Terex BACKHOE LOADER 820. Parts Manual (2010) — page 15

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111891M91

1

Transmission - 2ws 2wd Css

Transmission

Getriebe

Caja De Velocidades

Continued

2

6194374M1

1

Gear Z=44

Engrenage

Zahnrad

Piñón

3

6194375M1

1

Thrust Washer

Rondelle Butee

Anlaufscheibe

Arandela De Tope

4

6194376M1

0

Shim 0.05mm

Cale Reglage 0.05mm

Einstellblech 0.05mm

Calce

4

6194377M1

0

Shim 0.10mm

Cale Reglage 0.10mm

Einstellblech 0.10mm

Calce

4

6194378M1

0

Shim 0.30mm

Cale Reglage 0.30mm

Einstellblech 0.30mm

Calce

4

6194379M1

0

Shim 0.50mm

Cale Reglage 0.50mm

Einstellblech 0.50mm

Calce

5

6194380M1

1

Lock Ring D.40

Bague Serrage

Sicherungsring

Anillo De Retención

6

6194373M1

1

Bearing

Coussinet

Lager

Cojinete

7

6194381M1

1

Spacer

Entretoise

Abstandstuck

Traviesa

8

6194391M91

1

Synchronising Ring

Jeu De Synchro

Synchronsatz

Juego De Sincro

9

6194385M1

1

Hub

Moyeu

Nabe

Cubo

10

6194384M1

3

Spring

Ressort

Feder

Muelle

11

6194389M1

3

Ball

Bille

Kugel

Bola

12

6194388M1

3

Lock Spring Plate

Plaque D'arret

Sichrungsblech

Placa De Bloqueo

13

6194390M1

1

Sleeve

Manchon

Hulse

Camisa

14

6194382M1

2

Tapered Friction Ring

Anneau

Ring

Aro

15

6194386M1

2

Sintered Ring

Anneau

Ring

Aro

16

6194387M1

2

Steel Ring

Anneau

Ring

Aro

17

6194383M1

2

Synchronizing Ring

Anneau

Ring

Anillo De Sincro

18

6194381M1

1

Spacer

Entretoise

Abstandstuck

Traviesa

19

6194392M1

1

Gear Z=50

Engrenage

Zahnrad

Piñón

20

6194365M1

1

Split Pin D3 X 8

Goupille Fendue

Spaltbolzen

Pasador Elástico

21

6195104M1

1

Shaft - Secondary

Arbre

Welle

Árbol

22

6194393M1

1

Gear Z=23

Engrenage

Zahnrad

Piñón

23

6194402M91

1

Synchronizing Kit

Jeu De Synchro

Synchronsatz

Juego De Sincro

24

6194396M1

1

Hub

Moyeu

Nabe

Cubo

25

6194400M1

3

Spring

Ressort

Feder

Muelle

26

6194399M1

3

Ball

Bille

Kugel

Bola

27

6194398M1

3

Plate

Plaque

Platte

Placa De Bloqueo

®

447

Transmission

- Second Shaft 2 Wheel Drive

4067 29006

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

28

6194401M1

1

Sleeve

Manchon

Hulse

Camisa

29

6194397M1

2

Tapered Friction Ring

Anneau

Ring

Junquillo

30

6194395M1

2

Clutch Ring

Anneau

Ring

Aro

31

6194410M1

1

Gear Z=33

Engrenage

Zahnrad

Piñón

32

6194409M1

1

Thrust Washer

Rondelle Butee

Anlaufscheibe

Arandela De Tope

33

6194408M1

1

Bearing

Coussinet

Lager

Cojinete

34

6194407M1

1

Oil Seal

Bague Etancheite

Oldichtring

Junta De Aceite

35

6194406M1

1

Flange

Flasque

Flansch

Brida De Unión

36

6194405M1

1

O Ring

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

37

6194404M1

1

Washer

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

38

6194403M1

1

Bolt M12 X 25 Self Lock

Boulon M12 X 25

Maschschraube

Perno

®

449

Transmission

- Fork And Gearshift Rails 2 Wheel Drive

4067 29006

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111891M91

1

Transmission - 2ws 2wd Css

Transmission

Getriebe

Caja De Velocidades

Continued

2

6194436M1

1

Control Lever

Levier

Hebel

Palanca De Mando

3

6194437M1

2

Pin D6 X 14

Goupille D6 X 14

Bolzon D6 X 14

Pasador

4

6194438M1

1

Boot

Coffre

Schutzkappe

Fuelle

5

6194439M1

1

Clamp

Collier

Halteschelle

Argolla De Cierre

6

6194434M1

3

Bolt M8 X 25

Boulon M8 X 25

Maschschraube

Perno

7

6194435M1

1

Cover

Cache

Abdeckung

Tapa

8

6194440M1

1

O Ring

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

9

6194441M1

1

Spring

Ressort

Feder

Muelle

10

6194442M1

1

Bush

Douille

Büchse

Casquillo

11

6194443M1

1

Snap Ring D17

Fermoir

Sprengring

Anillo De Resorte

12

6194444M1

2

Shifter

Selecteur

Wahlschalter

Selector

13

6194446M1

2

Shifter

Rail

Schiene

Carril

14

6194429M1

1

Shifter

Rail

Schiene

Carril

15

6194447M1

1

Split Pin 6 X 30

Goupille Fendue

Spaltbolzen

Pasador

16

6194449M1

1

Drive Fork

Fourchette

Schaltgabel

Horquilla

17

6194431M1

2

Bolt

Boulon

Maschschraube

Perno

18

6194430M1

2

Washer 12 X 20 X 1.5

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

19

6194432M1

2

Spring

Ressort

Feder

Muelle

20

6194433M1

4

Ball D10

Bille D10

Kugel D10

Bola

21

6194450M1

1

Plate

Plaque

Platte

Placa

22

6194445M1

2

Bolt M10 X 20

Boulon M10 X 20

Maschschraube M10

Perno

23

6194446M1

1

Shifter

Rail

Schiene

Carril

24

6194447M1

1

Split Pin 6 X 30

Goupille Fendue

Spaltbolzen

Pasador

25

6194448M1

1

Drive Fork

Fourchette

Schaltgabel

Horquilla

®

451

Transmission

- Control Valve 2 Wheel Drive

4067 29006

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111891M91

1

Transmission - 2ws 2wd Css

Transmission

Getriebe

Caja De Velocidades

Continued

2

6194733M91

1

Valve - Control

Valve Commande

Steuerventil

Distribuidor, Conj.

3

6194452M91

1

Electro-Valve

Electrovalve

Magnetventil

Electroválvula

4

#VALVE

1

Valve

Soupape

Ventil

Válvula

Ref. 3

5

6194453M91

1

Seal Kit

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

6

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

7

6194486M1

1

Solenoid Pipe

Canalisation

Rohrleitung

Tubo

8

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

9

6194483M1

1

Solenoid

Electroaimant

Magnetspule

Magnetspule

10

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

11

6194483M1

1

Solenoid

Electroaimant

Magnetspule

Magnetspule

12

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

13

6194481M1

1

Washer

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

14

6194482M1

1

Plug

Bouchon

Verschlstopfen

Tapón

15

#BOLT

4

Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

16

6194479M1

1

Valve Cover

Cache Culbuteurs

Ventildeckel

Cubre Válvula

17

6194742M91

1

Body Valve Assy

Corps De Valve

Ventilgehause

Distribuidor, Conj.

18

6194740M91

1

Kit - Plate

Jeu Plaque

Plattensatz

Juego De Piezas

19

#GASKET

2

Gasket

Gasket

Gasket

Gasket

Ref. 18

20

#PLATE

1

Plate

Plaque

Platte

Plato

Ref. 18

21

#BALL

1

Ball

Ball

Ball

Ball

Ref. 18

22

#SPRING

1

Spring

Ressort

Feder

Muelle

Ref. 18

23

6194739M91

1

Kit - Modulation Valve

Jeu Soupapes

Ventilsatz

Válvula, Conj.

24

#PISTON

1

Piston

Piston

Piston

Piston

Ref. 23

25

#SPRING

1

Spring

Ressort

Feder

Muelle

Ref. 23

26

#SPRING

1

Spring

Ressort

Feder

Muelle

Ref. 23

27

#SPRING

1

Spring

Ressort

Feder

Muelle

Ref. 23

28

#PIN

1

Pin

Goupille

Bolzen

Pasador

Ref. 23

29

#PISTON

1

Piston

Piston

Piston

Piston

Ref. 23

30

6194741M91

1

Kit - Control Valve Body

Jeu Distributeur

Satzsteuerventil

Cuerpo, Conj.

®

453

Transmission

- Control Valve 2 Wheel Drive

4067 29006

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

#BODY

1

Body

Body

Body

Body

32

#RING, SNAP

1

Ring, Snap

Ring, Snap

Ring, Snap

Ring, Snap

33

#BUSHING

1

Bushing

Douille

Busche

Boccola

34

#RING, SNAP

1

Ring, Snap

Ring, Snap

Ring, Snap

Ring, Snap

35

6194735M91

1

Kit - Flow Divider Piston

Jeu Cde Debit

Mengendosiersatz

Juego De Piezas

36

#SPRING

1

Spring

Ressort

Feder

Muelle

Ref. 35

37

#RING, SNAP

1

Ring, Snap

Ring, Snap

Ring, Snap

Ring, Snap

Ref. 35

38

#RING, SNAP

1

Ring, Snap

Ring, Snap

Ring, Snap

Ring, Snap

Ref. 35

39

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 35

40

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 35

41

6194734M91

1

Kit - Spool Fwd/Rvs

Jeu Tiroir

Schieber, Satz

Cajoncillo, Conj.

42

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

Ref. 41

43

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 41

44

#SPRING

2

Spring

Ressort

Feder

Muelle

Ref. 41

45

#WASHER

2

Washer

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

Ref. 41

46

#SPOOL

1

Spool

Spool

Spool

Spool

Ref. 41

47

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

48

#WASHER, COPPER

1

Washer, Copper

Washer, Copper

Washer, Copper

Washer, Copper

49

#BOLT

6

Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

50

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

51

#PLUG

4

Plug

Plug

Plug

Plug

52

#WASHER, COPPER

4

Washer, Copper

Washer, Copper

Washer, Copper

Washer, Copper

53

#PLUG

1

Plug

Plug

Plug

Plug

54

#WASHER, COPPER

1

Washer, Copper

Washer, Copper

Washer, Copper

Washer, Copper

55

#GASKET

1

Gasket

Gasket

Gasket

Gasket

56

#BOLT

3

Bolt

Boulon

Schraubbolzen

Perno

57

6194467M1

1

Feeding Plate

Plaque

Platte

Placa

58

#GASKET

1

Gasket

Gasket

Gasket

Gasket

®

455

Consumable

4067 30001

Not Illustrated

Non Illustrée

Nicht Abgebildet

Non Illustrato

No Ilustrado

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

®

457

Consumables

4067 30012

Not Illustrated

Non Illustrée

Nicht Abgebildet

Non Illustrato

No Ilustrado

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

®

459

Not Serviced

4067 30003

Not Serviced