Ford Fusion Hybrid / Fusion Energi (2017). Manual en espanol — parte 61

E148861

1.

Conecte el cable pasacorriente positivo
(+) a la punta (B) positiva (+) de la
batería descargada.

2. Conecte el otro extremo del cable

positivo (+) a la terminal positiva (+)
de la batería auxiliar.

3. Conecte el cable negativo (-) a la

terminal negativa (-) de la batería
auxiliar.

4. Realice la conexión final del cable

negativo (-) a la punta (A) negativa (-)
de su vehículo.

Nota: No fije el cable negativo (-) en las
líneas de combustible, las tapas de
balancines del motor, el múltiple de
admisión, ni ningún componente eléctrico
para usarlo como punto de conexión a tierra.

ALERTA

No conecte el extremo del segundo
cable a la terminal negativa (-) de la
batería descargada. Una chispa

podría provocar una explosión de los gases
alrededor de la batería.

Asegúrese que los cables estén alejados
de las aspas de ventiladores, bandas,
piezas móviles de ambos motores o de
cualquier pieza del sistema de suministro
de combustible.

Arranque con cables pasacorriente

1.

Arranque el vehículo que auxilia y pise
moderadamente el acelerador.

2. Arranque el vehículo descompuesto.

Verifique que se muestre la luz
indicadora de "Listo para manejar" en
la pantalla de información, dado que
el motor de gasolina quizá no arranque
pero el motor eléctrico podría estar
funcionando.

3. Una vez que haya arrancado el vehículo

descompuesto, deje funcionar ambos
motores durante tres minutos antes
de retirar los cables pasacorriente.

Retiro de los cables puente

Retire los cables puente en orden inverso
al de conexión.

Nota: En la ilustración, el vehículo en la
parte inferior se utiliza para indicar la batería
de auxilio.

E148862

1.

Retire el cable pasacorriente de la
superficie metálica de conexión a tierra.

2. Retire el cable puente de la terminal

negativa (-) de la batería del vehículo
auxiliar.

3. Retire el cable puente de la terminal

positiva (+) de la batería del vehículo
auxiliar.

4. Retire el cable puente de la terminal

positiva (+) de la batería del vehículo
descompuesto.

Después de desconectar los cables
pasacorriente, deje funcionar el motor del
vehículo descompuesto en el modo "Listo
para manejar" durante varios minutos, a
fin de recargar la batería de 12 V. El
vehículo descompuesto puede recargar la
batería de 12 V aunque su motor de
gasolina este apagado. La batería de 12 V
recibirá potencia eléctrica de la batería de
alto voltaje.

COLISIÓN, DAÑO O EVENTO
DE INCENDIO

Guías para vehículos eléctricos y
vehículos eléctricos híbridos de
Ford Motor Company Electric
equipados con baterías de alto
voltaje

(Propietario del
vehículo/operador/público en general)
Consideraciones de los vehículos
eléctricos y los vehículos eléctricos
híbridos

En el caso de que se produzca un daño
o un incendio que afecte al vehículo
eléctrico (EV) o al vehículo eléctrico
híbrido (HEV):

•

Siempre asuma que la batería de alto
voltaje y los componentes asociados
estén energizados y totalmente
cargados.

•

Las baterías de alto voltaje, los cables
y los componentes eléctricos
expuestos representan posibles
peligros de descarga de alto voltaje.

•

Los vapores de las baterías de alto
voltaje que despiden gases y vapores
de purga son potencialmente tóxicos
y flamables.

•

Los daños físicos que se podrían causar
en el vehículo o en la batería de alto
voltaje podrían provocar una descarga
inmediata o tardía de gases tóxicos e
inflamables y podrían causar un
incendio.

Información sobre el vehículo y
prácticas generales de seguridad

•

Conozca la marca y el modelo de su
vehículo.

•

Revise el manual del propietario y
familiarícese con la información de
seguridad de su vehículo y las prácticas
de seguridad recomendadas.

•

No intente reparar vehículos eléctricos
o vehículos eléctricos híbridos por su
propia cuenta. Comuníquese con un
distribuidor Ford o un representante
del fabricante del vehículo para
solicitar sus servicios.

Choques

Un choque o impacto que sea lo
suficientemente importante como para
proporcionar una respuesta de emergencia
en el caso de vehículos convencionales,
necesitará el mismo tipo de respuesta en
el caso de vehículos eléctricos o vehículos
eléctricos híbridos.

Si es posible...

•

Mueva su auto a un lugar cercano que
sea seguro y permanezca en el lugar
del hecho.

•

Baje las ventanillas antes de cerrar el
vehículo.

•

Coloque el vehículo en posición de
Estacionamiento, ponga el freno de
estacionamiento, apague el vehículo,
prenda las luces de emergencia y
coloque las llaves a una distancia de
al menos 16 pies (5 metros) del
vehículo.

Siempre...

•

Llame a las autoridades de emergencia
si necesita ayuda e informe que se
trata de un vehículo eléctrico o un
vehículo eléctrico híbrido.

•

No toque los componentes eléctricos
expuestos o el compartimiento del
motor, ya que podría existir un peligro
de descarga.

•

Evite el contacto con las fugas de
fluidos y gases y aléjese de los
vehículos que están circulando hasta
que alguien le proporcione una
respuesta de emergencia.

•

Cuando la ayuda de emergencia llegue
al lugar, infórmeles que el vehículo en
cuestión es eléctrico o híbrido.

Incendios

Al igual que en cualquier vehículo, llame a
las autoridades de emergencia
inmediatamente si ve que el vehículo emite
chispas, humo o llamas.

•

Salga del vehículo de inmediato.

•

Avise a las autoridades de emergencia
que se trata de un vehículo eléctrico o
un vehículo eléctrico híbrido.

•

Al igual que en un incendio que se
produzca en cualquier vehículo, no
inhale el humo, los vapores o el gas que
emite el vehículo, ya que podrían ser
peligrosos.

•

Permanezca a una distancia segura del
incendio del vehículo, en contra del
viento y cuesta arriba.

•

Manténgase alejado del camino y del
tráfico mientras aguarda la llegada de
la ayuda de emergencia.

Después del incidente

•

No guarde un vehículo se haya dañado
gravemente y que posea una batería
de iones de litio en el interior de su
estructura o que se encuentre dentro
de un radio de 50 pies (15 metros) de
cualquier estructura o vehículo.

•

Asegúrese de que los compartimentos
de carga y de pasajeros permanezcan
ventilados (es decir, que la ventana, la
puerta o la cajuela están abiertas).

•

Llame a las autoridades de emergencia
si observa fugas de fluidos, chispas,
humo o llamas o si percibe un gorgoteo
o burbujeo provocado por la batería de
alto voltaje.

SISTEMA DE ALERTA
POSTERIOR A UN CHOQUE

El sistema hace destellar los indicadores
de dirección y hace sonar el claxon
(intermitentemente) en caso de impactos
severos que causen el despliegue de una
bolsa de aire (delantera, lateral, lateral
tipo cortina o Safety Canopy) o el
despliegue de los pretensores del cinturón
de seguridad.

El claxon y los indicadores se apagarán
cuando:
•

Oprime el botón de control de
emergencia.

•

Oprime el botón de emergencia en el
transmisor de acceso remoto (si está
equipado).

•

El vehículo se queda sin energía.

DETECCIÓN DE TROMPO

Si el vehículo detecta un deslizamiento y
se detiene, se encienden las luces
intermitentes de advertencia de
emergencia. Aparece un mensaje que
indica que se detectó un deslizamiento en
la pantalla de información. El mensaje
podría no mostrarse si el vehículo pierde
la alimentación de electricidad.

Después de que las luces de advertencia
de emergencia del vehículo se encienden,
puede apagarlas:
•

Al oprimir el botón de las luces
intermitentes de advertencia de
emergencia.

•

Al presionar el botón de retiro de los
seguros del control remoto.

•

Al presionar el botón de pánico del
control remoto.

•

Al encender y apagar el encendido dos
veces.