Skoda Karoq (2019 year). Manual — part 9
■
Activate data transfer for ŠKODA apps- Activate/deactivate data transfer for
ŠKODA applications
■
MirrorLink® - Settings of the system MirrorLink
®
■
Allow MirrorLink® notification to be shown - Activate/deactivate the display of
Mirror link
®
application messages on the Infotainment screen
Navigation menu settings
Route options
›
In the Navigation main menu, tap the function surface → Route options.
■
Suggest 3 alternative routes - Switch on/off the menu for alternative routes (eco-
nomical, fast, short)
■
Route: - Setting the preferred route
■
Freq. Routes - Show/hide the menu of the most frequent routes in the split
screen
■
Dynamic route - Switch on/off dynamic route recalculation due to TMC traffic
reports or online traffic reports
■
Avoid motorways - Switch on/off the non-use of motorways in the route cal-
culation
■
Avoid ferries and motorail trains - Switch on/off the non-use of ferries and mo-
torail trains in the route calculation
■
Avoid toll roads - Switch on/off use of toll roads for the route calculation
■
Avoid tunnels - Switch on/off use of tunnels for route calculation
■
Avoid routes requiring toll stickers - Switch use of routes requiring toll stickers
on/off for route calculation
■
Show available toll stickers - Selection of countries for which a valid toll sticker
is required (routes requiring toll stickers are used for route calculation)
■
Include trailer - Turn on / off the setting to take a trailer into account for
route calculation
Map
›
In the Navigation main menu, tap the function surface → Map.
■
Show road signs - Switch on/off the display of traffic signs
■
Lane guidance - Display of lane guidance on/off
■
Show favourites - Switch on/off the display of favourites
■
Show POIs - Switch on/off the display of POIs
■
Select categories for POIs - Selection of the displayed category for POIs
■
Show brand logos for POIs - Switch on/off the company logos available for the
POIs shown
■
Map view in the instrument cluster - Settings of the map display in the digital in-
strument cluster (applies to vehicles with Infotainment Columbus and the
digital instrument cluster)
■
2D North - two-dimensional map, oriented towards the north - the map does
not rotate
■
2D heading up - two-dimensional map display, aligned with direction of travel
- the map rotates
■
3D heading up - three-dimensional map display
■
Traffic flow settings - Setting the display of a traffic obstruction received from
online traffic
■
Display free-moving traffic - Enable / disable the display of routes with free-
moving transport
■
Display congestion - Enable / disable the display of routes with heavy traffic
■
Display traffic events (Symbols on map) - Activate/deactivate the display of
routes with a traffic incident
Manage memory
›
In the Navigation main menu, tap the function surface → Manage memory.
■
Sort contacts: - Setting the configuration of the phone book
■
By surname - Sorting by the contact surname
■
By first name - Sorting by the contact first name
■
Define home address - Enter the home address
■
Delete My POIs - Deleting own POI categories (Personal POI)
■
Update "My POIs" (SD/USB) - Import / update your own POI categories (Personal
POI)
■
Retrieve "My POIs" (online) - Online import / update of the user profile on the
website ŠKODA Connect Portal started own POI categories
■
Import destinations (SD/USB) - Import destinations in vCard format
■
Delete user data - Delete user data (by pressing the function surfaceDelete and
confirm the deletion)
■
Last destinations - Delete the last destinations
■
Dest. memory - Delete the stored destinations
■
Online destinations - Delete the stored online dests
■
Routes - Delete saved routes
■
My points of interest (Personal POI) - Delete the custom POIs
141
Infotainment settings - Columbus, Amundsen, Bolero
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■
Entered cities - Delete the history of places already entered via the address
■
Home address - Delete the stored home address
■
Flagged destination - Delete the flagged destination
■
Waypoints - Delete item in the Waypoint mode menu (applies to Infotain-
ment Columbus)
■
Freq. Routes - Delete the most travelled routes
Nav. announcements
›
In the Navigation main menu, tap the function surface → Navigation announce-
ments.
■
Volume - Volume control of the nav. announcements
■
Entertainment fading (Navigation) - Adjust the fading of the audio volume (e.g. ra-
dio volume) when navigation announcements are being made
■
Navigation announcements: - Setting the playback method for navigation an-
nouncements (applies to Infotainment Columbus)
■
Comprehensive - All nav. announcements
■
Brief - Short nav. announcements
■
Congestion only - Only nav. announcements when a route is changed
■
No navigation sound during call - Enable / disable non-playback of nav. announce-
ments during a telephone call
■
Note:“My POIs” - Activate/deactivate an audible indication when approaching a
custom POI (if supported by the imported custom POI)
Top speeds
›
In the Navigation main menu, tap the function surface → Speed limits.
The speed limits in the current country are displayed.
When the function is switched on Note:National border crossed
vanced settings, display the country-specific speed limits when crossing inter-
national borders.
Tank options
›
In the Navigation main menu, tap the function surface → Fuel options.
■
Select preferred fuel station - Select your preferred fuel station brand (the selec-
ted station brand will be displayed in the first three positions of the list)
■
Fuel warning -Turn on- / Off the display of a warning message with the option
to visit the nearest petrol station when the fuel level reaches the reserve
area
Version information
›
In the Navigation main menu, tap the function surface → Version information .
A list of countries shown, for whom navigation data exists, together with the
date of the last update.
An update of the navigation data can be carried out by tapping the function
surface Update (SD/USB) or Update (online) (applies to Infotainment Columbus).
The information on updating the navigation data is to be obtained from a
ŠKODA partner or on the following ŠKODA Internet pages.
http://go.skoda.eu/updateportal
Advanced settings
›
In the Navigation main menu, tap the function surface → Advanced settings.
■
Time display: - Select the time display in the status line
■
- Estimated arrival time at destination
■
Estimated travelling time to the destination
■
Status line: - Selection of the destination type, for which the status line, the
route and travel time are displayed (this also determines which destination
type is displayed on the map after selecting → is displayed on the map)
■
- Route destination
■
- Next waypoint
■
Note:National border crossed - Switching the display of information on country-
specific speed limits when crossing a national border on/off
■
Demo mode - Switch on/off guidance in demo mode
■
Define demo mode starting point - Specifying the start point of the route guid-
ance in the demo mode by entering the address or the current vehicle posi-
tion
142
Infotainment
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Infotainment settings - Swing
Infotainment system settings
Sound settings
›
Press the
or
button, then tap the function surface Sound.
■
Volume - Volume settings
■
Maximum switch-on volume - Setting the maximum volume when switching on
Infotainment
■
Announcements - Adjustment of traffic announcements volume (TP)
■
Speed-dependent volume adjustment - volume increases as speed increases
■
Entertainment fading (parking) - Lowers the audio volume (e.g. radio volume)
with activated parking aid
■
Entertainment fading (Navigation) - Reduction of audio volume (e.g. radio vol-
ume) for navigation announcements originating from the SmartLink appli-
cation
■
Bluetooth audio: - Volume setting of the device connected via Bluetooth
®
au-
dio profile
■
Balance - Fader - Sets the balance between left and right, front and rear
■
Bass - Mid - Treble - Setting the equalizer
■
Touchscreen tone - Switch on/off audible tone when touching the screen
Screen settings
›
Press the
button, then tap the function surface Screen.
■
Switch off screen (in 10 seconds) - Enable/disable the automatic power off func-
tion
■
Display clock when screen is off - Time and date display when the screen is
switched off
■
Brightness: - Adjusts the brightness of the screen
■
Touchscreen tone - Switch on/off audible tone when touching the screen
■
Show clock in standby mode - Time and date displayed on the screen when the
ignition is switched on and Infotainment is switched off
Time and date settings
›
Press the
button, then tap the function surface Time and date.
■
Time: - Time settings
■
Time format: - Set the time format
■
Summer (DST) - Switches summer time on/off
■
Automatic summer time - Switches the automatic switch to summer time on/off
■
Date: - Date settings
■
Date format: - Set the date format
Setting the Infotainment language
›
Press the
button, then tap the function surface Language.
›
Select the Infotainment language.
Additional keypad language settings
›
Press the
button, then tap the function surface Additional keypad languages.
In this menu, a keyboard language set can be added to allow the entering of
characters other than those in the currently selected language.
Unit settings
›
Press the
button, then tap the function surface Units.
■
Distance: - Distance units
■
Speed: - Speed units
■
Temperature: - Temperature units
■
Volume: - Volume units
■
Fuel consumption: - Fuel consumption units
■
Pressure: - Pressure units for tyre pressure
Setting data transfer
Activated data transfer enables data transfer between the Infotainment and an
external device.
›
Press the
button and then tap on the function surface Activate data trans-
fer for ŠKODA apps.
Safe removal of the data source
›
Press the
button, then tap the function surface Remove safely and select
the external device to be removed.
143
Infotainment settings - Swing
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Restore factory settings
›
Press the
button, then tap the function surface Factory settings.
In this menu individual settings or all settings can be restored at the same time.
Bluetooth
®
settings
›
Press the
button, then tap the function surface Bluetooth.
■
Bluetooth - Switch on/off Bluetooth
®
function
■
Visibility: Switch the visibility of the Bluetooth
®
device for other Bluetooth
®
de-
vices on/off
■
1st name - Changing the name of the Bluetooth
®
unit
■
Paired devices - Display the list of coupled Bluetooth
®
Devices
■
Find devices - Searches for available Bluetooth
®
devices
■
Bluetooth audio (A2DP/AVRCP) - Turn on/off the ability to connect a Bluetooth
®
audio device (e.g. MP3 player, tablet etc...)
Settings of online services ŠKODA Connect
›
Press the
button, then tap the function surface ŠKODA Connect (online serv-
ices).
■
Services Management - Information on licensing of the respective online serv-
ices and the option to switch them on/off
■
registration - Enter the registration PIN code for online services (in the user
profile on the website ŠKODA Connect Portal receive)
System information
›
Press the
button, then tap the function surface System information.
The information available will be displayed, for example regarding the Infotain-
ment hardware and software, Bluetooth
®
software version, etc.
›
To Update the Infotainment software, Bluetooth
®
software version, etc., tap
on the function surface Update software.
The information on available software updates is obtained from a ŠKODA Part-
ner or from the following ŠKODA Internet pages.
http://go.skoda.eu/infotainment
Radio menu settings
Settings for all broadcasting ranges
›
Tap on the Radio main menu function .
■
Scan - Automatic playback of short portions of all available stations in the
current frequency range
■
Sound - Sound settings
■
Arrow buttons: - Setting the function of the function surfaces
■
Presets- Change between stations stored under the preset buttons
■
Stations - Change between all available stations of the selected broadcasting
range
■
Traffic programme (TP) - Switches traffic programme on/off
■
Radio text - Switching the text display radio (FM and DAB) on and off
■
Sort channel list: - Sort types of radio stations in the station list (FM)
■
Group - Sort by transmitted program type
■
Alphabetically - Alphabetical sorting according to station name
■
Station logos - manual management of station logos
■
Delete presets - Delete the stations stored under station buttons
■
Advanced settings - further settings that are different depending on the selec-
ted broadcasting range(FM and DAB)
Advanced settings (FM)
›
Select the FM band in the Radio main menu and tap on the function surface
→ Advanced settings.
■
RDS Regional: Switch on/off automatic tracking of related regional stations
■
Automatic - Auto-selects the station with the best reception at the moment.
If you lose reception in the given the region, Infotainment will automatically
set another available region.
■
Fixed - Maintains the selected regional station continuously. When the sig-
nal is lost, another station must be set manually.
■
Automatic frequency control (AF) - Activates/deactivates the search for alterna-
tive frequencies of the station currently being played
■
Radio Data System (RDS) - enable/disable RDS function (receiving additional in-
formation from the station)
■
Sort channel list: - Sort types of radio stations in the station list (FM)
■
Group - Sort by transmitted program type
■
Alphabetically - Alphabetical sorting according to station name
144
Infotainment
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Advanced settings (DAB)
›
In the Radio main menu, select the DAB range and tap on the function sur-
face → Advanced settings.
■
DAB traffic announcements - Turn the DAB channels on / off
■
Other DAB announcements - Switch on/off other announcements (e.g., warnings,
regional weather, sports reports, financial news)
■
DAB - DAB station tracking - Activate/deactivate automatic DAB station tracking
on another frequency or in other station groups
■
Automatic DAB - FM switching - Enable/disable auto-switching from DAB to the
FM frequency band if the DAB signal is lost
DAB program tracking
When a DAB transmitter is a part of several broadcast stations and if the cur-
rent station group is not available on any other frequency, then when the signal
is poor, the same station will be searched in another station group.
Automatic change from DAB to FM
If DAB reception is poor, the device tries to find an FM station.
The station name is followed by () while the station is being received on the
FM band. When the corresponding DAB station is can be received again, the
system automatically switches from FM to DAB.
If a DAB station is also not available in the FM band due to poor reception, In-
fotainment will be switched to mute.
Media menu settings
›
Tap on the function surface in the Media main menu .
■
Sound - sound settings
■
Mix/repeat including subfolders - Switching the title display including subfolders
■
Bluetooth - Settings for the Bluetooth
®
function
■
Traffic programme (TP) - Switches traffic programme on/off
■
Remove safely: - Safe removal of the external device
Import contactsTelephone menu settings
›
In the Telephone main menu, tap on the function surface .
■
Hands-free - Switch a call to the telephone/back to Infotainment (the menu
item is displayed during a call)
■
Select mobile phone - Search for available telephones/list of paired tele-
phones/select telephone
■
Find - search for available Telephones
■
Bluetooth - Bluetooth
®
settings
■
User profile - User profile settings
■
Manage favourites - Set the function surfaces for your favourite contacts
■
Sort by: - Arrangement of telephone contact list
■
Surname - Sort by contact name
■
1st name - Sort by contact's first name
■
Import contacts - Import phone contacts
■
Select ring tone - Select the ring tone (depending on the connected phone)
■
Reminder: Remember your mobile - Turn on/off the warning mode before forget-
ting the phone in the vehicle (if the phone was connected to the device)
■
Simultaneous calls - Enable/disable the option to hold two concurrent calls
SmartLink+ menu settings
›
In the main SmartLink menu, tap on function surface .
■
Activate data transfer for ŠKODA apps- Activate/deactivate data transfer for
ŠKODA applications
■
MirrorLink® - Settings of the system MirrorLink
®
■
Connect automatically via Bluetooth - Activate/deactivate the option of pairing
and connecting the external device via Bluetooth
®
■
Allow MirrorLink® notification to be shown - Activate/deactivate the display of
Mirror link
®
application messages on the Infotainment screen
145
Infotainment settings - Swing
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Radio
service
Introduction to the subject
Depending on the vehicle equipment and the Infotainment type, analogue ra-
dio reception of the FM and AM frequency ranges as well as DAB digital radio
reception is possible.
CAUTION
■
For vehicles with window antennas do not stick foil or metal coated stickers
to the window - Radio signal reception could be affected.
■
Car parks, tunnels, tall buildings or mountains can interfere with the radio
signal even causing it to fail completely.
main menu
Fig. 183
Radio: Main menu (DAB)
›
To display the main menu, press the sensor field/the
button.
›
or: Tap the
sensor field and then the function surface .
Main menu
The selected radio station (description or frequency)
Radio Text (FM) / Description of the group (DAB)
Preset station buttons for favourite channels
Choice of radio range (FM / AM / DAB)
Choice of storage group for the preferred station
Changing the station
List of available stations
Manual / semi-automatic station search
A
B
C
D
E
Radio text display (DAB) / picture presentation (DAB)
Settings of menu Radio
or
Information symbol in the status line
Symbol
Meaning
Traffic signal is available
Traffic signal is not available
Signal is not available (DAB)
If the displayed station name continuously changes (dynamic text), then it is
possible to fix the current text by holding your finger on the device screen in
the station name area. By holding your finger in the area of the station name
again, the station name is displayed in its entirety again.
Search stations and select frequency
Find stations
›
Tap on the Radio main menu function or .
Depending on the setting →Arrow buttons: will set an available station from
the Stations list or a station of the current broadcast range on the Station
buttons.
Select frequency
›
To display the value of the currently chosen frequency, tap the functional
surface in the Radio main menu .
›
To Set the desired frequency value in Infotainment Swing, use the slider or
the function surfaces in the bottom area of the screen, if necessary, turn
the controller (not applicable to Infotainment Columbus)
Scan through the stations one after the other (scan)
The function scans through all the available stations in the current frequency
range in succession, for a few seconds each.
›
To start automatic scanning of the available stations, go to the main Radio
menu and tap on the function surface Tap on→ Scan .
›
To end autoplay, tap the function .
146
Infotainment
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
List of available stations
Fig. 184 Example, the list of available FM/DAB stations
Applies to Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero
›
To display the list of available stations of the currently selected broadcasting
area, tap the function surface in the Radio main menu .
›
To play, tap on the function surface of the desired station.
›
To Sort (FM) the stations in alphabetical order, by group or genre, tap on the
function surface
A
Applies to Infotainment Swing
›
To display the list of available stations of the currently selected broadcasting
area, tap the function surface in the Radio main menu .
›
To play, tap on the function surface of the desired station.
›
To filter the stations based on the program type (e.g. Music, Sport etc.) in the
FM station list (with activated RDS function) and the DAB station list (with
alphabetical sorting of the channel list selected), tap the function surface
A
Information symbols
Symbol
Meaning
Radio station, which is stored on a preset button
Currently played stations
Traffic information station
(e.g.)
Type of program being broadcast (FM)
(e.g.)
Type the regional broadcast (FM)
Station reception is not available (DAB)
Symbol
Meaning
The station reception is not secure (DAB) (applies to Infotain-
ment Amundsen, Bolero, Swing)
Station with image broadcasting (DAB) (does not apply to Info-
tainment Swing)
Refresh list
Depending on Infotainment, updating the station list takes place as follows:
Frequen-
cy
Columbus
Amundsen, Bolero
Swing
FM
automatically
automatically
automatically
AM
automatically
manually
manually
DAB
automatically
manually
manually
▶
To manually update, the tap on functional surface
CAUTION
To sort the stations according to genre, the RDS and AF functions must be
switched on. These functions can be set in theradio main menu in the FM band
by pressing the function surface → Advanced settings.
Preset buttons for your favourite channels
In every broadcasting range, there are station buttons available to store pre-
ferred stations
C
That are split into groups
E
on page 146 or .
›
To save the station currectly being listen to on the main menu Radio, hold
down the desired function surface
C
until an acoustic signal sounds.
›
To save a station in the list of available stations, keep the function surface
of the desired station held down, select the memory group, and then tap the
desired station button.
Station logos - Columbus, Amundsen, Bolero
Station logos are stored in the Infotainment memory which are assigned auto-
matically when storing the stations under preset buttons.
Assign station logo automatically
›
to Disable / Enable in the radio main menu, tap on the function surface →
Advanced settings → Autostore station logos .
147
Radio
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Assign station logo manually
›
Tap on the Radio main menu function → Station logos.
›
Tap on an occupied station button and select the data carrier (SD card, USB).
›
Search for and select the desired station logo on the respective data carrier.
Remove station logo manually
›
Tap on the Radio main menu function → Station logos.
›
Tap on the station button from which you wish to remove a logo.
Note
■
The following image formats are supported: jpg, gif, png, bmp.
■
We recommend a resolution of up to 500x500 pixels.
Station logos - Swing
The station key of a preferred station can contain the name and the station
logo.
Assign a station logo
›
Tap on the Radio main menu function → Station logos.
›
Tap on an occupied station button and select the data carrier (SD card, USB).
›
Search for and select the desired station logo on the respective data carrier.
Remove station logo
›
Tap on the Radio main menu function → Station logos.
›
Tap on the station button from which you wish to remove a logo.
›
or: Tap the function surface All areas to delete the logos of all station but-
tons at the same time.
›
Confirm / cancel the removal.
Note
■
The following image formats are supported: jpg, png.
■
We recommend a resolution of up to 400x240 pixels.
Traffic program (TP)
›
To switch on/off the traffic monitoring in the main menu Radio, tap on the
function surface → Traffic programme (TP).
During a traffic announcement, it is possible to cancel the current announce-
ment if necessary by deactivating the traffic monitoring.
Note
■
Should this station not transmit traffic reports or the signal is not available,
then Infotainment automatically searches in the background for another TP
station.
■
During playback in menu Media or a station in the AM radio range, traffic
news is received from the previously selected FM radio range.
148
Infotainment
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Media
service
Main menu
Fig. 185
Media: Main menu dis-
play example
›
To display the main menu, press the sensor field/the
button.
›
or: Tap the
sensor field and then the function surface .
Main menu
Information on the track being played
Playback timeline with a slider
Audio source selection
Selected audio source / album image / album overview
Depending on the audio source type:
▶
Folder/track list
▶
Multimedia Database
Settings of menu Media
Note
■
Information concerning the track being played appears on the screen, if it is
stored as a so-called ID3 Tag on the audio source. If no ID3 tag is available, only
the title name is displayed.
■
The remaining playback time indicated does not correspond to the actual re-
maining playback time for titles with variable bitrates.
■
When an audio source is connected or plugged in, the Infotainment Colum-
bus searches the local Gracenote
®
database for information on the track being
played (e.g. album name, artist name, genre, album image etc.). If the informa-
tion is not available and the “Infotainment Online”
service is active,
Infotainment will search for this information in the Gracenote
®
online database.
A
B
C
D
Playback control - Columbus, Amundsen, Bolero
Operation
Action
Play / pause
Tap
Plays the current track from the start
Tap after 3 s from the start of the
track playback
Finger movement to the right in
screen area
A
after 3 seconds from the start of the
track playback
Fast-reverse within the title
Press and hold
Fast-forward within the title
Press and hold
Play the previous title
Tap within 3 seconds from the
start of the track playback
Finger movement to the right of the
screen area
A
within 3 s after the start of the track
playback
Play back the next title
Tap
Moving your finger to the left of the
screen area
A
Switch on/off the random playback
from the current album or folder
Tap
Switch on/off the repeat playback
from the current album or folder
Tap
Switch on/off repeat playback of spe-
cific track
Tap
Search (applies to sources with a dis-
playable multimedia database) (applies
to Infotainment Columbus)
Tap
Turn on / off playback of similar tracks
according to information from the so-
called. ID3Tag (applies to Infotainment
Columbus)
Tap
Movement within the track is possible by touching your finger on the timeline
B
149
Media
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Playback control - Swing
Operation
Action
Play / pause
Tap
Play the previous title
Tap within 3 seconds from the
start of the track playback
Plays the current track from the start Tap
after 3 s from the start of the
track playback
Fast-reverse within the title
Press and hold
Fast-forward within the title
Press and hold
Play back the next title
Tap
Switch on/off the random playback
from the current album or folder
Tap
Switch on/off the repeat playback
from the current album or folder
Tap
Switch on/off repeat playback of spe-
cific track
Tap
Movement within the track is possible by touching your finger on the timeline
B
Folder / track list
Fig. 186
Folder/track list
›
To display the folder / track list on the Media main menu, tap on the function
surface (if this display is supported by the currently selected source).
›
To playback select a title.
Folder/track list
Selected audio source / audio source folder (movement within the folder
is carried out by pressing the function surface for the folder)
Options folder/track playback
Display of multimedia database (only available in the source directory) (not
applicable to the Infotainment Swing)
Select the audio source
Folder
Playlist
Currently playing title / track playback stopped
The title cannot be played (tapping on the function surface shows the
cause).
Note
■
In the list, the first 1000 entries (titles, directories etc.) are displayed with the
oldest creation date.
■
The scanning speed of the folder / track list depends on the connection
speed and volume of data.
Multimedia database
Fig. 187
Multimedia database
›
To display the multimedia database, in the Media main menu, tap on the
function surface (if this display is supported by the currently selected
source).
The audio files are sorted by their properties into individual categories
B
.
›
To playback, select the category and then the title.
A
B
C
150
Infotainment
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Multimedia Database
Selected audio source / selected category / folder of the audio source
Sorting categories
Displays Folder / Track List (only available in the bibliography)
Select the audio source
Audio sources
Introduction to the subject
CAUTION
■
Do not save any important data or that which has not been backed up on the
connected audio sources. ŠKODA assumes no responsibility for lost or dam-
aged files or connected audio sources.
■
When changing or connecting an audio source, this may cause sudden
changes in volume. Reduce the volume before changing or connecting an au-
dio source.
■
When connecting an external audio source, the external source information
messages can be displayed. These messages must be observed and confirmed
if necessary (e.g. enabling data transfer etc).
Note
The national copyright laws that apply in your country must be observed.
CD / DVD
Only valid for Infotainment Columbus.
Fig. 188 CD / DVD slot
A
B
C
The CD/DVD
slot is located in an external module in the storage com-
partment on the front passenger side.
›
Toinsert a CD/DVD, with the labelled side facing up, into the CD slot until it is
automatically drawn in.
›
To eject, press the button The CD/DVD is moved to the starting position.
If the ejected CD/DVD is not removed within 10 seconds, it is retracted again
for safety reasons. However, the unit will not change to the CD/DVD source.
WARNING
■
The CD/DVD player is a laser product.
■
On the manufacturing date, this unit was classified as a class 1 laser prod-
uct in accordance with the national/international standards
DIN EN 60825-1: 2008-05 and DHHS Rules 21 CFR, Subchapter J. The la-
ser used in this class 1 laser product is so weak that there is no risk of dan-
ger when operated correctly.
■
This product is designed such that the laser is restricted to the inside of
Infotainment. However, the installed laser could be classified in a higher
class were the housing to be removed. For this reason, never remove Info-
tainment housing.
CAUTION
■
Be sure to remove the CD/DVD before you try to insert a new CD/DVD. Oth-
erwise you can damage the drive inside Infotainment.
■
Only insert in the CD/DVD drive original audio CDs/video DVDs or standard
CD-R/RWs or DVD±R/RWs.
■
Do not affix anything to the CD/DVDs!
■
If the ambient temperature is too high or too low, the CD / DVD playback
may not work.
■
Damp (condensation) may affect Infotainment in cold weather or high hu-
midity. This can cause the CD to jump or impair the play function. Once the
moisture has dissipated, playback is fully functional again.
Note
■
After pressing the button it takes a few seconds for the CD / DVD to be
ejected.
■
On uneven or unpaved roads, playback jumps may occur.
151
Media
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■
If the CD/DVD is physically damaged, is not readable or is inserted incorrect-
ly the following message is displayed Error: CD/DVD.
■
It is possible that CD/DVDs protected by copyright cannot be played back at
all or only in certain circumstances.
SD card
Fig. 189
Columbus, Amundsen, Bolero:
Insert the SD card
Fig. 190
Swing: Insert the SD card
Pushing in
›
Insert the SD card in the slot in the direction of arrow (with the cut end fac-
ing right), until it “locks”
Removing
›
Before removing the SD card, go to the main Media menu and tap function
surface → Remove safely.
›
Press on the inserted SD memory card. The SD card “jumps” into the eject
position.
CAUTION
■
Do not use an SD card with a broken write protection “slide” - there is a risk
of damage to the SD card reader!
■
When using an SD card with an adapter, vehicle vibrations might cause the
card to fall out of the adapter.
USB input
Installation location of the USB input and information regarding its use
The USB input audio source can be connected directly or via a connecting ca-
ble.
›
To connect, insert the USB audio source into the appropriate input.
›
To disconnect the USB in the Media main menu, tap on the function surface
→ Remove safely.
›
Disconnect the audio source from the corresponding USB input.
USB audio source
With the ignition, the charging process starts automatically after the USB au-
dio source is connected (applies to audio sources where charging via the USB
connector is possible).
The charging efficiency can differ compared to the charging from the usual
mains power supply.
Depending on the type of the connected external device and the frequency of
use, the charging current may not be sufficient to charge the battery of the
connected device.
Some connected audio sources may not be recognised and cannot be charged.
CAUTION
USB extension cords, or reducers may impair the function of the connected
audio source.
Note
We recommend that you use extension cords from ŠKODA Original Accesso-
ries.
152
Infotainment
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bluetooth
®
player
Infotainment allows audio files of a connected Bluetooth
®
player to play using
the A2DP and AVRCP audio profile.
With Infotainment, multiple devices can be paired using Bluetooth
®
, but only
one of them can be used as a Bluetooth
®
player.
Connect /disconnect
›
To connect the Bluetooth
®
player with Infotainment- follow the same in-
structions as for pairing Infotainment with a telephone
›
To disconnect the Bluetooth
®
player, end the connection in the list of paired
external devices
.
Replace Bluetooth
®
player (applies to Infotainment Amundsen, Bolero)
If you would like to replace a Bluetooth
®
Player which is connected to Infotain-
ment as a Telephone at the same time, then a relevant information message
appears in the Infotainment screen.
›
End the connection to the currently connected Bluetooth
®
player and repeat
the pairing procedure
, Managing paired external devices.
CAUTION
If an external device is connected to Infotainment using Apple CarPlay
orAndroid Auto, then it cannot be connected using Bluetooth
®
.
Jukebox
Only valid for Infotainment Columbus.
In the Jukebox (in the Infotainment internal memory), supported audio files
and
tab. Supported audio file formats on page 154video files
ted video file formats on page 158can be imported from connected external
devices.
Import files
›
Tap on the function surface in the Media main menu → Manage jukebox →
Import.
›
Select the desired source.
›
Select the desired folders or files.
›
Tap the function surface .
Delete files
›
Tap on the function surface in the Media main menu → Manage jukebox →
Delete.
›
Select the desired folder or files in the selected category.
›
Tap the function surface → Delete.
Show level of infotainment memory
›
Tap on the function surface in the Media main menu → Manage jukebox.
It displays information about occupied and free space of the Infotainment
memory and the number of files that can still be imported.
Note
■
Files that have already been copied are recognised and cannot be copied
again (shown in grey).
■
It is not possible to copy files while simultaneously playing back audio/video
files in the CD/DVD drive.
WLAN
Applies to Infotainment Columbus, Amundsen.
Infotainment allows you to play audio files from one of the external devices
connected to the Infotainment WLAN.
›
Connect an external device that supports the DLNA (Digital Living Network
Alliance), with Infotainment WLAN
›
If necessary use the UPnP application (Universal Plug and Play) in the con-
nected device, which allows playback to start.
›
Select the audio source WLAN .
153
Media
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Supported audio sources and file formats - Columbus, Amundsen,
Bolero
Supported audio sources
Source
Interface
Type
Specification
File system
SD card
SD reader
Standard
size
SD, SDHC, SDXC
FAT16
FAT32
exFAT
NTFS
USB
devices
USB 1.x; 2.x
and 3.x or
higher with
support of
USB 2.x
MSC
USB stick;
HDD (without any spe-
cial software);
USB devices that sup-
port MSC operation
MTP
Devices with the An-
droid operating system
or Windows mobile
(mobile phone, tablet)
Apple
Devices with the iOS
operating system
(iPhone, iPod, iPad)
CD/DVD
Only valid
for Info-
tainment
Columbus.
CD/DVD
Drive
Audio CD
(Up to 80
min);
CD-R / RW
(Up to 700
MB);
DVD±R/RW;
DVD-Audio.
DVD Video
ISO9660;
Joliet (Level 1,2,3);
UDF 1.x;
UDF 2.x
-
Blue-
tooth
®
-
Player
-
-
Bluetooth logs A2DP
and AVRCP (1.0-1.5)
-
Supported audio file formats
Codec type
(File formats)
File suffix
Max bit
rate
Maximum
sampling
rate
Multi
channels
Playlists
Windows Media
Audio
9 and 10
wma
384 kbit /
s
96 kHz
no
m3u
pls
wpl
m3u8
asx
WAV
wav
Defined by
the format
(approx.
1.5 Mbit/s)
MPEG-1; 2 and
2.5
layer 3
mp3
320 kbit /
s
48 kHz
MPEG-2 and 4
aac; mp4;
m4a
yes
FLAC;
Vorbis
flac; ogg
Defined by
the format
(approx.
5.5 Mbit/s)
a)
Applies to Infotainment Columbus with the CANTON sound system.
The GPT standards (GUID partition table) method structured audio sources
are not supported by Infotainment.
Files that are protected by Digital Rights Management (DRM) technology can-
not be played back by Infotainment.
154
Infotainment
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Supported audio sources and file formats - Swing
Supported audio sources
Source
Interface
Type
Specification
File system
SD card
SD reader
Standard
size
SD, SDHC, SDXC
FAT16
VFAT
FAT32
exFAT
USB
devices
USB 1.x; 2.x
and 3.x or
higher with
support of
USB 2.x
MSC
USB stick;
HDD (without any spe-
cial software);
USB devices that sup-
port MSC operation
MTP
Devices with the An-
droid operating system
or Windows mobile
(mobile phone, tablet)
Apple
Devices with the iOS
operating system
(iPhone, iPod, iPad)
Blue-
tooth
®
-
Player
-
-
Bluetooth logs A2DP
and AVRCP (1.0-1.5)
-
Supported audio file formats
Codec type
(File formats)
File suffix
Max bit rate
Maximum
sampling
rate
Playlists
Windows Media
Audio 9 and 10
wma
384 kbit / s
96 kHz
m3u
pls
wpl
asx
MPEG-1; 2 and 2.5
(Layer-3)
mp3
320 kbit / s
48 kHz
The GPT standards (GUID partition table) method structured audio sources
are not supported by Infotainment.
Files that are protected by Digital Rights Management (DRM) technology can-
not be played back by Infotainment.
Images
Image viewer
main menu
Applies to Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero.
Fig. 191
Images: Main menu
›
To display the main menu, tap the
sensor field and then tap the function
surface .
Main menu
Select the image source
Folder / Image List
Display the previous image
Switching on the slideshow
Switching off the slideshow
Display of the next image
Menu settings for Images
Rotate the image 90° anticlockwise
Rotate the image 90° clockwise
Display the initial image size while retaining the aspect ratio
Guidance to GPS coordinates (Amundsen; the display only occurs if the
image contains GPS coordinates) (applies to Infotainment Columbus,
Amundsen)
A
155
Images
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Control viewed images
Operation
Action
Display of the next image
Finger motion across the screen to the left
(with initial representation)
Tap
Display the previous image
Finger motion across the screen to the right
(with starting representation)
Tap
Increase the image size
Touch screen using two fingers and pull apart
Turning the knob to the right (not applica-
ble to Infotainment Columbus)
Reduce the image size
Touch screen using two fingers and close to-
gether
Turning the knob to the left (not applica-
ble to Infotainment Columbus)
Moving the image with an en-
larged display
Drag your finger over the screen in the re-
quired direction
Rotate by 90 °
Touch screen using two fingers and move
clockwise or counter clockwise (only availa-
ble with start representation)
Tap or
Maximum magnification of
representation
Double finger tap on the screen
Display the initial image size
while retaining the aspect ratio
Double tap on the screen again
Pressing the knob (not applicable to Info-
tainment Columbus)
CAUTION
Viewing images in the Infotainment screen is not supported by connected Ap-
ple devices.
Supported image file formats and sources
Supported image sources
Source
Type
Specification
File system
SD card
Standard size
SD, SDHC, SDXC
FAT16
VFAT
FAT32
exFAT
NTFS
USB devices
USB stick;
HDD (without
special software)
USB 1.x; 2.x and
3.x or higher with
support of USB
2.x
CD / DVD (Applies
to Infotainment Co-
lumbus)
CD-R / RW (Up
to 700 MB);
DVD±R/RW
ISO9660;
Joliet (Level 1,2,3)
;
UDF 1.x;
UDF 2.x
-
Supported file formats
Codec type
(File formats)
File suffix
Max. resolution
(Megapixels)
BMP
bmp
4
JP (E) G
jpg; jpeg
4; 64
GIF
gif
4
PNG
png
4
Note
■
The max. supported image size is 20 MB.
■
The GPT standards (GUID partition table) method structured image sources
are not supported by Infotainment.
156
Infotainment
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст