Citroën Jumpy-Dispatch (2022 year). Manual in english — page 8

114

Safety

Combi

Weight of the child

/indicative age

Seats

Under 13 kg

(groups 0 (b) and

0+)

Up to about 1 year

old

From 9 to 18 kg

(group 1)

From about 1 to 3

years old

From 15 to 25 kg

(group 2)

From about 3 to 6

years old

From 22 to 36 kg

(group 3)

From about 6 to 10

years old

Row 2 and 3

Rear seats

U

115

Safety

5

Business

,

Feel

Weight of the child

/indicative age

Seats

Under 13 kg

(groups 0 (b) and

0+)

Up to about 1 year

old

From 9 to 18 kg

(group 1)

From about 1 to 3

years old

From 15 to 25 kg

(group 2)

From about 3 to 6

years old

From 22 to 36 kg

(group 3)

From about 6 to 10

years old

Row 1 (c)

Passenger seat

(electric adjustments)

with passenger airbag

deactivated "

OFF

"

UF

Passenger seat

(electric adjustments)

with passenger airbag

activated "

ON

"

X

U

Passenger seat

(without height

adjustment) with

passenger airbag

deactivated "

OFF

"

UF

Passenger seat

(without height

adjustment) with

passenger airbag

activated "

ON

"

X

U

116

Safety

Business

,

Feel

Weight of the child

/indicative age

Seats

Under 13 kg

(groups 0 (b) and

0+)

Up to about 1 year

old

From 9 to 18 kg

(group 1)

From about 1 to 3

years old

From 15 to 25 kg

(group 2)

From about 3 to 6

years old

From 22 to 36 kg

(group 3)

From about 6 to 10

years old

Row 2 (d) and 3 (d)

Rear seats

U

117

Safety

5

Shine

,

Business Lounge

Weight of the child

/indicative age

Seats

Under 13 kg

(groups 0 (b) and

0+)

Up to about 1 year

old

From 9 to 18 kg

(group 1)

From about 1 to 3

years old

From 15 to 25 kg

(group 2)

From about 3 to 6

years old

From 22 to 36 kg

(group 3)

From about 6 to 10

years old

Row 1 (c)

Passenger seat

(electric adjustments)

with passenger airbag

deactivated "

OFF

"

UF

Passenger seat

(electric adjustments)

with passenger airbag

activated "

ON

"

X

U

Row 2 (d) and 3 (d)

Outer seats

UF

Centre seat (e)

UF

118

Safety

U:

Seat position suitable for the installation of

a child seat secured using the seat belt and

universally approved for "rearward facing"

and/or "forward facing" use.

UF:

Seat position suitable for the installation a

child seat secured using the seat belt and

universally approved for "forward facing"

use.

X:

Seat position not suitable for the installation

of a child seat for the specified weight group.

(a)

Universal child seat: child seat that can be

installed in all vehicles using the seat belt.

(b)

Group 0: from birth to 10 kg. Carrycots and

"car" infant carriers cannot be installed on

the front passenger seat(s) or the seats in

row 3.

(c)

Refer to the current legislation in the country

in which you are driving before placing a

child in this seat position.

(d)

To install a "rearward facing" or "forward

facing" child seat on a rear seat, move the

seats in front of it forward, then straighten

their backrests to allow sufficient room for

the child seat and the child's legs.

(e)

The seat can be installed centrally in the

vehicle; it then prevents the use of the outer

seats.

(f)

When a "rearward facing" child seat is

installed on the front passenger seat, the

front passenger airbag must be deactivated.

Otherwise, the child risks being severely

injured or killed if the airbag is deployed.

"ISOFIX" mountings and

i-Size

Combi

,

Business

,

Feel

Shine

,

Business Lounge

The vehicle has been approved in accordance

with the latest ISOFIX and i-Size regulations.

If fitted to the vehicle, approved ISOFIX and

i-Size fixings can be identified by the labels

attached to them.

There are three rings for each seat:

119

Safety

5

– Two front rings

A

, located between the vehicle

seat backrest and cushion, indicated by an

"ISOFIX" or "i-Size" marking,

– If fitted to your vehicle, a rear ring

B

, called a

Top Tether, is located behind the vehicle's seat

and is used to secure the upper strap and is

indicated by a "Top Tether" marking.

The Top Tether secures the upper strap of child

seats fitted with them. In case of frontal impact,

this device limits the extent to which the child

seat can tilt forward.

This ISOFIX and i-Size mounting system

provides fast, reliable and safe fitting of a child

seat inside the vehicle.

ISOFIX and i-Size child seats are fitted with two

latches which are secured to the two front rings

A

.

Some child seats also have an upper strap which

is attached to rear ring

B

.

To secure the child seat to the Top Tether:

– remove and stow the head restraint before

installing a child seat on this seat (refit it once

the child seat has been removed),

– pass the strap of the child seat over the top

of the seat backrest, centring it between the

openings for the head restraint rods,

– attach the hook of the upper strap to rear ring

B

,

– tighten the upper strap.

Incorrect installation of a child seat in a

vehicle can compromise a child's safety

in the event of an accident.

Strictly follow the fitting instructions provided

in the installation guide supplied with the child

seat.

For information on the various options for

installing ISOFIX child seats in your

vehicle, refer to the summary table.

Recommended ISOFIX child

seats

Also consult the user guide from the child

seat’s manufacturer to find out how to

install and remove the seat.

"RÖMER Baby-Safe and its ISOFIX base"

(size category:

E

)

Group 0+: from birth to 13 kg

"RÖMER Baby-Safe and its ISOFIX base"

(size category:

E

)

Group 0+: from birth to 13 kg

Installed "rearward facing" using an ISOFIX

base which is attached to rings

A

.

The base has a support leg, height-

adjustable, which rests on the vehicle's floor.

This child seat can also be secured with a

seat belt. In this case, only the shell is used

and attached to the vehicle seat using the

three-point seat belt.

"

RÖMER Duo Plus ISOFIX

"

(size category:

B1

)

Group 1: from 9 to 18 kg

120

Safety

"

RÖMER Duo Plus ISOFIX

"

(size category:

B1

)

Group 1: from 9 to 18 kg

Suitable for forward-facing installation only.

Attached to rings

A

and ring

B

, referred to as

TOP TETHER, using an upper strap.

Three seat body angles: sitting, reclining,

lying down.

This child seat can also be used in seat

positions not equipped with ISOFIX

mountings. In this case, it must be secured to

the vehicle's seat by the three-point seat belt.

Adjust the front seat of the vehicle so that the

child's feet do not touch the backrest.

Locations for ISOFIX child seats

In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing ISOFIX child seats on vehicle seats fitted with ISOFIX mountings.

In the case of universal and semi-universal ISOFIX child seats, the ISOFIX size category, determined by a letter from

A

to

G

, is indicated on the child seat

next to the ISOFIX logo.

121

Safety

5

Weight of the child

/indicative age

Under 10 kg

(group 0)

Up to about 6

months old

Under 10 kg

(group 0)

Under 13 kg

(group 0+)

Up to about 1 year old

From 9 to 18 kg (group 1)

From about 1 to 3 years old

Type of ISOFIX child seat

Carrycot

(1)

rearward facing

rearward

facing

forward facing

F

G

C

D

E

C

D

A

B

B1

B2

B3

ISOFIX size category

Individual

passenger seat or

2-seat bench seat

with passenger

airbag deactivated

"

OFF

" or activated

"

ON

"

Not ISOFIX

122

Safety

Weight of the child

/indicative age

Under 10 kg

(group 0)

Up to about 6

months old

Under 10 kg

(group 0)

Under 13 kg

(group 0+)

Up to about 1 year old

From 9 to 18 kg (group 1)

From about 1 to 3 years old

Type of ISOFIX child seat

Carrycot

(1)

rearward facing

rearward

facing

forward facing

F

G

C

D

E

C

D

A

B

B1

B2

B3

Row 2 with 2-seat bench seat in row

1

Outer seats

X

IUF

IUF

*

X

Centre seat

Not ISOFIX

Row 2 with individual seats in row 1

Outer seats

IL

IL

(6)

IL

IL

(6)

IL

IUF

X

Centre seat

Not ISOFIX

* Fixed bench seat only

123

Safety

5

Combi

Weight of the child

/indicative age

Under 10 kg

(group 0)

Up to about 6

months old

Under 10 kg

(group 0)

Under 13 kg

(group 0+)

Up to about 1 year old

From 9 to 18 kg (group 1)

From about 1 to 3 years old

Type of ISOFIX child seat

Carrycot

(1)

rearward facing

rearward

facing

forward facing

ISOFIX size category

F

G

C

D

E

C

D

A

B

B1

B2

B3

Row 1 (a)

Individual

passenger seat or

2-seat bench seat

with passenger

airbag deactivated

"

OFF

" or activated

"

ON

"

Not ISOFIX

Row 2

Outer seats and

centre seat (b)

X

IL

(3)

IL

(2)

IL

IL

(2)

IUF, IL

124

Safety

Combi

Weight of the child

/indicative age

Under 10 kg

(group 0)

Up to about 6

months old

Under 10 kg

(group 0)

Under 13 kg

(group 0+)

Up to about 1 year old

From 9 to 18 kg (group 1)

From about 1 to 3 years old

Type of ISOFIX child seat

Carrycot

(1)

rearward facing

rearward

facing

forward facing

ISOFIX size category

F

G

C

D

E

C

D

A

B

B1

B2

B3

Row 3

Fixed one-piece

bench seat, outer

seats and centre

seat (b)

X

IUF, IL

X

Seat and fixed

rear bench seat,

outer seats and

centre seat (b)

X

IUF, IL

X

125

Safety

5

Business

Weight of the child

/indicative age

Under 10 kg

(group 0)

Up to about 6

months old

Under 10 kg

(group 0)

Under 13 kg

(group 0+)

Up to about 1 year old

From 9 to 18 kg (group 1)

From about 1 to 3 years old

Type of ISOFIX child seat

Carrycot

(1)

rearward facing

rearward

facing

forward facing

ISOFIX size category

F

G

C

D

E

C

D

A

B

B1

B2

B3

Row 1 (a)

Individual

passenger seat or

2-seat bench seat

with passenger

airbag deactivated

"

OFF

" or activated

"

ON

"

Not ISOFIX

Row 2

Rear seats

X

IL

(1-3)

IL

(2)

IL

IL

(2)

IUF, IL

126

Safety

Business

Weight of the child

/indicative age

Under 10 kg

(group 0)

Up to about 6

months old

Under 10 kg

(group 0)

Under 13 kg

(group 0+)

Up to about 1 year old

From 9 to 18 kg (group 1)

From about 1 to 3 years old

Type of ISOFIX child seat

Carrycot

(1)

rearward facing

rearward

facing

forward facing

ISOFIX size category

F

G

C

D

E

C

D

A

B

B1

B2

B3

Row 3

Fixed one-piece

bench seat, rear

seats

X

IUF, IL

X

Seat and fixed

rear bench seat,

rear seats

X

IUF, IL

X

127

Safety

5

Feel

Weight of the child

/indicative age

Under 10 kg

(group 0)

Up to about 6

months old

Under 10 kg

(group 0)

Under 13 kg

(group 0+)

Up to about 1 year old

From 9 to 18 kg (group 1)

From about 1 to 3 years old

Type of ISOFIX child seat

Carrycot

(1)

rearward facing

rearward

facing

forward facing

ISOFIX size category

F

G

C

D

E

C

D

A

B

B1

B2

B3

Row 1 (a)

Passenger seat

with passenger

airbag deactivated

"

OFF

" or activated

"

ON

"

Not ISOFIX

Row 2

Rear seats

IL

IUF, IL

Row 3

Rear seats

IL

(1-4)

X

IL

(4)

X

IL

(4)

IUF, IL

X

128

Safety

Shine

,

Business Lounge

Weight of the child

/indicative age

Under 10 kg

(group 0)

Up to about 6

months old

Under 10 kg

(group 0)

Under 13 kg

(group 0+)

Up to about 1 year old

From 9 to 18 kg (group 1)

From about 1 to 3 years old

Type of ISOFIX child seat

Carrycot

(1)

rearward facing

rearward

facing

forward facing

ISOFIX size category

F

G

C

D

E

C

D

A

B

B1

B2

B3

Row 1 (a)

Passenger seat

with passenger

airbag deactivated

"

OFF

" or activated

"

ON

"

Not ISOFIX

Row 2

Seat behind driver

or front passenger

X

IL

(5)

IL

IL

(5)

IL

IUF, IL

IUF

*

, IL

Centre seat (b)

X

IL

(5)

IL

IL

(5)

IL

IUF, IL

* Except short (XS) vehicle version.

129

Safety

5

Shine

,

Business Lounge

Weight of the child

/indicative age

Under 10 kg

(group 0)

Up to about 6

months old

Under 10 kg

(group 0)

Under 13 kg

(group 0+)

Up to about 1 year old

From 9 to 18 kg (group 1)

From about 1 to 3 years old

Type of ISOFIX child seat

Carrycot

(1)

rearward facing

rearward

facing

forward facing

ISOFIX size category

F

G

C

D

E

C

D

A

B

B1

B2

B3

Rear seats

IL

(1-5)

IL

IL

IUF, IL

Row 3

Outer seats

X

IL

(4)

IL

IL

(4)

IUF, IL

Centre seat (b)

X

IL

(4)

IL

IL

(4)

IUF, IL

Rear seats

IL

(1-4)

X

IL

(4)

X

IL

(4)

IUF, IL

X

IUF:

Seat position suitable for the installation of

an

I

sofix

U

niversal seat, "

F

orward facing",

secured using the upper strap.