Toyota Echo (2005 year). Instruction — part 5
Collision from the rear
Collision from the front
Vehicle rollover
The SRS side airbag system may not
The SRS side airbags are not generally
The SRS side airbag system consists
activate if the vehicle is subjected to a
designed to inflate if the vehicle is in-
mainly of the following components, and
collision from the side at certain
volved in a front or rear collision, if it
their locations are shown in the illustra-
angles, or a collision to the side of the
rolls over, or if it is involved in a low−
tion.
vehicle body other than the passenger
speed side collision.
1. SRS warning light
compartment as shown in the illustra-
2. Side airbag modules
tion.
(airbag and inflator)
The SRS side airbags are designed to
3. Side airbag sensors
inflate when the passenger compartment
area suffers a severe impact from the
4. Airbag sensor assembly
side.
5. Door side airbag sensor
(only for
Always wear your seat belts properly.
2−door models)
The SRS side airbag system is controlled
by the airbag sensor assembly. The side
airbag sensors consist of a safing sensor
and airbag sensor.
52
2005 ECHO from Aug. ’04 Prod. (OM52636U)
In a severe side impact, the side airbag
sensor triggers the side airbag inflators.
CAUTION
At this time a chemical reaction in the
SRS side airbags inflate with consid-
inflators quickly fills the airbags with non−
erable force. To reduce the possibility
toxic gas to help restrain the lateral mo-
tion of the occupants.
of death or serious injury when they
inflate, the driver and front passenger
When the airbags inflate, they produce a
must:
fairly loud noise and release some smoke
D Wear their seat belts properly.
and residue along with non−toxic gas. This
does not indicate a fire. This smoke may
D Remain properly seated with their
remain inside the vehicle for some time,
backs upright and against the seats
and may cause some minor irritation to
at all times.
the eyes, skin or breathing. Be sure to
wash off any residue as soon as possible
to prevent any potential skin irritation with
D Do not allow anyone to lean against
soap and water. If you can safely exit
the front door when the vehicle is
from the vehicle, you should do so imme-
in use, since the side airbag could
diately.
inflate with considerable speed and
Deployment of the airbags happens in a
force. Otherwise, he/she may be
fraction of a second, so the airbags must
killed or seriously injured. Special
inflate with considerable force. While the
care should be taken especially
system is designed to reduce serious inju-
when you have a small child in the
ries, it may also cause minor burns or
vehicle.
abrasions and swelling.
D Sit up straight and well back in the
Front seats may be hot for several min-
seat, distributing your weight evenly
utes, but the airbags themselves will not
in the seat. Do not apply excessive
be hot. The airbags are designed to inflate
weight to the outer side of the
only once.
seats on vehicles with side airbags.
53
2005 ECHO from Aug. ’04 Prod. (OM52636U)
D Do not use accessories for the
NOTICE
seats which cover the parts where
Do not perform any of the following
the side airbags inflate. Such acces-
changes without consulting your
sories may prevent the side airbags
Toyota dealer. Such changes can
from activating correctly, causing
interfere with proper operation of the
death or serious injury.
SRS side airbag system in some
D Do not modify or replace the seats
cases.
or upholstery of the seats with side
z Installation of electronic devices
airbags. Such changes may prevent
such as a mobile two−way radio,
the side airbag system from activat-
cassette tape player or compact
ing correctly, disable the system or
disc player
cause the side airbags to inflate ac-
cidentally, resulting in death or seri-
z Modification of the suspension sys-
ous injury.
tem
D Do not attach a cup holder or any
Failure to follow these instructions
z Modification of the side structure of
other device or object on or around
can result in death or serious injury.
the passenger compartment
the door. When the side airbag in-
Consult your Toyota dealer about any
z Repairs made on or near the con-
flates, the cup holder or any other
repair and modification.
sole or front seat
device or object will be thrown with
great force or the side airbag may
not activate correctly, resulting in
death or serious injury. Likewise,
the driver and front passenger
should not hold objects in their
arms or on their knees.
54
2005 ECHO from Aug. ’04 Prod. (OM52636U)
If any of the following conditions occurs,
this indicates a malfunction of the airbags
or seat belt pretensioners. Contact your
Toyota dealer as soon as possible.
D The light does not come on when the
ignition key is turned to the
“ON” posi-
tion or remains on for more than
6
seconds or flashes.
D The light comes on or flashes while
driving.
This indicator comes on when the igni-
In the following cases, contact your Toyota
tion key is turned to the “ON” position.
dealer as soon as possible:
It goes off after about
6 seconds. This
D Any of the SRS side airbags have
means the SRS side airbags are operat-
been inflated.
ing properly.
D The portion of the doors (shaded in the
This warning light system monitors the
illustration) was involved in an accident
airbag sensor assembly, front airbag
that was not severe enough to cause
sensors, side airbag sensors, door side
the SRS side airbags to inflate.
airbag sensors, seat belt pretensioner
assemblies,
inflators,
warning
light,
D The surface of the seats with the side
interconnecting wiring and power sources.
airbag
(shaded in the illustration) is
(For details, see
“Service reminder
scratched, cracked, or otherwise dam-
indicators and warning buzzers” on page
aged.
90.)
55
2005 ECHO from Aug. ’04 Prod. (OM52636U)
Child restraint—
—Child restraint precautions
Toyota strongly urges the use of ap-
NOTICE
D Toyota strongly urges use of a
propriate child restraint systems for
proper child restraint system which
Do not disconnect the battery cables
children.
conforms to the size of the child,
before contacting your Toyota dealer.
The laws of all
50 states in the U.S.A.
installed on the rear seat. Accord-
and Canada now require the use of a
ing to accident statistics, the child
child restraint system.
is safer when properly restrained in
Your vehicle conforms to SAE J1819.
the rear seat than in the front seat.
If a child is too large for a child restraint
D Never install a rear−facing child re-
system, the child should sit in the rear
straint system on the front passen-
seat and must be restrained using the
ger seat. In the event of an acci-
vehicle’s seat belt. See
“Seat belts” on
dent, the force of the rapid inflation
page 35 for details.
of the front passenger airbag can
cause death or serious injury to the
CAUTION
child if the rear−facing child re-
straint system is installed on the
D For effective protection in automo-
front passenger seat.
bile accidents and sudden stops, a
D A forward−facing child restraint sys-
child must be properly restrained,
tem should be allowed to be
using a seat belt or child restraint
installed on the front passenger
system depending on the age and
seat only when it is unavoidable.
size of the child. Holding a child in
Always move the seat as far back
your arms is not a substitute for a
as possible, because the front pas-
child restraint system. In an acci-
senger airbag could inflate with
dent, the child can be crushed
considerable speed and force.
against the windshield, or between
Otherwise, the child may be killed
you and the vehicle’s interior.
or seriously injured.
56
2005 ECHO from Aug. ’04 Prod. (OM52636U)
—Types of child restraint
—Child restraint system
system
A child restraint system for a small
Child restraint systems are classified into
D On vehicles with side airbags, do
child or baby must itself be properly
the following
3 types depending on the
not allow the child to lean his/her
restrained on the seat with the lap por-
child’s age and size.
head or any part of his/her body
tion of the lap/shoulder belt. You must
(A) Infant seat
against the front door or the area
carefully consult the manufacturer’s
of the seat from which the side air-
(B) Convertible seat
instructions which accompany your
bags deploy even if the child is
child restraint system.
(C) Booster seat
seated in the child restraint system.
To provide proper restraint, use a child
Install the child restraint system following
It is dangerous if the side airbag
restraint system following the manufactur-
the instructions provided by its manufac-
inflates, and the impact could cause
er’s instructions about the appropriate age
turer.
death or serious injury to the child.
and size of the child for the child restraint
Your vehicle has anchor brackets for se-
D Do not use the seat belt extender
system.
curing the top strap of a child restraint
when installing a child restraint
Install the child restraint system correctly
system.
system on the front or rear passen-
following the instructions provided by its
ger seat. If installing a child re-
For instructions about how to use the an-
manufacturer. General directions are also
straint system with the seat belt
chor bracket, see “—Using a top strap” on
provided under the following illustrations.
extender connected to the seat belt,
page 67.
the seat belt will not securely hold
The child restraint system should be
The child restraint lower anchorages
the child restraint system, which
installed on the rear seat. According to
approved for your vehicle may also be
could cause death or serious injury
accident statistics, the child is safer when
used. See
“—Installation with child
to the child or other passengers in
properly restrained in the rear seat than
restraint lower anchorages” on page 70.
the event of collision.
in the front seat.
D Make sure you have complied with
When not using the child restraint system,
all installation instructions provided
keep it secured with the seat belt or place
by the child restraint manufacturer
it in the trunk or somewhere other than
and that the system is properly se-
the passenger compartment. This will pre-
cured. If it is not secured properly,
vent it from injuring passengers in the
it may cause death or serious injury
event of a sudden stop or accident.
to the child in the event of a sud-
den stop or accident.
57
2005 ECHO from Aug. ’04 Prod. (OM52636U)
—Installation with 3−point
type seat belt
(A) Infant seat
(C) Booster seat
(A) INFANT SEAT INSTALLATION
An infant seat must be used in rear−
facing position only.
(B) Convertible seat
58
2005 ECHO from Aug. ’04 Prod. (OM52636U)
1. Run the lap and shoulder belt through
CAUTION
D Do not install a child restraint sys-
or around the infant seat following the
tem on the rear seat if it interferes
instructions provided by its manufactur-
D Never install a rear−facing child re-
with the lock mechanism of the
er and insert the tab into the buckle
straint system on the front passen-
front seats. Otherwise, the child or
taking care not to twist the belt. Keep
ger seat. In the event of an acci-
front seat occupant(s), may be
the lap portion of the belt tight.
dent, the force of the rapid inflation
killed or seriously injured in case
of the front passenger airbag can
of sudden braking or a collision.
cause death or serious injury to the
D If the driver’s seat position does
child if the rear−facing child re-
not allow sufficient space for safe
straint system is installed on the
installation, install the child re-
front passenger seat.
straint system on the rear right
seat.
59
2005 ECHO from Aug. ’04 Prod. (OM52636U)
CAUTION
D After inserting the tab, make sure
the tab and buckle are locked and
that the lap and shoulder portions
of the belt are not twisted.
D Do not insert coins, clips, etc. in
the buckle as this may prevent your
child from properly latching the tab
and buckle.
D If the seat belt does not function
normally, it cannot protect your
child from death or serious injury.
2. Fully extend the shoulder belt to put it
3. While pressing the infant seat firmly
Contact your Toyota dealer immedi-
in the lock mode. When the belt is
against the seat cushion and seatback,
ately. Do not install the child re-
then retracted even slightly, it cannot
let the shoulder belt retract as far as
straint system on the seat until the
be extended.
it will go to hold the infant seat secure-
seat belt is fixed.
ly.
To hold the infant seat securely, make
sure the belt is in the lock mode before
letting the belt retract.
60
2005 ECHO from Aug. ’04 Prod. (OM52636U)
4. To remove the infant seat, press the
(B) CONVERTIBLE SEAT INSTALLATION
CAUTION
buckle release button and allow the
A convertible seat must be used in for-
belt to retract completely. The belt will
ward−facing or rear−facing position de-
Push and pull the child restraint sys-
move freely again and be ready to
pending on the age and size of the
tem in different directions to be sure
work for an adult or older child passen-
child. When installing, follow the
it is secure. Follow all the installation
ger.
manufacturer’s instructions about the
instructions provided by its manufac-
applicable age and size of the child as
turer.
well as directions for installing the
child restraint system.
61
2005 ECHO from Aug. ’04 Prod. (OM52636U)
D On vehicles with side airbags, do
not allow the child to lean his/her
head or any part of his/her body
against the front door or the area
of the seat from which the side air-
bags deploy even if the child is
seated in the child restraint system.
It is dangerous if the side airbag
inflates, and the impact could cause
death or serious injury to the child.
Move seat
fully back
CAUTION
D A forward−facing child restraint sys-
tem should be allowed to be put on
D Never install a rear−facing child re-
the front passenger seat only when
straint system on the front passen-
it is unavoidable. Always move the
ger seat. In the event of an acci-
seat as far back as possible, be-
dent, the force of the rapid inflation
cause the front passenger airbag
of the front passenger airbag can
could inflate with considerable
cause death or serious injury to the
speed and force. Otherwise, the
child if the rear−facing child re-
child may be killed or seriously in-
straint system is installed on the
jured.
front passenger seat.
62
2005 ECHO from Aug. ’04 Prod. (OM52636U)
CAUTION
D After inserting the tab, make sure
the tab and buckle are locked and
that the lap and shoulder portions
of the belt are not twisted.
D Do not insert coins, clips, etc. in
the buckle as this may prevent your
child from properly latching the tab
and buckle.
D If the seat belt does not function
normally, it cannot protect your
child from death or serious injury.
1.
Run the lap and shoulder belt through
Contact your Toyota dealer immedi-
D Do not install a child restraint sys-
or around the convertible seat following
ately. Do not install the child re-
tem on the rear seat if it interferes
the instructions
provided by its
straint system on the seat until the
with the lock mechanism of the
manufacturer and insert the tab into
seat belt is fixed.
front seats. Otherwise, the child or
the buckle taking care not to twist the
front seat occupant(s) may be killed
belt. Keep the lap portion of the belt
or seriously injured in case of sud-
tight.
den braking or a collision.
D If the driver’s seat position does
not allow sufficient space for safe
installation, install the child re-
straint system on the rear right
seat.
63
2005 ECHO from Aug. ’04 Prod. (OM52636U)
2. Fully extend the shoulder belt to put it
3. While pressing the convertible seat
in the lock mode. When the belt is
firmly against the seat cushion and
CAUTION
then retracted even slightly, it cannot
seatback, let the shoulder belt retract
Push and pull the child restraint sys-
be extended.
as far as it will go to hold the convert-
ible seat securely.
tem in different directions to be sure
To hold the convertible seat securely,
it is secure. Follow all the installation
make sure the belt is in the lock mode
instructions provided by its manufac-
before letting the belt retract.
turer.
64
2005 ECHO from Aug. ’04 Prod. (OM52636U)
Move seat
fully back
4. To remove the convertible seat, press
(C) BOOSTER SEAT INSTALLATION
the buckle release button and allow the
CAUTION
A booster seat must be used in for-
belt to retract completely. The belt will
ward−facing position only.
D A forward−facing child restraint sys-
move freely again and be ready to
work for an adult or older child passen-
tem should be allowed to be
ger.
installed on the front passenger
seat only when it is unavoidable.
Always move the seat as far back
as possible, because the front pas-
senger airbag could inflate with
considerable speed and force.
Otherwise, the child may be killed
or seriously injured.
65
2005 ECHO from Aug. ’04 Prod. (OM52636U)
D On vehicles with side airbags, do
CAUTION
not allow the child to lean his/her
head or any part of his/her body
D Always make sure the shoulder belt
against the front door or the area
is positioned across the center of
of the seat from which the side air-
child’s shoulder. The belt should be
bags deploy even if the child is
kept away from child’s neck, but
seated in the child restraint system.
not falling off child’s shoulder.
It is dangerous if the side airbag
Otherwise, the child may be killed
inflates, and the impact could cause
or seriously injured in case of sud-
death or serious injury to the child.
den braking or a collision.
D Both high−positioned lap belts and
loose−fitting belts could cause
death or serious injuries due to
1. Sit the child on a booster seat. Run
sliding under the lap belt during a
the lap and shoulder belt through or
collision or other unintended event.
around the booster seat and across the
Keep the lap belt positioned as low
child following the instructions provided
on a child’s hips as possible.
by its manufacturer and insert the tab
D For child’s safety, do not place the
into the buckle taking care not to twist
shoulder belt under child’s arm.
the belt.
D After inserting the tab, make sure
Make sure the shoulder belt is correctly
the tab and buckle are locked and
across the child’s shoulder and that the
that the lap and shoulder portions
lap belt is positioned as low as possible
of the belt are not twisted.
on the child’s hips. See
“Seat belts” on
D Do not insert coins, clips, etc. in
page 35 for details.
the buckle as this may prevent your
child from properly latching the tab
and buckle.
66
2005 ECHO from Aug. ’04 Prod. (OM52636U)
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст