Ford Fusion Hybrid / Fusion Energi (2017). Manual en espanol — parte 44

INFORMACIÓN GENERAL

Nota: Los ruidos ocasionales del freno son
normales. Si durante el frenado se produce
un sonido de “metal contra metal”, de
chirrido o rechinado continuo, es posible que
las balatas estén desgastadas. Haga que
su distribuidor autorizado revise el sistema.
Si el vehículo presenta una vibración o
temblor continuo en el volante de dirección
durante el frenado, debe ser revisado por
un distribuidor autorizado.

Nota: Se puede acumular polvo de los
frenos en las llantas, incluso en condiciones
normales de operación. La acumulación de
polvo en los frenos es inevitable a medida
que estos se desgastan y no contribuye a
que tengan ruido. Ver Limpieza de las
ruedas de aleación (página 290).

E144522

Ver Indicadores y luces de
advertencia (página 95).

Los frenos húmedos provocan una
eficiencia de freno reducida. Presione
suavemente el pedal de frenos unas veces
al conducir desde un lavado de autos o
agua inmóvil a fin de secar los frenos.

Frenado sobre aceleración

En el caso de que el pedal del acelerador
se quedara pegado o atrapado, aplique
una presión constante y firme al pedal de
freno para bajar la velocidad del vehículo
y la potencia del motor se reducirá. Si
experimenta esta condición, aplique los
frenos y detenga el vehículo por completo.
Mueva la transmisión a estacionamiento
(P), apague el motor y aplique el freno de
estacionamiento. Inspeccione el pedal del
acelerador en busca de interferencia. Si no
encuentra ninguna y la condición persiste,
haga que se remolque su vehículo al
distribuidor autorizado más cercano.

Asistencia de frenos

La asistencia de frenos detecta cuando
frena bruscamente al medir la velocidad
con que presiona el pedal de freno.
Proporciona máxima eficiencia de frenado
mientras presiona el pedal. La asistencia
de frenos puede reducir las distancias de
detención en situaciones críticas.

Sistema de frenos antibloqueo

Este sistema ayuda a mantener el control
de la dirección durante detenciones de
emergencia al impedir el bloqueo de los
frenos.

Esta luz se enciende
momentáneamente cuando se
activa el encendido. Si la luz no

enciende durante el arranque, si
permanece encendida o destella, es
posible que el sistema de frenos
antibloqueo esté desactivado. Haga que
su distribuidor autorizado revise el sistema.
Si el sistema de frenos antibloqueo está
desactivado, el frenado normal sigue
siendo eficaz.

E144522

Si la luz de advertencia del freno
se enciende cuando suelta el
freno de estacionamiento, pida

que un distribuidor autorizado revise su
sistema.

Sistema de frenado regenerativo

Esta función se utiliza para simular el
frenado de motor de un motor de
combustión interna y ayudar al sistema de
frenos estándar mientras se recupera algo
de la energía de movimiento y se almacena
en la batería para mejorar el rendimiento
del combustible. El sistema de frenos
estándar está diseñado para detener
completamente el vehículo si el frenado
regenerativo no está disponible. Durante
el frenado regenerativo, el motor gira como

un generador para crear corriente eléctrica.
Esto recarga la batería y reduce la
velocidad del vehículo. De hecho, una vez
que se suelta el pedal del acelerador, el
motor cambia desde un usuario de energía
a un productor de energía.

Cuando suelta el pedal del acelerador o
presiona el pedal del freno, el controlador
del freno detecta automáticamente la
cantidad de desaceleración solicitada y
optimiza cuánta desaceleración se
producirá por frenada regenerativa. La
parte restante es generada por el frenado
de fricción estándar. Cuando la batería
está casi completamente cargada, se
limita la cantidad de frenado regenerativo
para evitar una sobrecarga y la
deceleración solicitada la produce
solamente el frenado de fricción estándar.

El frenado regenerativo no reemplaza a los
frenos de fricción estándar; sólo los ayuda.
El frenado regenerativo también ha sido
diseñado para interactuar con el sistema
de frenos antibloqueo. El frenado
regenerativo está desactivado cuando el
sistema de frenos antibloqueo está
activado o la batería está completamente
cargada.

CONSEJOS PARA CONDUCIR
CON FRENOS ANTIBLOQUEO

Nota: Cuando el sistema está operativo, el
pedal del freno se podría pulsar y avanzar
más allá. Mantenga presión en el pedal de
freno. También es posible que escuche un
ruido proveniente del sistema. Esto es
normal.

El sistema de frenos antibloqueo no
eliminará los riesgos cuando:
•

Conduzca demasiado cerca del
vehículo delante de usted.

•

El vehículo esté en hidroplaneando.

•

Tome las esquinas demasiado rápido.

•

La superficie del camino no esté en
buenas condiciones.

FRENO DE
ESTACIONAMIENTO
ELECTRÓNICO

El freno de estacionamiento eléctrico
reemplaza al freno de mano convencional.
El interruptor de funcionamiento está
ubicado en la consola central.

ALERTA

Siempre active el freno de
estacionamiento y deje el vehículo
con la transmisión en

estacionamiento (P) (transmisión
automática), en primera velocidad (1) o
en reversa (R) (transmisión manual).

Nota: Cuando se aplica el freno eléctrico
de estacionamiento en ciertas condiciones,
por ejemplo, en pendientes pronunciadas,
el freno eléctrico de estacionamiento podría
volver a aplicar los frenos en los siguientes
tres a diez minutos.

Nota: Es posible que se escuchen ruidos al
aplicar y al liberar el freno eléctrico de
estacionamiento. Esto es normal y no es
motivo para preocuparse.

Estacionamiento en pendientes
(vehículos con transmisión
manual)

Si estaciona el vehículo en una pendiente,
mueva la transmisión a la primera
velocidad (1) y gire el volante de dirección
hacia el lado contrario de la banqueta. Si
estaciona el vehículo en una bajada,
mueva la transmisión a reversa (R) y gire
el volante de dirección hacia la banqueta.

Activación del freno eléctrico de
estacionamiento

AVISOS

La luz de advertencia del sistema de
frenos destellará al aplicar el freno
eléctrico de estacionamiento. Si la

luz de advertencia del sistema de frenos
continúa destellando, podría haber un
problema en el freno eléctrico de
estacionamiento.

Activar el freno de estacionamiento
eléctrico mientras el vehículo está
en movimiento provocará que se

utilice el sistema de frenos antibloqueo.
No utilice el sistema de frenos de
estacionamiento eléctrico mientras el
vehículo esté en movimiento, a menos que
el sistema de frenos normal no pueda
detener el vehículo.

A menos que se presenten
condiciones de emergencia (por
ejemplo, el pedal del freno no

funciona o está bloqueado), no aplique el
freno de estacionamiento eléctrico
mientras el vehículo esté en movimiento.
En curvas, o en superficies en malas
condiciones o en condiciones climáticas
adversas, el frenado de emergencia puede
provocar que el vehículo derrape fuera de
control o salga fuera del camino.

Nota: La luz de advertencia del sistema de
frenos se encenderá por diez segundos
después de desactivar el encendido luego
de que se haya aplicado el freno eléctrico
de estacionamiento y también si se aplicó
el freno eléctrico de estacionamiento
después de desactivar el encendido.

Nota: El freno eléctrico de estacionamiento
no se aplica automáticamente. Debe activar
el freno de estacionamiento eléctrico
mediante el interruptor del freno de
estacionamiento eléctrico.

E227395

Jale el interruptor hacia arriba para aplicar
el freno eléctrico de estacionamiento.

La luz de advertencia del sistema de frenos
parpadeará durante unos 2 segundos y
luego se encenderá para confirmar que se
ha aplicado el freno eléctrico de
estacionamiento. Ver Pantallas de
información (página 100).

Si aplica el freno de estacionamiento
eléctrico cuando el vehículo está en
movimiento, se encenderá la luz de
advertencia del sistema de frenos y sonará
la campanilla de advertencia. Ver
Pantallas de información (página 100).

Si la velocidad del vehículo es superior a
los 6 km/h, se aplicará la fuerza del
frenado siempre que se utilice el
interruptor. La acción del frenado se
interrumpirá al soltar u oprimir el
interruptor y también al pisar el pedal del
acelerador.

Liberación del freno eléctrico de
estacionamiento

El freno de estacionamiento eléctrico
puede liberarse ya sea manualmente, al
oprimir el interruptor, o automáticamente.

Liberación manual

ALERTA

Si la luz de advertencia del sistema
de frenos continúa encendida o
iluminada después de haber soltado

el freno de estacionamiento, podría haber
un problema con su sistema de frenos.
Vaya a la brevedad posible a un
concesionario autorizado para que
inspeccione el sistema.

Puede soltar manualmente el freno
eléctrico de estacionamiento al:

1.

Activar el encendido.

2. Oprimir el pedal del freno.

3. Oprimir el interruptor del freno eléctrico

de estacionamiento.

Cuando suelte el freno de estacionamiento
eléctrico, se apagará la luz de advertencia
del sistema de frenos.

Liberación automática: liberación
automática del freno

Su vehículo liberará automáticamente el
freno de estacionamiento si se producen
todas las siguientes condiciones:
•

La puerta del conductor está cerrada.

•

Se presiona el pedal del acelerador.

•

No hay fallas detectadas en el sistema
del freno de estacionamiento.

Nota: Si la luz del freno eléctrico de
estacionamiento permanece encendida, el
freno eléctrico de estacionamiento no se
liberará automáticamente. Debe soltar el
freno de estacionamiento eléctrico
mediante el interruptor del freno de
estacionamiento eléctrico.

Nota: En los vehículos provistos de
transmisión manual, si la transmisión se
encuentra en la posición neutral (N) cuando
usted suelta el pedal del embrague y oprime
el pedal del acelerador, el freno eléctrico de
estacionamiento se soltará
automáticamente.

Nota: En los vehículos provistos de
transmisión manual, debe presionar hasta
el fondo el pedal del embrague para que la
función de liberación de inicio del
desplazamiento se pueda activar. Conduzca
normalmente, utilizando los pedales del
acelerador y del embrague y el freno
eléctrico de estacionamiento se liberará
automáticamente.

La luz de advertencia del sistema de frenos
se apagará para confirmar que se ha
soltado el freno de estacionamiento
eléctrico.

Nota: El sistema de liberación automática
del freno eléctrico de estacionamiento
facilita el ponerse en movimiento al
comenzar a subir pendientes. Esta función
soltará el freno de estacionamiento
automáticamente cuando el vehículo tenga
la fuerza de impulso suficiente como para
subir una pendiente. Para asegurarse de que
se active la función de liberación de inicio
del desplazamiento cuando comienza a
subir la pendiente, oprima rápidamente el
pedal del acelerador.

Conducción con un remolque

El vehículo y el remolque podrían
desplazarse levemente hacia atrás cuando
se comienza a subir una pendiente,
dependiendo de la inclinación de la
pendiente y del peso del remolque.

Para evitar que esto suceda, realice lo
siguiente:

1.

Jale el interruptor hacia arriba y
manténgalo elevado.