Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Ägarmanual — 6

2. Instrumentgrupp

OM12L18SE

OBSERVERA

Undvik att motorn och dess komponenter skadas

Om varningslampan för hög kylarvätsketemperatur visas är motorn eventu-
ellt för varm. I så fall ska du omedelbart stanna på en säker plats och kon-
trollera hybridsystemet när det har svalnat helt. (



Sid. 496)

2. Instrumentgrupp

OM12L18SE

Instru

me
ntgrupp

Informationsdisplayen förser föraren med körrelaterade data av olika
slag, t.ex. aktuell utetemperatur. Informationsdisplayen kan även
användas till att visa displayinställningar, och andra inställningar.

Utetemperatur (



Sid. 82)

Snabbmeny
I vissa situationer visas en ett
varningsmeddelande eller ett
systems driftsstatus tillfälligt på
informationsdisplayen.
På vissa modeller: Snabbme-
nyn kan ställas in på påslaget
eller avstängt läge. (



Sid. 91)

Färdinformation (



Sid. 87)

Visar följande funktioner:

• Vägmätare
• Trippmätare

Informationsdisplay

Informationsinnehåll

2. Instrumentgrupp

OM12L18SE

Menysymboler (



Sid. 88)

Välj en menysymbol för att se dess innehåll.
För att visa menysymbolerna, tryck på knappen

eller

på

ratten.

Körinformation (



Sid. 89)

Välj för att visa olika körrelaterade data.

Display länkad till navigationssystem (i förekommande fall)

Välj för att visa följande information som är länkad till navigationssys-
temet.

• Ruttvägledning
• Visning av kompass (norr uppåt/färdriktning uppåt)

Display länkad till ljudanläggningen (i förekommande fall)

Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår med kontrollerna på ratten.

Förarassistanssystem (i förekommande fall)

Välj för att visa driftsstatus för följande system

• LDA (Körfilsvarning) (



Sid. 221)

• RSA (Road Sign Assist) (



Sid. 230)

Varningsmeddelande, display (



Sid. 451)

Välj för att visa varningsmeddelanden och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av.

Inställningar, display (



Sid. 91)

Välj för att ändra inställningarna för rattkontrollerna och andra inställ-
ningar.

2. Instrumentgrupp

OM12L18SE

Instru

me
ntgrupp

Ändra displayen

Ändra visad funktion genom att
trycka på knappen ”TRIP”.

För varje gång knappen trycks
in ändras den visade funktionen.

Funktioner som visas

Vägmätare

Visar bilens totala körsträcka.

Trippmätare A/trippmätare B

Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mäta-
ren. Trippmätarna A och B kan användas för att registrera och visa
olika distanser oberoende av varandra.

Nollställ genom att visa displayen för önskad trippmätare och hålla
knappen ”TRIP” intryckt.

Trippinformation

2. Instrumentgrupp

OM12L18SE

Använda de rattmonterade kontrollerna

Informationsdisplayen hanteras med de rattmonterade kontrollerna.

: Visa menysymboler/

välja menysymboler

: Ändra visad funk-

tion, skrolla uppåt/
nedåt på skärmen
och flytta markören
uppåt/nedåt

Tryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll knappen
intryckt: Nollställ
Återgå till föregående skärm

Menysymboler

2. Instrumentgrupp

OM12L18SE

Instru

me
ntgrupp

Körinformation

Körinformation 1/Körinformation 2/Körinformation 3

Visa körinformation som exempelvis:

Körningsinformation 1

• Aktuell bränsleförbrukning (mätarvisning)
• Genomsnittlig bränsleekonomi (efter nollställning)

Körningsinformation 2

• Avstånd (räckvidd)
• Medelhastighet (efter nollställning)

Körningsinformation 3

• Genomsnittlig bränsleekonomi (efter start)
• Avstånd (efter start)

Funktioner som visas (listade nedan) kan ändras på inställningsdis-
playen. (



Sid. 91)

Detalj

Innehåll

Aktuell bränsleför-
brukning
(mätarvisning)

Visar den aktuella bränsleförbrukningen på
en mätare

Aktuell bränsleför-
brukning
(numerisk visning)

Använd värdet för den genomsnittliga
bränsleförbrukningen som visas som refe-
rens

Genomsnittlig
bränsleekonomi
(efter nollställning)

Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan skärmen nollställdes

1, 2

Genomsnittlig
bränsleekonomi
(efter start)

Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan motorn startades

Genomsnittlig
bränsleekonomi
(efter tankning)

Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan tankning

2, 3

Medelhastighet
(efter nollställning)

Visar bilens medelhastighet sedan skärmen
nollställdes

Medelhastighet
(efter start)

Visar bilens genomsnittliga hastighet sedan
motorn startades

Förfluten tid (efter
nollställning)

Visar förfluten tid sedan skärmen nollställ-
des

2. Instrumentgrupp

OM12L18SE

: Värden som kan nollställas visas med en cirkel (

)

i övre högra hörnet.

För nollställning, visa önskad funktion och håll knappen

intryckt. Om

båda visade funktionerna kan nollställas visas en skärm med ett urval.

: Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.

: Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras eventuellt inte dis-

playen.
Stäng av motorn medan du tankar bilen. Displayen uppdateras eventuellt
inte om bilen tankas utan att startknappen har tryckts till avstängt läge.

: Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning. Därför

kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.

Energimonitor



Sid. 94

Digital hastighetsmätare

Visar bilens hastighet numeriskt.

Förfluten tid
(efter start)

Visar förfluten tid sedan motorn startades

Avstånd
(räckvidd)

Visar räckvidden på återstående bränsle

3, 4

Avstånd
(efter start)

Visar körd sträcka sedan bilen startades

Ingen information

Ingen visning

Detalj

Innehåll

2. Instrumentgrupp

OM12L18SE

Instru

me
ntgrupp

Display för inställningar

LDA (Körfilsvarning), varningens känslighet (i förekom-

mande fall)

LDA-varningens känslighet kan ställas in på 2 olika nivåer.

Toyotas parkeringssensor (i förekommande fall)

Välj för att aktivera/inaktivera sensorerna i Toyotas parkeringsassis-
tans.

RSA (Road Sign Assist) (i förekommande fall)

Välj för att aktivera/inaktivera RSA-systemet.

Rattmonterade kontroller, ljusstyrka

Välj för att justera ljusstyrkan i rattkontrollerna i mörkerläge

: Mörkerläge:



Sid. 92

Övriga inställningar

Välj för att ändra följande inställningar:

RSA (Road Sign Assist), inställning (i förekommande fall)

• Metod för meddelande (för hög hastighet/andra varningar)

Välj för att ändra metoden för meddelande av följande var-
ningar till inget meddelande/endast display/display och sum-
merton.
För hög hastighet:
Varnar föraren om bilen överskrider hastighetsgränsen som
visas på skylten på informationsdisplayen.
Övriga varningar:
Varnar föraren om systemet känner av att din bil gör en omkör-
ning där en skylt med omkörningsförbud visas på informa-
tionsdisplayen.

• Meddelande om alltför hög hastighet

Välj för att ställa in hastighetsnivån när varningen för alltför
hög hastighet ska visas med en skylt på informationsdis-
playen.

Enhet
Välj för att ändra måttenheten som visas på informationsdis-
playen.

EV, indikeringslampa

Välj för att ställa in EV-indikatorn på påslaget eller avstängt läge.

2. Instrumentgrupp

OM12L18SE

Körinformation 1/Körinformation 2/Körinformation 3
Välj högst 2 funktioner för visning på skärmen Körinformation 1,
Körinformation 2 respektive Körinformation 3. (



Sid. 89)

Snabbmeny
Välj för att ställa in visning av följande snabbdisplayer på/av.

• Visning av inkommande samtal i handsfree-systemet (i före-

kommande fall)

• Vägledningsdisplay för system som är länkat till navigations-

systemet (i förekommande fall)

Nollställning
Välj för att kunna nollställa mätardisplayernas inställningar.
(



Sid. 519)

Språk

Välj för att ändra språket på displayen.

Kontrollernas ljusstyrka (dagläge och mörkerläge)

Kontrollernas ljusstyrka ändras mellan dagläge och mörkerläge.



Modeller utan automatisk strålkastarinställning

• Dagläge: När bakljusen är släckta
• Mörkerläge: När bakljusen är tända



Modeller med automatisk strålkastarinställning

• Dagläge: När bakljusen är släckta eller när bakljusen är tända men

omgivningen är ljus

• Mörkerläge: När bakljusen är tända och omgivningen är mörk

I mörkerläge minskas ljusstyrkan något om kontrollerna inte är inställda på
maximal ljusstyrka.

Avstängning av inställningsdisplay

Under körning kan informationsdisplayen inte ändras till inställningsläge.
Stanna omedelbart på en säker plats innan inställningarna ändras.

Vid följande tillfällen kan vissa funktioner på inställningsdisplayen tillfälligt
avbrytas.
• Om ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen
• Om bilen kommer i rörelse

2. Instrumentgrupp

OM12L18SE

Instru

me
ntgrupp

Vid bortkoppling eller inkoppling av 12-voltsbatteriet

Körinformationsdata nollställs.

LCD-skärm

Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
i LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av skärmen.

Stänga av displayen

När startknappen stängs av visas följande information om innevarande färd
tillfälligt på informationsdisplayen.

Förfluten tid (efter start)

Avstånd (efter start)

Genomsnittlig bränsleekonomi (efter start)

VARNING

Varning för bruk under körning

Var extra uppmärksam på säkerheten i omgivningen kring bilen medan du
använder informationsdisplayen under körning.

Titta inte oavbrutet på informationsdisplayen under körning eftersom du
kan missa att se fotgängare, föremål på vägen, etc, framför bilen.

Säkerhetsåtgärder vid inställning av skärmen

Eftersom hybridsystemet måste vara igång medan displayen ställs in bör du
se till att bilen är parkerad på en plats med bra ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller utgöra en all-
varlig hälsorisk.

OBSERVERA

Informationsdisplayen vid låg temperatur

Låt kupén värmas upp innan du börjar använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan informationsdisplayen vara långsam och bildväxlingen kan
ta längre tid.

Medan displayen ställs in

För att undvika att 12-voltsbatteriet laddas ur ska hybridsystemet vara i
gång medan displayen ställs in.

2. Instrumentgrupp

OM12L18SE

Informationsdisplay
Navigationssystem (i förekom-
mande fall)



Navigations/multimediasystem

Tryck på knappen ”CAR” i naviga-
tions/multimediasystemet.

Välj ”Energimonitor”.



Informationsskärm

Tryck på

eller

på rattkontrollerna och tryck på

, tryck

sedan på

eller

för att välja energimonitorn.

Energimonitor/förbrukningsskärm



: I förekommande fall

Du kan övervaka hybridsystemets status på informationsdis-
playen och navigations-/multimediaskärmen.

1
2

Energimonitor

2. Instrumentgrupp

OM12L18SE

Instru

me
ntgrupp

Energiövervakning

Navigations/

multimediasystem

Informationsdisplay

När bilen drivs av
elmotorn

När bilen drivs av
bensinmotorn

När bilen drivs av
både bensinmo-
torn och elmotorn

När bilen laddar
hybridbatteriet

När inget energi-
flöde förekommer

Hybridbatteriets
status

Låg

Fulladdat

Låg

Fulladdat

2. Instrumentgrupp

OM12L18SE

Tryck på knappen ”CAR” i navi-
gations/multimediasystemet.

Välj ”Trippinformation”.

Trippinformation, skärm

Visar bilens medelhastighet
sedan hybridsystemet starta-
des.
Avstånd till tom tank
(



Sid. 98)

Bränsleförbrukning under de
senaste 15 minuterna
Regenererad energi under
de senaste 15 minuterna
En symbol indikerar 30 Wh. Max. 5 symboler visas.
Visar den förflutna tiden sedan hybridsystemet startades.
Nollställning av förbrukningsdata

Den genomsnittliga bränsleförbrukningen för de senaste
15 minuterna delas upp på olika färger i tidigare genomsnitt och
genomsnitt sedan startknappen senast trycktes till tändningsläge.
Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som refe-
rens.

Bilden utgör endast exempel.

Färdinformation (navigations-/multimediasystem)

5
6

2. Instrumentgrupp

OM12L18SE

Instru

me
ntgrupp

Tryck på knappen ”CAR” i navi-
gations/multimediasystemet.

Välj ”Tidigare historik”.

Tidigare historik, skärm

Bästa registrerade bränsle-
förbrukning
Tidigare registrerad bränsle-
förbrukning
Genomsnittlig bränsleförbruk-
ning
Uppdatera data för genom-
snittlig bränsleförbrukning
Nollställa data för tidigare
historik

Historiken för genomsnittlig bränsleförbrukning delas in med olika
färger på tidigare genomsnitt och genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan den senaste uppdateringen. Använd den visade genomsnitt-
liga bränsleförbrukningen som referens.

Bilden utgör endast exempel.

Tidigare information (navigations-/multimediasystem)

2. Instrumentgrupp

OM12L18SE

Uppdatera data för tidigare historik

Uppdatera den genomsnittliga bränsleförbrukningen genom att trycka på
”Uppdatera” för att mäta den aktuella bränsleförbrukningen igen.

Nollställa data

Data för bränsleförbrukning kan tas bort genom att trycka på ”Rensa”.

Avstånd till tom tank

Visar det maximala uppskattade avståndet som kan köras på återstående
bränsle i tanken.
Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.

Funktionen hos

respektive komponent

OM12L18SE

3-1. Nyckelinformation

Nycklar. . . . . . . ...100

3-2. Öppna, stänga och låsa

dörrarna

Sidodörrar . . . . . . ..104
Baklucka . . . . . . . 109
Elektroniskt lås- och

startsystem . . . . . ..114

Start med startknapp . . .121

3-3. Inställning av sätena

Framsäten. . . . . . ..125
Baksätet. . . . . . . .127
Nackskydd . . . . . . .130