Volkswagen Caddy (2004 год). Руководство — часть 1

4

Краткая характеристика

Автомобиль Caddy модели
2004 года

О заводе, на котором выпускают
автомобиль Caddy

В 1993 году польским автомобильным пред&
приятием FSR (Fabryka Samochodуw Rolniczych)
и концерном Volkswagen AG было образовано
совместное предприятие.

В 1997 году на его базе была создана фирма
Volkswagen Poznan GmbH, которая является
100&процентным дочерним предприятием
фирмы Volkswagen Nutzfahrzeuge.

С началом выпуска автомобиля Transporter модели 2004 года этот завод впервые получил объект
собственного производства. Все автомобили этой марки с открытыми кузовами производятся только
на заводе в Познани. Помимо их с конвейера этого завода сходят также автомобили Transporter с
универсальным кузовом Kombi.
Автомобиль Caddy модели 2004 года является следующим объектом собственного производства
завода.

S328_002

Наибольшие инвестиции были вложены в стро&
ительство нового цеха окраски и кузовного
цеха, а также в комплектацию конвейеров для
сборки автомобилей Transporter и Caddy
моделей 2004 года.
В результате был создан полноценный авто&
мобильный завод с собственной службой сна&
бжения и сбыта, отделами контроля качества
и прочими необходимыми для производства
службами. Для изготовления автомобилей
новых моделей были освоены современные
технологии пайки и лазерной сварки.

Завод в Познани

S328_004

На предприятии Volkswagen Poznan GmbH первоначально была налажена сборка автомобилей
малой грузоподъемности из монтажных комплектов. Эти комплекты поставлялись на завод в Познани
с различных предприятий концерна Volkswagen. В последующие годы завод в Познани постоянно
расширялся. Сегодня на нем работают 3400 человек.

Цех окраски

5

Конкуренты

Ниже представлены модели автомобилей, с которыми конкурирует автомобиль Caddy модели 2004
года. При этом рассматриваются только автомобили с аналогичным типом кузова.

S328_096

Ford Tourneo Connect

Opel Combo

Фургон Caddy
модели 2004 года

Универсал Caddy Kombi/Life
модели 2004 года

Fiat Doblo

Mercedes Vaneo

Renault Kangoo

Citroёn Berlingo

S328_097

S328_162

основные конкуренты

второстепенные конкуренты

6

Краткая характеристика

S328_096

• Электромеханический усилитель руля

• Безопасный педальный узел и

безопасная рулевая колонка

• Антиблокировочная система MK70

(фирмы Conti Teves)

• Сдвижные двери справа и слева (по заказу),

ширина проемов сдвижных дверей – 700 мм

• Задняя подвеска на листовых рессорах

• Фары с галогенными лампами H1 и H7

и прозрачными рассеивателями

• Навигационная система и

телефонная подготовка
(по заказу)

• Грузоподъемность до 750 кг

• Полная масса прицепа до 1500 кг

• Объем багажного отсека до 3,2 м

3

• Подушки безопасности для

водителя и переднего пассажира

• Большие вещевые полости в дверях и

в крыше над передними сиденьями

Новые технические решения в конструкции автомобиля Caddy модели 2004 года

Конструктивные параметры автомобилей Caddy Kasten, Caddy Kombi и Caddy Life выведены на но&
вый, более высокий уровень. Они имеет современный внешний дизайн, характеризуемый большими
гладкими поверхностями, простирающимися на всю длину кузова.

Ниже кратко перечислены основные параметры автомобиля и новые технические решения,
примененные в его конструкции.

Фургон Caddy Kasten

• Боковые стекла в задней части

кузова, как у модификации
Kombi (по заказу)

7

S328_097

• Автомобиль оснащается съемным и

убирающимся сцепным устройством

• Сиденья первого заднего ряда

свертываются вперед

• У автомобилей Caddy Kombi и

Caddy Life число мест в салоне
может быть увеличено до 7

• У автомобилей Caddy Kombi и Caddy

Life по заказу могут быть установлены
форточки в задних окнах

• По заказу устанавливается съемное

второе заднее двухместное сиденье
с откидываемой вперед спинкой

• В салоне автомобиля Caddy Life

предусмотрены многочисленные
вещевые полости и полочки

Универсалы Caddy Kombi и Caddy Life

Универсал Caddy, обладающий большим набором новинок по сравнению с фургоном, оснащается
кузовами двух типов:

– кузов "Basis" устанавливается на автомобиль Caddy Kombi и
– кузов "Komfort" – на автомобиль Caddy Life.

• По заказу может быть установлена

система ESP MK60 (фирмы Conti Teves)

• В сдвижных дверях установлены

сдвижные стекла.