Ford Fusion Hybrid / Fusion Energi (2017). Manual en espanol — parte 37

Arranque: arranca el vehículo. El motor
podría no arrancar cuando el vehículo
arranca.

•

Pise el pedal del freno y después
oprima el botón por un lapso de
tiempo. Cuando el encendido está
activado y arranca el vehículo, se
enciende una luz indicadora en el
botón.

ARRANQUE DE UN MOTOR DE
GASOLINA

Cuando arranca el motor, la velocidad de
marcha lenta aumenta. Esto ayuda a
calentar el motor. Si la velocidad de
marcha lenta del motor no disminuye
automáticamente, lleve el vehículo a un
distribuidor autorizado para que lo revisen.

Nota: Puede girar el motor durante un total
de 60 segundos (sin arrancarlo) antes de
que se desactive temporalmente el sistema
de arranque. No es necesario que los 60
segundos transcurran de una sola vez. Por
ejemplo, si gira el motor tres veces durante
20 segundos cada vez, sin arrancarlo, habrá
alcanzado el límite de tiempo de 60
segundos. En la pantalla de información
aparece un mensaje que indica que ha
superado el tiempo de giro. No debe
intentar arrancar el motor durante al menos
15 minutos. Después de 15 minutos, tendrá
un límite de tiempo de giro del motor de 15
segundos. Debe aguardar 60 minutos antes
de poder hacer girar el motor por 60
segundos nuevamente.

Antes de arrancar el vehículo, revise lo
siguiente:
•

Asegúrese de que todos los ocupantes
tengan los cinturones de seguridad
abrochados.

•

Asegúrese de que los faros y los
accesorios eléctricos estén apagados.

•

Asegúrese que esté puesto el freno de
estacionamiento.

•

Asegúrese de que la transmisión esté
en la posición de estacionamiento (P).

Arranque del vehículo

Nota: No toque el pedal del acelerador.

Nota: Debe tener su llave de acceso
inteligente en el vehículo con el fin de
cambiar la transmisión fuera de la posición
de estacionamiento (P).

Nota: El indicador de luz verde se enciende
para informarle que el vehículo está listo
para la conducción. Como su vehículo está
equipado con un arranque de llave
silencioso, el motor puede no arrancar al
mismo tiempo que el vehículo. Ver
Funcionamiento de vehículos híbridos
(página 155).

1.

Pise a fondo el pedal del freno.

2. Presione brevemente el interruptor de

encendido.

Problemas con el arranque

El sistema no funciona si sucede lo
siguiente:
•

Las frecuencias de la llave están
atascadas.

•

La batería de la llave no tiene carga.

Si no puede arrancar el vehículo, realice lo
siguiente:

1.

Retire del transmisor la hoja de la llave.

E155835

2. Retire la cubierta de hule (A) que se

encuentra en el portavasos. Con los
botones orientados hacia arriba y el
botón de desbloqueo orientado hacia
la parte delantera del vehículo, coloque
la primera llave de acceso inteligente
en la ranura de respaldo (B).

3. Oprima el interruptor de encendido del

botón de presión.

Si no puede arrancar el motor después de
tres intentos, espere 10 segundos y siga
este procedimiento:

1.

Aplique el freno de estacionamiento.

2. Pise a fondo el pedal del freno.

3. Cambie a estacionamiento (P).

4. Presione a fondo el pedal del

acelerador.

5. Presione brevemente el interruptor de

encendido.

Rearranque rápido

La característica de rearranque rápido le
permite volver a arrancar el vehículo en un
lapso de 20 segundos luego de haberlo
apagado, incluso si no detecta una llave
pasiva válida.

Dentro de los 20 segundos después de
haber apagado el motor, pise el pedal del
freno y presione el interruptor de
encendido. No podrá arrancar el vehículo
si este no detecta una llave pasiva válida
después de 20 segundos.

Después de que el vehículo arranca,
permanecerá en funcionamiento hasta
que presione el interruptor de encendido
del botón de presión, incluso si el vehículo
no detecta una llave pasiva válida. Si abre
y cierra una puerta mientras el vehículo
está en funcionamiento, el sistema busca
una llave pasiva válida. No podrá arrancar
el vehículo si este no detecta una llave
pasiva válida después de 20 segundos.

Apagado automático del motor

Esta función apaga automáticamente el
vehículo si este se ha dejado en marcha
lenta durante un lapso de tiempo
prolongado. El encendido también se
desactiva para ahorrar carga de la batería.
Antes de que el vehículo se apague,
aparece un mensaje en la pantalla de
información que muestra un temporizador
que comienza a contar en orden
descendente. Si usted no interviene dentro
dicho lapso de 30 segundos, el vehículo se
apagará. En la pantalla de información se
muestra otro mensaje con el fin de
informarle que el vehículo se apagó para
ahorrar combustible. Arranque el vehículo
de manera normal.

Cancelación del apagado automático
del motor

Nota: No puede apagar permanentemente
el apagado automático. Cuando se apaga
temporalmente, se enciende en el siguiente
ciclo de encendido.

Puede detener el apagado o restablecer
el temporizador en cualquier momento
antes de que terminen los 30 segundos al
realizar alguna de las siguientes acciones:
•

Interactuando con el vehículo, por
ejemplo, al pisar el pedal del freno o el
del acelerador.

•

Puede desactivar temporalmente el
apagado en cualquier momento si el
encendido está activado; para ello
utilice la información visualizada. Ver
Pantallas de información (página
100).

•

Durante la cuenta regresiva antes de
que se apague, puede presionar el
botón OK o RESTABLECER (según el
tipo de pantalla de información que
tenga) para desactivar temporalmente
la función (solo durante el ciclo de
encendido actual).

Apagado del motor cuando el
vehículo está inmóvil

Nota: El encendido, todos los circuitos
eléctricos y las luces de advertencia e
indicadores se apagarán.

Nota: Si el vehículo se deja en
funcionamiento durante 30 minutos sin
ninguna interacción, se apagará
automáticamente.

1.

Aplique el freno de estacionamiento.

2. Cambie a estacionamiento (P).

3. Presione brevemente el interruptor de

encendido.

Detención del motor con el
vehículo en movimiento

ALERTA

Si apaga el motor cuando el vehículo
todavía está en movimiento, causará
la pérdida de los frenos y la dirección

hidráulica. La dirección no se trabará, pero
se necesitará un mayor esfuerzo para
moverlo. Al apagar el encendido, algunos
circuitos eléctricos, incluidos los
indicadores y luces de bolsas de aire y de
advertencia, también podrían desactivarse.
Si el encendido se apagó accidentalmente,
puede cambiar a neutral (N) y volver a
arrancar el motor.

1.

Pase al cambio a neutral y use los
frenos para detener el vehículo por
completo.

2. Cuando el vehículo se haya detenido,

cambie a estacionamiento (P).

3. Aplique el freno de estacionamiento.

4. Mantenga presionado el interruptor de

encendido o presiónelo tres veces en
un lapso de dos segundos.

Protección contra los gases de
escape

ALERTA

Si huele gases de escape dentro de
su vehículo, llévelo de inmediato a
un distribuidor autorizado para que

lo inspeccionen. No maneje el vehículo si
percibe olor de gases de escape. Los gases
de escape contienen monóxido de
carbono. Tome precauciones con el fin de
evitar sus efectos tóxicos.

Información importante acerca de
la ventilación

Si detiene el vehículo y deja el motor en
marcha lenta durante largos períodos, le
recomendamos que realice una de las
siguientes acciones:
•

Abra las ventanas al menos 3 cm.

•

Configure el sistema de control de
clima en aire externo.