Toyota Auris Hybrid (2016 year). Manual in Hungarian — part 33

571

9-2. Személyre szabás

9

A gépjárm

ű

m

ű

szaki adatai



Automatikus légkondicionáló berendezés (



380. o.)



Világítás (



390. o.)

*

: Felszereltségt

ő

l függ

ő

en



Hátramenetre figyelmeztet

ő

hangjelzés(



223. o.)

Funkció

Alapbeállítás

Egyéni beállítás

Váltás a küls

ő

leveg

ő

és a

bels

ő

leveg

ő

-keringetés

üzemmód között az „AUTO”
gomb m

ű

ködtetésekor

Bekapcsolva

Kikapcsolva

O — O

1 2 3

Funkció

Alapbeállítás

Egyéni beállítás

Bels

ő

világítás-világítássza-

bályozás

*

Bekapcsolva

Kikapcsolva

O — O

Bels

ő

lámpák kikapcsolódá-

sának késleltetése

15 másodperc

7,5 másodperc

O

*

— O

30 másodperc

M

ű

ködtetés a motorindító

gomb kikapcsolása után

Bekapcsolva

Kikapcsolva

— — O

M

ű

ködés az ajtózárak nyitá-

sakor

Bekapcsolva

Kikapcsolva

— — O

M

ű

ködtetés, amikor az

elektronikus kulccsal közele-
dik a gépjárm

ű

höz

*

Bekapcsolva

Kikapcsolva

— — O

1 2 3

Funkció

Alapbeállítás

Egyéni beállítás

M

ű

ködésjelzések (hangjel-

zés) hátramenetbe (R) kap-
csoláskor

Ismétl

ő

d

ő

sípszó

Egy sípszó

— — O

1 2 3

572

9-2. Személyre szabás



A gépjárm

ű

személyre szabása

Ha az ajtózárak kinyílása után az ajtók csukva maradnak, és az id

ő

zít

ő

által

aktivált automatikus ajtózárás funkció m

ű

ködésbe lép, a kiadott jelzések a

m

ű

ködtetés jelzése (vészvillogók) funkció beállításainak megfelel

ő

k.

VIGYÁZAT!



Személyre szabás során

Mivel a motornak járnia kell a személyre szabás alatt, gondoskodjon a gép-
járm

ű

biztonságos helyen való, jó szell

ő

zést biztosító parkolásáról. Zárt he-

lyen (pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárm

ű

be juthatnak. Ez

halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.

FIGYELEM



Személyre szabás során

A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében a funkciók
személyre szabása alatt gondoskodjon a hibrid rendszer m

ű

ködésér

ő

l.

573

9

A gépjárm

ű

m

ű

szaki adatai

9-3. Inicializálás

*

: Felszereltségt

ő

l függ

ő

en

Inicializálandó elemek

A következ

ő

tételt a rendszer megfelel

ő

m

ű

ködése érdekében

inicializálni kell, ha a 12 V-os akkumulátort újracsatlakoztatták,
vagy javítást végeztek a gépjárm

ű

vön:

Tétel

Mikor kell inicializálni

Áttekintés

Gumiabroncsnyomásra figyel-
meztet

ő

rendszer

*

• Ha az els

ő

és hátsó gumiabron-

csok különböz

ő

felfúvási nyo-

másúak

• Ha megváltoztatja a gumiabron-

csok méretét

• Ha a gumiabroncsnyomást az

utazási sebesség, terhelés stb.
megváltoztatása miatt módosítja

441. o.

576

Mi a teend

ő

, ha... (Hibakeresés)

Mi a teend

ő

, ha... (Hibakeresés)



Ha elveszíti kulcsait vagy mechanikus kulcsait, új eredeti kulcsokat vagy
mechanikus kulcsokat bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelel

ő

képesítéssel és felszereléssel rendelkez

ő

szakembernél készíttethet. (



121. o.)



Ha elveszíti kulcsait vagy elektronikus kulcsait, akkor jelent

ő

sen megn

ő

gépjárm

ű

ve ellopásának kockázata. Azonnal forduljon hivatalos Toyota

márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel

ő

képesítéssel és

felszereléssel rendelkez

ő

szakemberhez. (



123. o.)



A kulcs eleme alacsony töltöttség

ű

vagy lemerült? (



459. o.)



Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm

ű

vek:

A motorindító gomb ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki a motorindító gombot. (



213. o.)



Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárm

ű

vek:

Az elektronikus kulcsot a gépjárm

ű

ben hagyta?

Az ajtók lezárásakor gy

ő

z

ő

djön meg arról, hogy az elektronikus kulcs Ön-

nél van.



El

ő

fordulhat, hogy a funkció a rádióhullám-vételi körülmények függvény-

ében nem m

ű

ködik megfelel

ő

en. (



137, 157. o.)



Be van kapcsolva a gyermekbiztonsági zár?
A hátsó oldalajtó nem nyitható a gépjárm

ű

vön belülr

ő

l, ha a gyermekbiz-

tonsági zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülr

ő

l a hátsó oldalajtót, és kap-

csolja ki a gyermekbiztonsági zárat. (



127. o.)

Ha probléma merül fel, ellen

ő

rizze a következ

ő

ket, miel

ő

tt hiva-

talos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfe-
lel

ő

képesítéssel és felszereléssel rendelkez

ő

szakemberhez

fordulna.

Az ajtózárak nem zárhatók, nyithatók, vagy az ajtók nem nyitha-
tók, csukhatók

Elveszíti a kulcsait

Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók

A hátsó oldalajtó nem nyitható

577

Mi a teend

ő

, ha... (Hibakeresés)



Megnyomta a motorindító gombot, miközben er

ő

sen lenyomta a fékpe-

dált? (



211. o.)



A sebességváltó P helyzetben van? (



211. o.)



Észlelhet

ő

az elektronikus kulcs valahol a gépjárm

ű

ben? (



134, 156. o.)



Az elektronikus kulcs eleme alacsony töltöttség

ű

vagy lemerült?

Ebben az esetben a hibrid rendszer ideiglenesen beindítható. (



536. o.)



A 12 V-os akkumulátor lemerült? (



539. o.)



Megnyomta az ablakemel

ő

-letiltókapcsolót?

Az elektromos ablakemel

ő

k a vezet

ő

ülés melletti kivételével nem m

ű

köd-

tethet

ő

k, ha az ablakemel

ő

-letiltókapcsolót megnyomja. (



186. o.)



Az automatikus kikapcsolás funkció m

ű

ködésbe lép, ha a gépjárm

ű

vet egy

ideig ACCESSORY vagy ON módban hagyja (a hibrid rendszer nem m

ű

-

ködik). (



214. o.)



A biztonsági öv becsatolására emlékeztet

ő

lámpa villog

A vezet

ő

és az els

ő

utas viselik a biztonsági övet? (



493. o.)



Felkapcsolódik a fékrendszer (piros) figyelmeztet

ő

lámpája.

Ki van engedve a rögzít

ő

fék? (



228. o.)

A helyzett

ő

l függ

ő

en más típusú figyelmeztet

ő

hangjelzések is hallhatók.

(



491, 498. o.)

Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben

A hibrid rendszer nem indul

Az ablakok az elektromos ablakemel

ő

kapcsolók m

ű

ködteté-

sével nem nyithatók és zárhatók

A motorindító gomb automatikusan kikapcsol

Menet közben figyelmeztet

ő

hangjelzés hallható

578

Mi a teend

ő

, ha... (Hibakeresés)



Valaki a gépjárm

ű

ben

*

kinyitott egy ajtót, vagy valami mozog a gépjárm

ű

-

ben a riasztó élesítése alatt?
Az érzékel

ő

ezt érzékeli, és a riasztó megszólal. (



89. o.)

*

: Ha a gépjárm

ű

behatolásérzékel

ő

vel felszerelt.

A riasztó leállításához kapcsolja a motorindító gombot ON módba, vagy in-
dítsa be a hibrid rendszert.



Az elektronikus kulcsot a gépjárm

ű

ben hagyta?

Ellen

ő

rizze az üzenetet a többfunkciós információs kijelz

ő

n. (



498. o.)



Ha egy figyelmeztet

ő

lámpa kigyullad, vagy figyelmeztet

ő

üzenet jelenik

meg, lásd: 491, 498. o.



Pótkerékkel felszerelt gépjárm

ű

vek:

Biztonságos helyen álljon meg a gépjárm

ű

vel, és cserélje ki a defektes ke-

reket a pótkerékre. (



507. o.)



Szükséghelyzeti defektjavító készlettel felszerelt gépjárm

ű

vek

Biztonságos helyen álljon meg a gépjárm

ű

vel, és ideiglenesen javítsa meg

a defektes gumiabroncsot a szükséghelyzeti defektjavító készülékkel.
(



519. o.)



Próbálkozzon a gépjárm

ű

sárban, laza földben vagy hóban történ

ő

elaka-

dása esetén alkalmazható eljárással. (



549. o.)

A riasztó m

ű

ködésbe lép, és a jelz

ő

kürt megszólal (riasztó-

val felszerelt gépjárm

ű

vek)

A gépjárm

ű

elhagyásakor figyelmeztet

ő

hangjelzés szólal

meg (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gép-
járm

ű

vek)

Egy figyelmeztet

ő

lámpa kigyullad, vagy figyelmeztet

ő

üze-

net jelenik meg

Ha probléma lépett fel

Ha defektet kap

A gépjárm

ű

elakad

579

Bet

ű

rendes tárgymutató

Bet

ű

rendes tárgymutató

A/C. . . . . . . . . . . .380

Légkondicionáló

berendezés sz

ű

r

ő

. . . ...457

Ablakemel

ő

-letiltókapcsoló . 186

Ablakmosó . . . . . ...237, 241

Ellen

ő

rzés . . . . . . . .432

Felkészülés a télre . . . . 314
Kapcsoló . . . . . ...237, 241

Ablakok. . . . . . . . . .186

Elektromos ablakemel

ő

k. ...186

Hátsóablak-páramentesít

ő

. 384

Ablaküvegek. . . . . . . .186
ABS (blokkolásgátlós

fékrendszer) . . . . . . ...305

Figyelmeztet

ő

lámpa. . . .492

Ajtók

Ajtók ablakai. . . . . . ..186
Ajtózár. . . . . . ...124, 129
Csomagtérajtó. . . . . ...129
Hátsó oldalajtó gyermek-

biztonsági zár . . . . . .127

Kett

ő

s ajtózárrendszer . . . 95

Küls

ő

visszapillantó tükrök. 183

Nyitott ajtóra figyelmeztet

ő

hangjelz

ő

. . . . . 127, 130

Oldalajtók . . . . . . . ..124

Ajtózár

Csomagtérajtó. . . . . ...129
Intelligens nyitási és

indítórendszer. . . .124, 129

Oldalajtók . . . . . . . ..124
Távirányító . . . . . . . 124

Akasztók . . . . . . . . ...409
Akkumulátor (12 V-os

akkumulátor). . . . . . ..434

Akkumulátorellen

ő

rzés. . ..434

Felkészülés a télre . . . . 314

Ha a 12 V-os akkumulátor

lemerült. . . . . . . ... 539

Akkumulátor

(hajtóakkumulátor). . . . .. 75

Alacsony oldalfalmagasságú

gumiabroncs. . . . . . .. 442

Antennák (intelligens nyitási

és indítórendszer) . . . . . 134

Antennák (nyomógombos

indítás) . . . . . . . . ... 155

Audiobemenet

*

. . . . . ... 320

Audiorendszer

*

. . . . . ... 318

Audiobemenet. . . . . ... 320
AUX-csatlakozó/

USB-csatlakozó. . . . .. 320

Bluetooth

®

audió. . . . ... 350

CD-lejátszó . . . . . . ... 326
Hordozható zenelejátszó . .. 349
iPod. . . . . . . . . ... 334
Kormányba épített audió-

vezérl

ő

gombok . . . . ... 319

MP3-/WMA-lemez. . . . . 326
Optimális használat . . . .. 321
Rádió . . . . . . . . . 323
USB-adattároló . . . . . . 342

Automata távolsági

fényszóró . . . . . . . ... 269

Automatikus fényszóró

vetítési távolság
szabályozórendszer . . . .. 234

Automatikus világítás-

szabályozó rendszer . . . . 229

AUX-csatlakozó

*

. . . . . . 320

Azonosítás . . . . . . . ... 553

Gépjárm

ű

. . . . . . . .. 553

Motor. . . . . . . . . . 553

A

*

: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm

ű

vekhez lásd a

„Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

580

Bet

ű

rendes tárgymutató

Ápolás. . . . . . . ...412, 416

Alumínium keréktárcsák. . 413
Bels

ő

. . . . . . . . . .416

Biztonsági övek. . . . . .417
Küls

ő

. . . . . . . . . .412

Becsíp

ő

désgátló funkció

Elektromos ablakemel

ő

. . .187

Panorámatet

ő

árnyékolója . 410

Beépített ISOFIX-rögzít

ő

k . . .60

Behatolásérzékel

ő

. . . . . .92

Bejáratási id

ő

szakra

vonatkozó tanácsok . . . ..191

Bels

ő

világítás. . . . . . ..390

Bels

ő

visszapillantó tükör . ..181

Bevásárlótáska-akasztók . . 399
Biztonsági öv becsatolására

figyelmeztet

ő

lámpa . . . ..493

Biztonsági övek . . . . . . .34

Biztonsági öv beállítása . . ..35
Biztonsági öv használata . . 32
Biztonsági öv tisztítása és

karbantartása. . . . . ..417

Emlékeztet

ő

lámpa és

hangjelzés . . . . . . ..493

Gyermekbiztonsági rendszer

rögzítése. . . . . . . ...61

Hogyan viselje gyermeke

a biztonsági övet. . . . ...35

Övfeszít

ő

szerkezetek. . . .35

SRS figyelmeztet

ő

lámpa. ..492

Várandós anyák, a biztonsági

öv helyes használata . . . 36

Vészhelyzeti reteszelés

ű

felcsévél

ő

mechanizmus

(ELR) . . . . . . . . . 35

Biztosítékok. . . . . . . ..462
Blokkolásgátlós fékrendszer

(ABS) . . . . . . . . . ..305

Figyelmeztet

ő

lámpa. . . .492

Bluetooth

®

*

Audiorendszer. . . . . ... 367
Kihangosító rendszer

(mobiltelefonhoz). . . . 370

CD-lejátszó

*

. . . . . . . . 326

Csere

Biztosítékok . . . . . . .. 462
Elektronikus kulcs eleme . .. 459
Gumiabroncsok. . . . . . 507
Izzók . . . . . . . . . . 467

Csomagrögzít

ő

kampók. . .. 399

Csomagtérajtó . . . . . . . 129
Csomagtérfedél . . . . . ... 403
Csomagtérpadló-burkolat. ... 400

Defektes gumiabroncs

Pótkerék nélküli

gépjárm

ű

vek. . . . . ... 519

Pótkerékkel felszerelt

gépjárm

ű

vek. . . . . ... 507

ECB (elektronikus vezérlés

ű

fékrendszer). . . . . . ... 305

Eco (üzemanyag-takarékos)

vezetési üzemmód . . . . 222

Egyszer

ű

IPA. . . . . . . 291

Elakadás

Ha elakad a gépjárm

ű

. . ... 549

Elektromos ablakemel

ő

k . . 186

Ablakemel

ő

-letiltókapcsoló ... 186

Becsíp

ő

désgátló funkció. ... 187

M

ű

ködés . . . . . . . ... 186

Elektromos

csatlakozóaljzatok. . . . . 407

Á

B

C

CS

D

E

581

Bet

ű

rendes tárgymutató

Elektromos szervokormány

(EPS). . . . . . . . . ...306

Figyelmeztet

ő

lámpa. . . .492

Elektronikus kulcs . . . . ...120

Akkumulátor- és

elemkímél

ő

funkció. .136, 156

Elemcsere . . . . . . . .459
Ha az elektronikus kulcs nem

m

ű

ködik megfelel

ő

en. . ..536

Elektronikus vezérlés

ű

fékrendszer (ECB) . . . . .305

Els

ő

ablaktörl

ő

k . . . . . ...237

Es

ő

érzékel

ő

s els

ő

ablaktörl

ő

k . . . . . . ..238

Szakaszos törlés

id

ő

köz-beállítóval. . . . 237

Els

ő

érzékel

ő

. . . . . . . 247

Els

ő

helyzetjelz

ő

lámpák. . .229

Izzók cseréje . . . . . . .467
Világításkapcsoló . . . . ..229

Els

ő

irányjelz

ő

lámpák . . . 227

Irányjelz

ő

-kapcsolókar . . ..227

Izzók cseréje . . . . . . .467
Watt-teljesítmény . . . . ..563

Els

ő

ködlámpák . . . . . ...235

Izzók cseréje . . . . . . .467
Kapcsoló . . . . . . . ...235
Watt-teljesítmény . . . . ..563

Els

ő

olvasólámpák . . . . ..392

Watt-teljesítmény . . . . ..563

Els

ő

ülések . . . . . . . ...173

Beállítás . . . . . . . . 173
Fejtámlák . . . . . . . ..177
Helyes vezetési helyzet . . ..32
Tisztítás. . . . . . . . .416
Ülésf

ű

tés . . . . . . . ...389

Emelked

ő

n való elindulást

segít

ő

rendszer. . . . . ..305

Emel

ő

Emel

ő

elhelyezése. . . . 426

Gépjárm

ű

ben lév

ő

emel

ő

. .. 508

Emel

ő

kar . . . . . . . . .. 508

Energiamonitor . . . . . . 115
EPS (elektromos

szervokormány). . . . . . 306

Figyelmeztet

ő

lámpa. . . . 492

EV üzemmód . . . . . . . 217

Érzékel

ő

Automata

fényszórórendszer. . . .. 233

Automata távolsági

fényszórórendszer. . . .. 247

Behatolásérzékel

ő

. . . . .. 92

Bels

ő

visszapillantó tükör . . 182

Es

ő

érzékel

ő

s els

ő

ablaktörl

ő

k . . . . . . .. 238

LDA (sávelhagyásra

figyelmeztet

ő

rendszer)

visszajelz

ő

. . . . . . .. 264

PCS (ütközés el

ő

tti

biztonsági rendszer) . . ... 247

RSA (útjelzés-asszisztens) ... 273
Toyota parkolássegít

ő

érzékel

ő

rendszer. . . . 284

Fejtámlák . . . . . . . . .. 177
Fék

Figyelmeztet

ő

lámpa. . . . 491

Folyadék . . . . . . . ... 559
Rögzít

ő

fék. . . . . . . . 228

Vészfékezés jelzése . . . . 306

Fékasszisztens . . . . . . 305

É

F

*

: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm

ű

vekhez lásd a

„Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

582

Bet

ű

rendes tárgymutató

Féklámpák

Izzók cseréje . . . . . . .467
Watt-teljesítmény . . . . ..563

Fels

ő

pánt. . . . . . . . ...66

Fényer

ő

-szabályozás

M

ű

szerfal világítás-

szabályozás. . . . . . 112

Fényszóró vetítési távolság

beállítókapcsoló . . . . . 232

Fényszórók. . . . . . . ...229

Automata távolsági

fényszórórendszer . . . ..269

Hazakísér

ő

fény rendszer . .231

Izzók cseréje . . . . . . .467
Világításkapcsoló . . . . ..229
Watt-teljesítmény . . . . ..563

Fényszórótisztítók . . . . ...237
Figyelmeztetések baleset

esetére. . . . . . . . . ..79

Figyelmeztet

ő

hangjelzés

Biztonsági öv becsatolása . 493
Elektromos szervokormány-

rendszer. . . . . . . ..492

Fékrendszer . . . . . . ..491
LDA (sávelhagyásra

figyelmeztet

ő

rendszer)

visszajelz

ő

. . . . . . ..264

Nyitott ajtó . . . . . . . .127
Nyitott csomagtérajtó . . . 130
RSA (útjelzés-asszisztens) ...273
Toyota parkolássegít

ő

érzékel

ő

rendszer . . . . 284

Ütközés el

ő

tti

figyelmeztetés. . . . . .251

Figyelmeztet

ő

lámpák . . . ...99

ABS. . . . . . . . . ...492
Alacsony üzemanyagszint . 493
Biztonsági öv becsatolására

figyelmeztet

ő

lámpa. . . 493

Csúszásjelz

ő

lámpa . . . ..492

Elektromos szervokormány-

rendszer. . . . . . . ..492

Fékrendszer. . . . . . .. 491
F

ő

figyelmeztet

ő

lámpa. . . 494

Gumiabroncsnyomásra

figyelmeztet

ő

lámpa . . ... 494

Hibajelz

ő

(MIL) lámpa. . ... 492

Magas motorh

ű

t

ő

folyadék-

h

ő

mérsékletre

figyelmeztet

ő

lámpa . . ... 491

PCS figyelmeztet

ő

lámpa . . 493

SRS figyelmeztet

ő

lámpa . . 492

Figyelmeztet

ő

üzenetek . . .. 498

Folyadék

Ablakmosó . . . . . . . 432
Fék. . . . . . . . . . 559
Hibrid sebességváltó . . . 559

F

ő

figyelmeztet

ő

lámpa. . ... 494

Függönylégzsákok . . . . . 38
F

ű

tés

Küls

ő

visszapillantó tükrök. 384

Ülésf

ű

tés. . . . . . . ... 389

Gépjárm

ű

-azonosító szám. .. 553

Gépjárm

ű

-stabilitást

szabályozó rendszer
(VSC) . . . . . . . . . . 305

Gumiabroncsnyomás. . . .. 453

Karbantartási adatok. . . . 560

Gumiabroncsnyomásra

figyelmeztet

ő

rendszer . . . 440

Azonosító kódok

regisztrálása . . . . . ... 441

Figyelmeztet

ő

lámpa. . . . 494

Gumiabroncsnyomásra

figyelmeztet

ő

rendszer

szelepeinek és jeladóinak
felszerelése . . . . . . 440

Gumiabroncsnyomásra

figyelmeztet

ő

rendszer

visszaállító kapcsolója. . 441

Inicializálás . . . . . . ... 440
M

ű

ködés . . . . . . . ... 440

G

583

Bet

ű

rendes tárgymutató

Gumiabroncsok . . . . . ...439

Csere . . . . . . . . . 507
Ellen

ő

rzés . . . . . . . .439

Figyelmeztet

ő

lámpa. . . .494

Gumiabroncsnyomás . . . 560
Gumiabroncsnyomásra

figyelmeztet

ő

rendszer . ...440

Gumiabroncsok

felcserélése . . . . . . 439

Ha defektet kap. . . .507, 519
Láncok . . . . . . . . ..315
Méret. . . . . . . . . .560
Pótkerék. . . . . . . . 507
Szükséghelyzeti

defektjavító készlet . . . .519

Téli gumiabroncsok. . . ...316

Gyermekek biztonsága. . . ..50

12 V-os akkumulátorral

kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések. . .437, 543

Biztonsági övekre vonatkozó

biztonsági
figyelmeztetések. . . . ...37

Elektromos ablakemel

ő

letiltó kapcsoló . . . . . 186

Elektromos ablakemel

ő

vel

kapcsolatos biztonsági
szabályok. . . . . . . 188

Elektronikus kulcs elemével

kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések. . . . .460

Gyermekülés rögzítése . . ...60
Gyermekülésrendszer. . . .51
Hátsó oldalajtó gyermek-

biztonsági zárak. . . . ..127

Hogyan viselje gyermeke

a biztonsági övet. . . . ...35

Légzsákokkal kapcsolatos

biztonsági szabályok . . . 40

Panorámatet

ő

-napfényvéd

ő

vel

kapcsolatos biztonsági
szabályok . . . . . . ... 410

Ülésf

ű

téssel kapcsolatos

biztonsági
figyelmeztetések. . . . . 389

Gyermekülésrendszer . . . ... 51

Babahordozó,

meghatározás. . . . . ... 51

Babahordozó, rögzítés. . . 61
Gyermekbiztonsági rendszer

rögzítése biztonsági övvel . 61

Gyermekbiztonsági rendszer

rögzítése fels

ő

pánttal . . .. 66

Gyermekülés rögzítése

beépített ISOFIX-
rögzít

ő

kkel . . . . . . . 65

Gyermekülés, beszerelés . ... 61
Gyermekülés,

meghatározás. . . . . ... 51

Ülésmagasító,

meghatározás. . . . . ... 51

Ülésmagasító, rögzítés . . ... 63

Gyermekzáras védelem. . ... 127
Gyújtáskapcsoló

(motorindító gomb) . . . ... 211

Gyújtáskapcsoló. . . . . .. 211
Gyújtógyertya . . . . . . .. 558

Hajtóakkumulátor (hibrid

akkumulátor). . . . . . . 75

Hajtómotor (villanymotor). . . 71
Hamutartók. . . . . . . ... 406
Hangvezérlés gomb

*

. . . .. 355

Hangvezérlésrendszer

*

Hátsó ablaktörl

ő

. . . . . .. 241

GY

H

*

: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm

ű

vekhez lásd a

„Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

584

Bet

ű

rendes tárgymutató

Hátsó helyzetjelz

ő

lámpák . ..229

Izzók cseréje . . . . . . .480
Világításkapcsoló . . . . ..229

Hátsó irányjelz

ő

lámpák. . ..227

Irányjelz

ő

-kapcsolókar . . ..227

Izzók cseréje . . . . . . .467
Watt-teljesítmény . . . . ..563

Hátsó ködlámpa . . . . . ...235

Izzócsere. . . . . . . ...467
Kapcsoló . . . . . . . ...235

Hátsó olvasólámpák . . . . 392

Watt-teljesítmény . . . . ..563

Hátsó ülés

Lehajtás . . . . . . . . 175

Hátsóablak-páramentesít

ő

. ..384

Hazakísér

ő

fény rendszer . ...231

Hibajelz

ő

(MIL) lámpa . . . ..492

Hibrid akkumulátor

(hajtóakkumulátor)
szell

ő

z

ő

i . . . . . . . . ...76

Hibrid akkumulátor

(hajtóakkumulátor) . . . . ..75

Hibrid rendszer indítása. . ..211
Hibrid rendszer visszajelz

ő

. .104

Hibrid rendszer . . . . . . ..71

Biztonsági kikapcsoló

rendszer. . . . . . . . 76

Energiamonitor/fogyasztás

képerny

ő

. . . . . . . .115

EV üzemmód . . . . . . 217
Ha a hibrid rendszer

nem indul . . . . . . . 534

Hibrid rendszer indítása . . 211
Hibrid rendszer visszajelz

ő

...104

Hibrid rendszerrel

kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések. . . . ...75

Motorindító (gyújtás) gomb ...211

Nagyfeszültség

ű

alkatrészek . . . . . . ... 75

Túlmelegedés . . . . . ... 544
Vezetési tanácsok

hibrid gépjárm

ű

vekhez . ... 311

Hibrid sebességváltó . . . .. 219
H

ű

t

ő

. . . . . . . . . . .. 432

H

ű

t

ő

rendszer . . . . . . ... 430

Hibrid rendszer

túlmelegedése . . . . . 544

Indításgátló rendszer . . . . 82
Inicializálás

Elektromos ablakemel

ő

k. ... 187

Gumiabroncsnyomásra

figyelmeztet

ő

rendszer . ... 440

Mér

ő

m

ű

szer-kijelz

ő

beállításai . . . . . . ... 112

Intelligens nyitási és

indítórendszer . . . . . ... 134

Antenna elhelyezkedése. ... 134
Hibrid rendszer indítása. . 211
Nyitási funkció. . . ... 124, 129

Irányjelz

ő

lámpák. . . . . . 227

Irányjelz

ő

-kapcsolókar . . .. 227

Izzók cseréje. . . . . . . 467
Watt-teljesítmény . . . . .. 563

Izzók

Csere . . . . . . . . . 467
Watt-teljesítmény . . . . .. 563

Kampók

Akasztók . . . . . . . ... 409
Bevásárlótáska-akasztók. .. 399
Csomagrögzít

ő

kampók. . 399

Rögzít

ő

kampók

(utastérsz

ő

nyeg). . . . ... 30

I

K

585

Bet

ű

rendes tárgymutató

Kapaszkodók. . . . . . . 408
Kapcsolók

Ablakemel

ő

-letiltókapcsoló ...186

Ablaktörl

ő

és -mosó

kapcsoló . . . . . .237, 241

Audiorendszer-távvezérl

ő

gombok

*

. . . . . . . .319

„ECO MODE” (üzemanyag-

takarékos üzemmód)
kapcsoló . . . . . . . .222

Egyszer

ű

IPA kapcsoló . . .292

Elektromos ablakemel

ő

kapcsolók. . . . . . . 186

EV mód kapcsoló . . . . ..217
Gumiabroncsnyomásra

figyelmeztet

ő

rendszer

visszaállító kapcsolója . . 441

Gyújtáskapcsoló. . . . . 211
Hangvezérlés gomb

*

. . . 355

Hátsóablak- és küls

ő

visszapillantó tükör
páramentesít

ő

kapcsoló . .384

Ködlámpakapcsoló. . . . 235
Központizár-kapcsoló. . . 126
Központizár-kapcsolók. . ..126
Küls

ő

visszapillantó tükör

kapcsolók. . . . . . . 183

LDA (sávelhagyásra

figyelmeztet

ő

rendszer)

kapcsoló . . . . . . . .266

Mér

ő

m

ű

szerek

állítógombjai . . . . . ...109

Motorindító gomb . . . . ..211
P helyzetkapcsoló . . . . .221
Panorámatet

ő

árnyékoló

kapcsolója. . . . . . ...409

PCS (ütközés el

ő

tti

biztonsági rendszer)
kapcsoló . . . . . . . . 254

„PWR MODE” (gyorsító

üzemmód) kapcsoló . . ... 222

Telefonvezérl

ő

gombok

*

. .. 355

Tempomatkapcsoló . . . .. 279
„TRIP” kapcsoló . . . . . 108
Utasoldali légzsák kézi

m

ű

ködtetés

ű

kikapcsolója . 48

Ülésf

ű

tés-szabályozó-

kapcsolók . . . . . . ... 389

Vészvillogó-kapcsoló . . . 482
Világításkapcsolók . . . . 229
VSC kikapcsoló gomb... 306, 307

Kar

Ablaktörl

ő

kar. . . . . 237, 229

Irányjelz

ő

-kapcsolókar . . .. 227

Kiegészít

ő

biztosítókar. . .. 424

Motorháztet

ő

-nyitókar . . ... 424

Sebességváltó kar . . . . 219

Karbantartás saját

kivitelezésben. . . . . . 422

Karbantartás

Karbantartás saját

kivitelezésben. . . . . . 422

Karbantartási adatok. . . . 552
Karbantartási

követelmények . . . . ... 419

Kartámasz . . . . . . . . 408
Keréktárcsák . . . . . . . 455

Csere . . . . . . . . . 455
Méret. . . . . . . . . . 560

Keszty

ű

tartó. . . . . . . . 395

Kett

ő

s ajtózárrendszer. . . .. 95

Kézi m

ű

ködtetés

ű

légzsák-

kikapcsoló rendszer. . . . 48

*

: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm

ű

vekhez lásd a

„Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

586

Bet

ű

rendes tárgymutató

Kiegészít

ő

tárolórekeszek . . . ...398, 401

Kihangosító rendszer

(mobiltelefonhoz)

*

. . . . 370

Kijelz

ő

Figyelmeztet

ő

üzenet. . . 498

Többfunkciós információs

kijelz

ő

. . . . . . . . ..106

Kilométer-számláló. . . . ..108
Kipörgésgátló (TRC). . . . 305
Kondenzátor. . . . . . . .432
Kormánykerék. . . . . . ..179

Audió-vezérl

ő

gombok

*

. . .319

Beállítás . . . . . . . . 179

Ködlámpák . . . . . . . ...235

Izzók cseréje . . . . . . .467
Kapcsoló . . . . . . . ...235
Watt-teljesítmény . . . . ..563

Középkonzol-tárolórekesz . ..395
Kulcsnélküli zárrendszer

Intelligens nyitási és

indítórendszer. . . .124, 129

Távirányító . . . . . . . 124

Kulcsok. . . . . . . . . .120

Akkumulátor- és

elemkímél

ő

funkció. .136, 156

Elektronikus kulcs . . . . .120
Elemcsere . . . . . . . .459
Figyelmeztet

ő

hangjelzés . .135

Ha az elektronikus kulcs nem

m

ű

ködik megfelel

ő

en. . ..536

Ha elveszíti a kulcsait . . ...121
Kulcs-adathordozó . . . . 120
Kulcsnélküli

zárrendszer. . . . .124, 129

Mechanikus kulcs. . . . ..121
Motorindító gomb . . . . ..211
Távirányítós kulcs . . . . .120

Küls

ő

visszapillantó tükrök . 183

Beállítás és behajtás. . . . 183

Küls

ő

visszapillantó tükrök . 183

Beállítás és behajtás. . . . 183
Küls

ő

visszapillantó tükör

páramentesít

ő

k. . . . ... 384

Küls

ő

h

ő

mérséklet-kijelz

ő

. ... 103

Kürt . . . . . . . . . . ... 179

Lámpák

Automata távolsági

fényszórórendszer. . . .. 269

Bels

ő

világítás lámpái . . ... 390

Bels

ő

világítás. . . . . ... 391

Csomagtér-világítás. . . .. 130
Fényszórókapcsoló. . . ... 229
Hazakísér

ő

fény rendszer. . 231

Irányjelz

ő

-kapcsolókar . . .. 227

Izzók cseréje. . . . . . . 467
Ködlámpakapcsoló . . . ... 235
Megvilágított ajtónyitás

rendszer . . . . . . . . 393

Olvasólámpák . . . . . ... 392
Sminktükör-világítás . . . . 391
Watt-teljesítmény . . . . .. 563

Láncok . . . . . . . . . .. 315
LDA (sávelhagyásra

figyelmeztet

ő

rendszer) . . 264

Légkondicionáló

berendezés . . . . . . . 380

Légkondicionáló

berendezés sz

ű

r

ő

. . . ... 457

Légkondicionáló berendezés

sz

ű

r

ő

. . . . . . . . . ... 457

Légzsákok . . . . . . . . .. 38

Függönylégzsák m

ű

ködésbe

lépésének feltételei. . . ... 44

L

587

Bet

ű

rendes tárgymutató

Függönylégzsákkal

kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések. . . . ...42

Helyes vezetési helyzet . . ..32
Kézi m

ű

ködtetés

ű

légzsák-

kikapcsoló rendszer. . . ..48

Légzsák m

ű

ködtetési

feltételei . . . . . . . . 44

Légzsákok elhelyezkedése . .38
Légzsákokkal kapcsolatos

általános biztonsági
szabályok. . . . . . . ..40

Légzsákokkal kapcsolatos

gyermekbiztonsági
figyelmeztetések. . . . ...40

Légzsákrendszer módosítása

és eltávolítása. . . . . ...43

Oldal- és függönylégzsákok

m

ű

ködésbe lépésének

feltételei . . . . . . . . 44

Oldal- és függönylégzsákokkal

kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések. . . . ...40

Oldallégzsák m

ű

ködésbe

lépésének feltételei. . . ...44

Oldallégzsákokkal

kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések. . . . ...40

SRS figyelmeztet

ő

lámpa. ..492

SRS légzsákok. . . . . . 38

Megvilágított ajtónyitás

rendszer . . . . . . . . .393

Méretek . . . . . . . . . .552
Mér

ő

m

ű

szerek. . . . . . ..103

Mosás és viaszolás. . . . ..412
Motor. . . . . . . . . . .554

ACCESSORY (kiegészít

ő

berendezések) mód. . . 213

Alvázszám . . . . . . . 553
Gyújtáskapcsoló

(motorindító gomb) . . . . 211

Gyújtáskapcsoló . . . . ... 213
Ha a hibrid rendszer

nem indul. . . . . . . 534

Hogyan indítsa be a hibrid

rendszert? . . . . . . .. 211

Motorháztet

ő

. . . . . . . 424

Motorindító gomb. . . . .. 211
Motortér . . . . . . . . 427
Túlmelegedés . . . . . ... 544

Motorháztet

ő

. . . . . . . 424

Nyitás. . . . . . . . . 424

Motor-h

ű

t

ő

folyadék . . . . . 430

Ellen

ő

rzés . . . . . . . . 430

Felkészülés a télre. . . . 314
Figyelmeztet

ő

lámpa. . . . 491

Kapacitás . . . . . . . .. 558

Motorindító gomb . . . . . 211
Motorolaj . . . . . . . . .. 428

Ellen

ő

rzés . . . . . . . . 428

Felkészülés a télre. . . . 314
Kapacitás . . . . . . . .. 555

MP3-lemez

*

. . . . . . . .. 326

M

ű

szaki adatok . . . . . . 552

M

ű

szer . . . . . . . . . .. 103

Beállítások . . . . . . . 112
Figyelmeztet

ő

lámpák. . . . 99

M

ű

szerek . . . . . . . .. 103

M

ű

szerfal világítás-

szabályozás. . . . . . 112

Többfunkciós információs

kijelz

ő

. . . . . . . . . 106

Visszajelz

ő

k . . . . . . .. 101

M

*

: Navigációs/Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm

ű

vekhez lásd a

„Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

588

Bet

ű

rendes tárgymutató

M

ű

szerfal világítás-

szabályozás . . . . . . ...112

Nagyfeszültség

ű

alkatrészek. 75

Napellenz

ő

k. . . . . . . ..405

Napfényvéd

ő

Panorámatet

ő

. . . . . ...409

Napi kilométer-számlálók. . 108
Nappali menetfény. . . . ...233

Nyelv (többfunkciós

információs kijelz

ő

). . . ...113

Nyitógomb/nyitókar

Csomagtérajtó. . . . . ...129
Motorháztet

ő

. . . . . . .424

Üzemanyag-betölt

ő

nyílás

fedél. . . . . . . . . 245

Nyomógombos indítás . . . 155

Antenna elhelyezkedése. ...134

Olaj

Motorolaj . . . . . . . ...555

Oldallégzsákok. . . . . . ...38
Oldalsó irányjelz

ő

lámpák. ...227

Irányjelz

ő

-kapcsolókar . . ..227

Izzók cseréje . . . . . . .467
Watt-teljesítmény . . . . ..563

Olvasólámpák . . . . . . ..392

Watt-teljesítmény . . . . ..563

Óra. . . . . . . . . . . .406

Palacktartók . . . . . . . . 396
Panorámatet

ő

árnyékolója. .. 409

Páramentesít

ő

Hátsó ablak. . . . . . ... 384
Küls

ő

visszapillantó tükrök. 384

Szélvéd

ő

. . . . . . . ... 384

Parkolássegít

ő

érzékel

ő

rendszer. . . . ... 284

PCS (ütközés el

ő

tti

biztonsági rendszer) . . . . 251

Figyelmeztet

ő

lámpa. . . . 493

PCS (ütközés el

ő

tti

biztonsági rendszer)
kapcsoló . . . . . . . . 254

Pohártartók . . . . . . . .. 397
Pótkerék . . . . . . . . ... 507

Gumiabroncsnyomás. . . 562
Tárolóhely . . . . . . . . 508

Rádió

*

. . . . . . . . . .. 323

Rendszámtábla-világítás. . . 229

Izzók cseréje. . . . . . . 467
Világításkapcsoló. . . . .. 229
Watt-teljesítmény . . . . .. 563

Riasztás . . . . . . . . . .. 89

Figyelmeztet

ő

hangjelzés . . . . .. 491, 498

Riasztórendszer

Behatolásérzékel

ő

. . . . .. 92

Indításgátló rendszer . . . .. 82
Kett

ő

s ajtózárrendszer. . . 95

Riasztás . . . . . . . . .. 89

Rögzítési pontok. . . . . . 60
Rögzít

ő

fék . . . . . . . . 228

M

ű

ködés . . . . . . . ... 228

Rögzít

ő

fék m

ű

ködésben

figyelmeztet

ő

hangjelzés . 228

RSA (útjelzés-asszisztens) . . 273

N

NY

O

Ó

P

R