Hyundai Solaris 2017 года. Руководство — часть 10

2-28

Системы безопасности автомобиля

Маленькие дети лучше всего

защищены от травм в случае ава-

рии, когда должным образом при-

стегнуты на заднем сиденье с

помощью детской удерживающей

системы, соответствующей стан-

дартам безопасности страны

использования. Перед покупкой

детской удерживающей системы

следует убедиться в ее сертифи-

кации в соответствии стандартам

безопасности страны, в которой

она

будет

использоваться.

Удерживающая система должна

соответствовать росту и весу

ребенка. Сведения об этом можно

прочитать на ярлыке. См. раздел

“Детская удерживающая система”

в этой главе.

Дети старшего возраста

Дети возрастом до 13 лет, для кото-

рых уже не могут использоваться

дополнительные подушки, всегда

должны располагаться на заднем

сиденье и использовать штатные

поясно-плечевые ремни безопас-

ности. Ремень безопасности дол-

жен охватывать верхнюю часть

бедер, плечо и грудь, чтобы удер-

живать тело ребенка должным

образом. Подгонка ремня должна

периодически проверяться. При

движении ребенка ремень может

сместиться. Детям обеспечивается

наибольшая безопасность в случае

аварии, если они пристегнуты над-

лежащей удерживающей системой

и (или) ремнями безопасности на

заднем сиденье.
Если ребенок старше 13 лет должен

находиться на переднем сиденье,

он должен быть надежно пристег-

нут штатными поясно-плечевыми

ремнями безопасности, а сиденье

должно быть установлено в край-

нее заднее положение.
Если плечевая лямка касается шеи

ребенка или лица, следует попы-

таться разместить ребенка ближе к

центру транспортного средства.

Если плечевая лямка все еще каса-

ется лица или шеи, следует

использовать соответствующую

дополнительную подушку.

ВСЕГДА используйте систему

безопасности для детей, соот-

ветствующие росту и весу

вашего ребенка.
Для снижения риска тяжелых

телесных повреждений в слу-

чае дорожно-транспортного

происшествия, НИКОГДА не

перевозите ребенка на руках

или коленях. При аварии соз-

даются огромные усилия,

поэтому ребенок, вырванный

из ваших рук, может ударится

о внутренние детали автомо-

биля.

ВНИМАНИЕ

2-29

Системы

безопасности

автомобиля

2

Использование ремня

безопасности

травмированными людьми

При транспортировании травми -

рованного

человека

должен

использоваться ремень безопас -

ности. Для получения опреде -

ленных рекомендаций следует

обратиться к врачу.

Один человек - один ремень

безопасности

Недопустимо пристегивание двух

человек (включая ребенка) одним

ремнем. При этом увеличивается

вероятность получения серьезных

травм в случае аварии.

Не ложитесь в автомобиле

Управление автомобилем при

откинутой спинке сиденья может

быть опасным. При откидывании

спинки, даже в случае пристегива-

ния ремнем безопасности, эффек-

тивность системы безопасности

(ремней безопасности и подушек

безопасности) значительно снижа-

ется.

Ремни безопасности должны опоя-

сывать бедра и грудь, чтобы они

могли работать должным образом.

При аварии возможен сильный

удар о ремень безопасности, вызы-

вающий травму шеи или другие

травмы.

Чем больше откинута спинка

сиденья, тем больше вероятность,

что бедра пассажира будут дви-

гаться под поясным ремнем без-

опасности, или шея пассажира уда-

рится о плечевую лямку.

●

Всегда следует проверять,

чтобы ремень безопасности,

которым пристегнуты дети,

был должным образом

пристегнут и отрегулирован.

●

Плечевая лямка НЕ ДОЛЖ-

НА касаться шеи или лица

ребенка.

●

Недопустимо пристегивание

ремнем безопасности более

чем одного ребенка.

ВНИМАНИЕ

●

НЕДОПУСТИМО управлять

транспортным

средством

при

откинутой

спинке

сиденья.

●

Управление транспортным

средством при откинутой

спинке сиденья значитель-

но увеличивает вероятность

получения серьезной трав-

мы или травмы со смер-

тельным исходом в случае

столкновения или резкого

торможения.

●

Водители и пассажиры все-

гда должны сидеть на

сиденьях должным образом,

ремни безопасности должны

быть пристегнуты, а спинки

сидений установлены в вер-

тикальное положение.

ВНИМАНИЕ

2-30

Системы безопасности автомобиля

Уход за ремнями

безопасности

Недопустимо производить разборку

или модификацию систем ремней

безопасности. Кроме того, необхо-

димо соблюдать меры предосто-

рожности, чтобы не повредить

ремни безопасности и их компо-

ненты петлями сиденья, дверями и

т.д.

Периодическая проверка

Все ремни безопасности должны

периодически проверяться на

наличие износа или повреждений.

Поврежденные детали должны

быть заменены при первой же воз-

можности.

Ремни должны быть чистыми

и сухими

Ремни

безопасности

должны

содержаться чистыми и сухими.

При загрязнении ремней их можно

очистить раствором туалетного

мыла в теплой воде. Отбеливатель,

краска, сильные моющие средства

или абразивы не должны исполь-

зоваться, потому что они могут

повредить и ослабить ткань.

Замена ремней безопасности

Полная замена всех ремней без-

опасности должна производиться в

случае аварии. Это должно быть

выполнено даже при отсутствии

видимых повреждений. За советом

рекомендуется обращаться к авто-

ризованному дилеру HYUNDAI.

2-31

Системы

безопасности

автомобиля

2

Дети всегда должны нахо-

диться на задних сиденьях

Дети до 13 лет всегда должны рас-

полагаться на задних сиденьях и

всегда должны быть должным

образом пристегнуты, чтобы мини-

мизировать риск травмы в резуль-

тате аварии, резкого торможения

или внезапного маневра. Согласно

статистике аварий, дети находятся

в большей безопасности, когда

должным образом пристегнуты на

задних сиденьях, чем когда нахо-

дятся на переднем сиденье. Если

ребенок слишком большой для

использования детской удержи-

вающей системы, должны исполь-

зоваться штатные ремни безопас-

ности.
В большинстве стран закон предпи-

сывает использование одобренных

детских удерживающих систем.

Предписываемые законом возраст

или вес/рост ребенка, при достиже-

нии которых вместо детских удер-

живающих систем могут использо-

ваться ремни безопасности, в раз-

личных странах могут отличаться,

поэтому следует знать об опреде-

ленных требованиях в конкретной

стране.

Детская удерживающая система

должна быть должным образом

установлена на заднем сиденье.

Должна использоваться доступная

на рынке детская удерживающая

система, соответствующая требо-

ваниям стандартов безопасности в

стране использования.
Детские удерживающие системы,

как правило, предназначены для

крепления на сиденье автомобиля

поясным ремнем безопасности,

поясной лямкой трехточечного

ремня или с помощью верхнего

привязного ремня и/или анкерного

крепления ISOFIX.

ДЕТСКАЯ УДЕРЖИВАЮЩАЯ СИСТЕМА

Всегда устанавливайте дет-

скую удерживающую систему

на заднее сиденье автомоби-

ля; нельзя устанавливать

детскую систему на переднее

сиденье если подушка без-

опасности

пассажира

не

может быть отключена.
Наивысший уровень безопас-

ности детей любого возраста

обеспечивается при исполь-

зовании детских удерживаю-

щих систем на задних

сиденьях. Ребенок, находя-

щийся на переднем пассажир-

ском сиденье, в случае

столкновения может подверг-

нуться сильному удару рас-

крывающейся подушкой без-

опасности и получить тяже-

лую или смертельную травму.

ВНИМАНИЕ