Chevrolet Camaro (2012 год). Руководство — часть 40
Информационно-развлекательная система
6-23
Совершение вызова с использова-
нием телефонной книги и списка
вызовов
Для совершения исходящих вызовов
с мобильных телефонов, имеющих
телефонную книгу и списком выпол-
ненных вызовов, система UHP спо-
собна использовать хранящиеся там
контакты� Чтобы узнать, поддерживает
ли ваш телефон данную функцию или
нет, обратитесь к руководству пользо-
вателя вашего мобильного телефона
или свяжитесь с провайдером мобиль-
ной связи�
Время, затрачиваемое на загрузку
списка контактов из вашего телефона
в систему UHP, зависит от объема
телефонной книги и данных о вызовах,
хранящихся в вашем мобильном теле-
фоне�
Если телефон поддерживает функции
«Телефонная книга» и «Списки вызо-
вов», то меню этих функций доступны
автоматически�
Меню функции «Телефонная книга»
позволяет совершать исходящие вы-
зовы, с использованием контактов, хра-
нящихся в телефонной книге вашего
телефона�
Подключение другого телефона
Чтобы подключить другой зарегистри-
рованный телефон, новый мобильный
телефон должен находиться в автомо-
биле и быть подготовлен к подключе-
нию к системе UHP�
Чтобы подключить другой телефон:
1� Нажмите кнопку CONFIG�
2� Выберите пункт «Phone Settings»
или коснитесь кнопки «Phone»
управления системой навигации�
3� Выберите пункт «Bluetooth»�
4� Выберите пункт «Device List»�
5� Выберите мобильный телефон,
который необходимо подключить
и следуйте инструкциям, появляю-
щимся на дисплее�
При выборе пункта «delete» данные
о выделенном телефоне будут
удалены�
Перечень всех зарегистрированных
и подключенных телефонов
Чтобы получить доступ к списку всех
зарегистрированных и подключенных
устройств:
1� Нажмите кнопку CONFIG�
2� Выберите пункт «Phone Settings»
или коснитесь кнопки «Phone»
управления системой навигации�
3� Выберите пункт «Bluetooth»�
4� Выберите пункт «Device List»�
5� Для регистрации дополнительных
телефонов повторите шаги 1-4�
Удаление данных о зарегистриро-
ванном телефоне
Чтобы удалить данные о мобильном
телефоне из памяти системы UHP:
1� Нажмите кнопку CONFIG�
2� Выберите пункт «Phone Settings»
или коснитесь кнопки «Phone»
управления системой навигации�
3� Выберите пункт «Bluetooth»�
4� Выберите пункт «Device List»�
5� Выберите мобильный телефон, дан-
ные которого необходимо удалить,
и следуйте инструкциям, появляю-
щимся на дисплее�
Информационно-развлекательная система
6-24
3� Выберите номера, которые необ-
ходимо набрать� На автомобилях
с системой навигации выберите
номера на дисплее информационно-
развлекательной системы� На ав-
томобилях без системы навигации
см� «Последовательный ввод симво-
лов»�
4� Выберите пункт «Call», чтобы на-
чать набор номера�
Принятие или отклонение вызова
При поступлении входящего
звонка воспроизведение звука
информационно-развлекательной си-
стемы прекращается, а через громкого-
ворители звучит сигнал вызова�
Чтобы принять входящий вызов,
поверните переключатель MENU/
SELECT в положение «Answer»
и нажмите переключатель MENU/
SELECT или кнопку
на рулевом
колесе�
Чтобы отклонить входящий вызов,
установите переключатель MENU/
SELECT в положение «decline»
и нажмите переключатель MENU/
SELECT или кнопку
на рулевом
колесе�
Чтобы совершить исходящий вызов
с помощью меню «Списки вызовов»:
1� Дважды нажмите кнопку PHONE или
один раз нажмите кнопку PHONE
на системе навигации (при соответ-
ствующей комплектации)�
2� Выберите пункт «Call Lists»
3� Выберите список Incoming Calls,
Outgoing Calls или Missed Calls (Вхо-
дящие, исходящие или пропущен-
ные вызовы)�
4� Выберите имя абонента или номер,
который вы хотите набрать�
Совершение телефонных вызовов
Чтобы совершить исходящий вызов:
1� Дважды нажмите кнопку PHONE или
один раз нажмите кнопку PHONE
системы навигации (при соответ-
ствующей комплектации)�
2� Выберите пункт «Enter Number»,
если автомобиль не оснащен систе-
мой навигации�
Меню функции «Списки вызовов» по-
зволяет совершать исходящие вызовы
с использованием контактов, сохранив-
шихся в разделах входящих, исходя-
щих и пропущенных вызовов�
Чтобы совершить исходящий вызов
с помощью меню «Телефонная книга»:
1� Дважды нажмите кнопку PHONE,
или нажмите кнопку PHONE на
системе навигации один раз (при
соответствующей комплектации)�
2� Выберите пункт «Phone Book»�
3� Поиск в телефонной книге можно
осуществлять с помощью выбора
буквы, с которой начинается за-
пись в телефонной книге� Чтобы
продолжить поиск по всему списку,
поворачивайте рукоятку MENU�
4� Выберите имя абонента или номер,
который вы хотите набрать�
Информационно-развлекательная система
6-25
Чтобы отключить микрофон
Нажмите переключатель MENU/
SELECT и выберите пункт «Mute Call»�
Чтобы отменить отключение микро-
фона
Нажмите переключатель MENU/
SELECT и выберите пункт «Mute Call»�
Тональный набор (DTMF)
Во время разговора система UHP
позволяет передавать последователь-
ности цифр� Данная функция исполь-
зуется для работы с голосовым меню
соответствующих телефонных систем�
Для доступа к данной системе:
1� Нажмите переключатель MENU/
SELECT и выберите пункт «Enter
Number»�
2� Введите последовательность цифр�
Чтобы активировать данную услугу:
1� Нажмите переключатель MENU/
SELECT и выберите пункт «Enter
Number»�
2� Последовательно введите номер,
а затем совершите вызов�
3� После установки вызова, нажмите
переключатель MENU/SELECT и
выберите пункт «Merge Calls»�
4� Чтобы добавить больше участни-
ков разговора, повторите шаги 1-3�
Количество участников ограничива-
ется вашим поставщиком услуг�
Чтобы отключить одного из участников
конференции, выберите пункт «Detach
Number» и выберите номер, от которо-
го хотите отключиться�
Завершение вызова
Нажмите переключатель MENU/
SELECT и выберите пункт «Hang Up»
или нажмите кнопку
на рулевом
колесе�
Режим ожидания вызова
Мобильный телефон должен поддержи-
вать данную услугу� Кроме этого, услуга
ожидания вызова должна быть активи-
рована оператором мобильной связи�
Чтобы принять входящий вызов,
установите переключатель MENU/
SELECT в положение «Answer»
и нажмите переключатель MENU/
SELECT или кнопку
на рулевом
колесе�
Чтобы отклонить входящий вызов,
установите переключатель MENU/
SELECT в положение «decline»
и нажмите переключатель MENU/
SELECT или кнопку
на рулевом
колесе�
1� Нажмите кнопку PHONE�
2� Выберите в меню пункт «Switch
Call»�
Режим конференц-связи
Необходимо, чтобы мобильный теле-
фон поддерживал данную услугу�
Кроме этого, услуга конференц-связи
должна быть активирована оператором
мобильной связи�
Информационно-развлекательная система
6-26
Отмена диалога
Существуют различные способы
деактивации голосового управления
и отмены диалога:
•
Нажмите кнопку
на рулевом
колесе�
•
Введите команду «Cancel» (отмена)�
•
Некоторое время не вводите какие-
либо команды�
•
После трех попыток команда не
будет распознаваться�
Команды главного меню
В системе UHP предусмотрен набор
голосовых команд, доступных при
первом запуске режима голосового
управления� После активации режима
голосового управления короткое зву-
ковое подтверждение указывает на то,
что система готова к распознаванию
голосовых команд�
*
На момент написания данного Руководства
функция голосового управления доступна только на
английском языке
Во избежание совершения непредна-
меренных вызовов, режим голосового
управления без предварительной
активации не включается�
Активация режима голосового
управления
Чтобы активировать режим голосового
управления системы UHP, нажмите
кнопку
на рулевом колесе�
На время разговора звук любого аудио-
источника отключается�
Регулировка уровня громкости
системы
Поворачивайте переключатель
информационно-развлекательной
системы или нажимайте кнопки + / -
на рулевом колесе�
Управление системой UHP с по-
мощью голосовых команд*
С помощью голосового управления
системой UHP вы можете голосом
управлять несколькими функциями
мобильного телефона� Для управления
системой и набора номеров в системе
UHP используются голосовые коман-
ды� Чтобы выполнить необходимое
вам действие, после ввода команды
информационно-развлекательная
система задает вам вопросы и дает
обратную связь� Команды и цифры
можно произносить без паузы между
отдельными словами�
Кроме того, вы можете сохранять теле-
фонные номера под именами, которые
вы выбираете сами� С этим именем
вы можете установить телефонное
соединение�
В случае ввода неверной команды си-
стема дает вам обратную связь и тре-
бует повторить команду� Помимо этого,
система распознает важные голосовые
команды и при необходимости задает
вопросы�
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст