверждение заводских настроек

Настройки меню радио

›

После вызова меню Радио ещё раз нажмите клавишу



.

Поочерёдно отображаются следующие пункты меню.

■

TP - включение/выключение приёма дорожного вещания

■

Да - Дорожное вещание принимается

■

Нет - Дорожное вещание не принимается

■

Сканирование - поиск доступных радиостанций

■

Press  - запуск поиска

■

Вручную - ручной выбор радиостанций

■

Press  - запуск ручного выбора

■

Стрелки — настройка выбора станции (функция клавиши



или



)

■

Stations - выбор из списка доступных станций

■

Presets - выбор клавишами станций

Настройки меню Носители

›

После вызова меню Носители ещё раз нажмите клавишу



.

Поочерёдно отображаются следующие пункты меню.

■

Микс — выключение/включение воспроизведения в случайном порядке

■

Выкл. - выключение

■

Вкл. - включение

■

Repeat - повторное воспроизведение:

■

Все — повторное воспроизведение текущего источника

■

Трек — трек

■

Папка — папка

■

TP - включение/выключение приёма дорожного вещания

■

Да - Дорожное вещание принимается

■

Нет - Дорожное вещание не принимается

■

AUX – активирование/деактивирование входа AUX

■

Вкл. — включено

■

Выкл. — выключено

■

AUX vol. - настройка входной громкости источника AUX (этот пункт меню

доступен только при подключении аудиоисточника)

■

Low - низкая громкость

■

Middle - средняя громкость

■

High - большая громкость

112

Система Infotainment

Головное устройство

Управление

Введение

В зависимости от комплектации автомобиля и типа системы Infotainment

головное устройство может принимать аналоговый радиосигнал в

диапазонах FM и AM и цифровой радиосигнал DAB.

ОСТОРОЖНО

■

Не наклеивайте на стёкла плёнки или металлизированные наклейки в ав-

томобилях со встроенными в стёкла антеннами: это может ухудшать каче-

ство радиоприёма.

■

Парковки, туннели, высотные здания или горы могут настолько ослаб-

лять радиосигнал, что он может полностью исчезать.

Главное меню

Кроме системы Infotainment Blues.

Илл. 119

Радио: главное меню (DAB)

›

Для отображения главного меню нажмите клавишу



.

›

или : Нажмите клавишу



, затем коснитесь экранной кнопки .

Главное меню

» илл. 119

выбранная радиостанция (название или частота)
Радиотекст (FM)/обозначение группы (DAB)
кнопки памяти для предпочитаемых радиостанций
выбор диапазона частот (FM/AM/DAB)
выбор группы памяти предпочитаемых радиостанций

переключение между радиостанциями

A
B
C
D

E





список доступных радиостанций
ручной/полуавтоматический поиск радиостанций
Отображение радиотекста (DAB) / отображение изображений (DAB)
Настройки меню Радио

» стр. 104

или

» стр. 109

информационные пиктограммы в строке состояния

Пикто-

грамма

Значение



Сигнал дорожного вещания доступен





Сигнал дорожного вещания недоступен



Сигнал отсутствует (DAB)

Если отображаемое название принимаемой радиостанции постоянно из-

меняется, то текущее название можно зафиксировать, нажав это название

на экране и удерживая его нажатым некоторое время. Название радио-

станции будет снова отображаться полностью, если повторно нажать и в

течение некоторого времени удерживать нажатой область названия стан-

ции на экране.

главное меню

Для системы Infotainment Blues.

Илл. 120

Отображение информации на

дисплее

Описание индикации

» илл. 120

Выбранный диапазон
выбранная радиостанция (частота или название)
Строка состояния











A
B
C

113

Головное устройство

Символы в строке состояния

C

Пиктограмма

Значение



Ручной поиск по диапазону частот



Автоматический поиск по диапазону частот



-



Номер клавиши, на которой сохранена радиостанция



Звук выключен



Доступна радиостанция дорожного вещания



Нет доступных радиостанций дорожного вещания

Выбор частотного диапазона

Каждый частотный диапазон разбит на два уровня памяти – FM1 и FM2 и

AM1 и AM2.

▶

Ещё раз нажмите клавишу



.

Поиск радиостанций и настройка частоты

Кроме системы Infotainment Blues.

Поиск радиостанций

›

Нажмите в главном меню Радио экранную кнопку  или .

В зависимости от настройки  → Стрелки настраивается доступная радио-

станция из списка радиостанций или одна из сохранённых на кнопках

памяти радиостанций выбранного в данный момент радиодиапазона.

Выбор частоты

›

Для индикации настроенной в данный момент частоты в главном меню

Радио нажмите экранную кнопку .

›

Для настройки частоты используйте ползунковый регулятор или экран-

ные кнопки   в нижней части экрана или вращайте регулятор .

Последовательное воспроизведение станций (сканирование)

При выборе данной функции последовательно транслируются все доступ-

ные для приёма радиостанции текущего диапазона, каждая в течение не-

скольких секунд.

›

Для запуска сканирования станций, в главном меню Радио нажмите

кнопку  → Сканирование

›

Для завершения сканирования нажмите экранную кнопку .

Поиск радиостанций и выбор частоты

Для системы Infotainment Blues.

Поиск радиостанций

Система Infotainment в фоновом режиме автоматически ведёт поиск до-

ступных радиостанций, из которых можно выбирать сразу после включе-

ния системы Infotainment.

›

Нажмите клавишу



или



.

Произойдёт переход к предыдущей или к следующей станции.

Полуавтоматический поиск станций

›

Удерживайте клавишу



или



.

Будет запущен поиск в выбранном направлении, который прекратится на

первой же станции с достаточно сильным сигналом.

Выбор частоты

›

Нажмите клавишу



 Вручную.

›

Нажимайте несколько раз клавишу



или



и установите желаемый ча-

стотный диапазон.

Значение частоты в частотном диапазоне изменяется с шагом в 0,1 МГц в

FM-диапазоне и в 9 кГц в АМ-диапазоне.

Последовательное воспроизведение станций (сканирование)

›

Нажмите клавишу



 Сканирование →



.

Начнётся процесс поиска.
При выборе данной функции последовательно транслируются все доступ-

ные для приёма радиостанции, каждая в течение нескольких секунд.
При повторном нажатии клавиши



поиск прекращается, и воспроизво-

дится выбранная в данный момент станция.

Выбор канала из списка сохранённых каналов

При нажатии соответствующей клавиши



—



радиоприёмник переклю-

чается на приём радиостанции, сохранённой под этим номером в текущей

группе памяти (напр., FM1).

114

Система Infotainment