Citroën Jumpy-Dispatch (2022 year). Manual in english — page 5

66

Ease of use and comfort

The two outer seats are fitted with ISOFIX

mountings.

For more information on the

ISOFIX

mountings

, refer to the corresponding

section.

Storage compartment

If applicable, a storage compartment is available

at the front, underneath the bench seat.

Under seat cushion storage

wells

If the vehicle is so equipped, they are located

underneath the centre and outer left-hand seats.

To gain access to it from the cab, tip the required

seat forwards.

Depending on the country of sale, the wells can

be dismantled and removed through the rear so

that bulky objects can be stowed underneath the

bench seat.

Do not attach anything to the cab fixing

structure.

Do not exceed the number of passengers

indicated on the registration certificate.

In the rear, the

loading area

is intended for

carrying goods only.

You are advised to place the goods or heavy

objects as far forwards as possible in the

loading area

(towards the cab) and secure

them by means of straps using the stowing

rings on the floor.

The rear seat belt frames are not designed to

secure the load being carried.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

67

Ease of use and comfort

3

Folding crew cab

The crew cab has a folding bench seat, seat

belts and side windows. It is separated from

the

loading area

by the bench seat by a high-

strength grille.

Folded position

► With just one hand, pull one of the straps

A

upwards to fold the bench seat.

► Using handle

B

, guide the movement of the

bench seat until it locks in the folded position.

Bench seat position

► To put the bench seat back in place, pull the

strap

C

to unlock the bench seat, then release

the strap.

► Then, using only the handle

B

, guide the

descent of the backrest to tip the assembly until

it locks in the bench seat position.

Never put your hand underneath the

bench seat to guide it downwards, as you

could get your fingers trapped.

Ensure there are no objects or feet beneath

the bench seat or obstructing the anchorage

system, preventing the assembly from being

correctly locked.

Do not attach anything to the cab fixing

structure.

Do not exceed the number of passengers

indicated on the registration certificate.

In the rear, the load space is intended for

carrying goods only.

It is recommended to place goods or heavy

objects as far forwards as possible in the load

space (towards the cab) and secure them by

means of straps using the stowing rings on

the floor.

The rear seat belt frames are not designed to

secure the load being carried.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

68

Ease of use and comfort

Interior fittings

Mats

Fitting

When fitting it on the driver's side, only use the

mountings present on the carpet.

The other mats are simply laid over the carpet.

Removing/refitting

► To remove it on the driver's side, move

the seat as far back as possible and give the

fasteners a quarter turn.

► To refit it, position the mat and replace the

fasteners, giving them a quarter turn.

► Check that the mat is secured correctly.

To avoid any risk of jamming the pedals:

– Only use mats which are suited to the

fixings already present in the vehicle; these

fixings must be used.

– Never fit one mat on top of another.

The use of mats not approved by CITROËN

may interfere with access to the pedals and

hinder the operation of the cruise control/

speed limiter.

The approved mats have two fasteners

located underneath the seat.

In row 2 and row 3

Use the Velcro straps to attach the transverse

mat in row 2 with the longitudinal mats in rows

2 and 3.

Glove box

It houses the front passenger airbag deactivation

switch and can hold a bottle of water, the

vehicle's handbook pack, etc.

Never drive with the glove box (if

equipped) open when a passenger is

sitting at the front. It may cause injury during

sharp deceleration.

Storage compartment

This can hold a bottle of water, the vehicle's

documentation, etc.

► To open the storage compartment, press the

left-hand end of the control and guide the lid to

its open position notch.

If your vehicle is so equipped, it is lit when the lid

is opened.

When driving

, keep the storage

compartment closed. Otherwise, there is

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

69

Ease of use and comfort

3

a risk of injury in the event of an accident or

sudden braking.

Front door storage pockets

Liquids carried in an open vessel (e.g. a

cup or mug) could be spilt, presenting a

risk of damage on contact with the controls in

the dashboard and centre console. Be

careful.

Upper glove box

This is located in the dashboard, behind the

steering wheel.

Press the control to open the lid (depending on

version) then guide it to its fully open position.

To close it, guide the lid then press the centre

gently.

Any liquid which could spill risks causing

an electrical short circuit and therefore a

potential fire.

"Aircraft" type tables

Fitted to the back of each front seat.

► To use the table, lower it fully until it locks in

the low position.

► To stow it, raise the table to the high position,

passing the point of resistance.

On the passenger side, do not forget to

fold the table up before placing the seat

in the "table" position.

Do not place hard or heavy objects on

the table. They could become dangerous

projectiles in the event of emergency braking

or impact.

For more information on the

Front seats

,

and in particular placing the backrest in

the "table" position, refer to the corresponding

section.

12 V socket(s)

Depending on version.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

70

Ease of use and comfort

► To connect a 12 V accessory (maximum

power: 120 Watts), lift the cover and plug in a

suitable adapter.

Observe the maximum power rating to

avoid damaging the accessory.

The connection of an electrical device

not approved by CITROËN, such as a

USB charger, may adversely affect the

operation of vehicle electrical systems,

causing faults such as poor radio reception or

interference with displays in the screens.

USB socket

The socket can be used to connect a portable

device or a USB memory stick.

The socket reads audio files that are sent to your

audio system to be played through the vehicle's

speakers.

These files can be managed using the steering-

mounted controls or those on the audio system.

The USB socket also allows a

smartphone to be connected by

Android Auto

®

or CarPlay

®

, enabling certain

smartphone applications to be used on the touch

screen.

For best results, use a cable made or approved

by the device manufacturer.

These applications can be managed using the

steering-mounted controls or the audio system

controls.

When the USB socket is used, the

portable device charges automatically.

While charging, a message is displayed if the

power drawn by the portable device exceeds

the current supplied by the vehicle.

For more information about how to use this

equipment, refer to the sections describing

the audio and telematics systems.

220 V socket

Depending on version, a 220 V/50 Hz socket

(maximum power: 120 W) is located underneath

the front right-hand seat and therefore

accessible from row 2.

This socket works with the engine running, as

well as in STOP mode of Stop & Start.

► Lift the cover.

► Check that the indicator lamp is on green.

► Connect your multimedia or other electrical

device (telephone charger, laptop computer,

CD-DVD player, bottle warmer, etc.).

In the event of a malfunction, the

green indicator lamp flashes.

Have it checked by a CITROËN dealer or a

qualified workshop.

Connect only one device to the socket at

a time (do not use an extension lead or

multi-socket) and only connect devices with

Class II insulation (indicated on the device).

Do not use devices with metallic cases.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

71

Ease of use and comfort

3

If the power consumption becomes too

high and when required by the vehicle's

electrical system (particular weather

conditions, electrical overload, etc.), the

power supply to the socket will be cut off; the

green indicator lamp goes off

Load space cover

► To remove it, lift it up.

► To install it, insert the guides into their

housings.

In the event of sudden deceleration,

objects placed on the load space cover

can turn into projectiles.

Loading area fittings

Stowing rings

Use the stowing rings on the rear floor to secure

loads.

As a safety precaution in case of sharp braking,

we recommend placing heavy objects as far

forwards as possible (i.e. near the cab).

We recommend immobilising the load by firmly

securing it using the stowing rings present on

the floor.

Load retaining partition

On the floor, behind the front seats, a vertical

partition protects the driver and front passengers

against the risk of load movement.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

72

Ease of use and comfort

Steel or glazed partitions separate the loading

area from the cab.

Recommendations on

loading

The weight of the load must comply with

the Gross Train Weight (GTW).

For more information on

Engine technical

data and towed loads

, refer to the

corresponding section.

If you are using a carrying system (roof

bars/roof rack), comply with the

maximum loads associated with this system.

For more information on

Roof bars/Roof

rack

, refer to the corresponding section.

Make sure that the size, shape and

volume of the loads carried are

compatible with the highway code and safety

regulations and do not impair the driver’s field

of vision.

The load must be evenly distributed in

the loading area so as not to interfere

with driving the vehicle.

Place the load close to the side wall panels,

or push it against the side wall panels

between the wheel arches.

However, it is recommended that heavy

objects are placed as close to the cab as

possible as a precaution in case of sharp

braking.

Firmly secure all parts of the load using

the stowing rings on the floor of the

loading area.

For more information on the

Interior fittings

and in particular on the stowing rings, refer to

the corresponding section.

To avoid the risk of injury or accident, the

load must be made stable so that it

cannot slide, tip over, fall or be projected. To

do this, use only retaining straps that conform

to current standards (DIN, for example).

For more information on putting straps in

place, refer to the manufacturer’s user guide.

To prevent the load from sliding, there must

not be any empty spaces between the load

items and the vehicle wall panels.

As well as the straps, optimise the stability

of the load with stable handling equipment

(wedges, rigid blocks of wood or padding).

When washing your vehicle, never clean

the inside directly using a water jet.

Seating area fittings

High load retaining net

This allows the use of the entire loading capacity,

up to the roof:

– behind the front seats in row 1, when the rear

seats (and bench seats) in rows 2 and 3 are

folded or removed,

– behind the rear seats (and bench seats) in row

2, when the rear seats (and bench seats) in row

3 are folded or removed.

Upper fixings

► Unclip the anchorage cover in the roof on

each side.

Lower fixings (behind row 1)

If your vehicle has

fixed

one-piece bench seats

or seats and bench seats:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

73

Ease of use and comfort

3

► On each side in row 2, insert the fixings in the

floor anchorages (as shown above).

If your vehicle has seats and bench seats or

individual seats on

rails

:

► On each side in row 2, insert the fixings in the

floor anchorages then turn them a quarter turn to

lock them in place (as shown above).

Place them as close as possible to the end of

the rail.

Lower fixings (behind row 2)

► Use the stowing rings.

Fit the net

Unclip the upper fixing covers and secure the

lower fixings (as previously described).

► Fold (table position) the seats and bench

seats in rows 2 and 3 (according to equipment).

► Close the rear heating and air conditioning

vents (depending on the equipment you have).

► Unroll the high load retaining net.

► Position the net upper fixings in the

corresponding anchorages in the roof (first one

side, then the other).

► Fully extend the straps.

► On each side, attach the bottom fixings of the

net to the lower anchorages (behind row 1) or in

the stowing rings (behind row 2).

► Tension the straps to extend the net.

► Check that the net is attached securely and

properly extended.

Never use the ISOFIX ring provided for

fixing the strap of a child seat with Top

Tether.

Rear windows in row 2

If fitted to your vehicle, the side windows in row 2

can be opened.

While driving, the windows must be closed or

secured at one of the notches.

► Squeeze the two controls then move the

window sideways.

For more information on the

Child lock

on rear windows

, refer to the

corresponding section.

Side blinds

Fitted to the windows in row 2, these protect the

passenger compartment from the sun's rays.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

74

Ease of use and comfort

► Pull the tab

A

and attach the blind to the hook

B

.

Always guide the blind slowly, using the

tab, when raising or lowering it.

Panoramic sunroof

This is fitted with two manual and independent

blinds, which improve thermal and acoustic

comfort.

Blinds
Opening/Closing

► Take one of the blinds by its grip and push it

back or pull it forwards to the desired position.

Retractable sliding table

Shine

,

Business Lounge

The table has a central storage space covered

by a lid. When deployed, this device becomes

a table with two table tops on which you can

place objects. The central part has two cup/

can holders and can also be used to hold small

objects (e.g. credit card, pen).

The assembly is mounted on a runner allowing it

to be positioned either in row 2 or row 3.

Storage

► Slide back the cover for access to 11 litres of

storage space.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

75

Ease of use and comfort

3

The storage space can only support a

maximum weight of 3 kg; do not exceed

this maximum load in use.

Moving forward or backward

► Lift the control (without going beyond the

point of resistance) and slide the assembly

forwards or backwards.

► Release the control when it is in the desired

position.

► Check that the table is secured on the runner.

If this is not the case, move the assembly slightly

to the next notch on the runner.

You can move the table in both the open

and stowed position. However, to ensure

safety, it is advised that you handle the

assembly in the stowed position.

For the table to run smoothly, ensure that

no objects are blocking the space used

by the runner on the floor.

Before manoeuvring the table, check that

there is nothing on the table.

Unfolding

► Operate the control on the top and pull the

table assembly up until it clicks into place.

► Pull each table top fully up then pivot them on

each side into the horizontal position.

Folding

► Raise each table top, going beyond the point

of resistance, to the vertical position.

► Push each table top down into its housing

until it clicks into place.

► Push the control then tip the table assembly

downward until it clicks into place.

Before stowing the table tops, check that

they are clear. Before tipping the

assembly down, check that the two table tops

have clicked home in the low position and that

there is nothing in the cup holder area (such

as a can or pen).

Cup holders

Two cups or cans and small objects (such as

a credit card, portable ashtray or pen) can be

carried in the middle of the unfolded table.

Liquids carried in an open vessel (a cup

or mug) could be spilt, presenting a risk.

Be careful.

Never use the table in this position while the

vehicle is being driven.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

76

Ease of use and comfort

Removal

► Raise the control fully to release the

anchorages and tip the table assembly forward.

► Remove the table assembly through the

sliding door in row 2.

Check that there is nothing in the space

around the runner on the floor, so that

the table disengages cleanly.

Changing the direction

With the table removed, you can turn it 180°.

Remove a seat to make this easier.

Refitting

► Check that there is no object obstructing the

runner and preventing proper locking.

► Check that the control is in the upper position

(locking mechanism armed). If not, lift this control

fully to arm the mechanism.

► Place the front of the table on the runner.

► Taking care not to interfere with the control,

tip the assembly towards the rear until you hear

it lock into place.

► Check that the assembly is fully locked into

the runner. If not, slide the assembly gently along

the runner until it meets the next notch.

Check that the table is fully locked into

the runner - risk of injury in the event of

an accident or sudden braking.

► Release the control until the guide locks into

the runner.

Be careful of passengers' feet when

manoeuvring the assembly.

Storage off the runner

If removing the table from the vehicle for

storage, ensure that it is placed in a

clean area, in order to avoid introducing any

foreign bodies into the mechanisms.

The table must be placed outside the vehicle,

on a flat and level surface, resting on the

guide so as not to damage visible parts.

Caution, when out of the vehicle, the

table leans to the right or left when

placed on a surface.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

77

Ease of use and comfort

3

Incorrect use of the table can cause

serious injury.

Never use the table in the open or deployed

position while the vehicle is in motion. In the

event of sudden braking, any object placed on

the table can become a projectile.

Ensure that the table is correctly stowed in

the low position before setting off.

Never use the table tops as seats or lean on

them.

A label attached to the side of the table

serves as a reminder of this.

Never place hot objects such as

saucepans or frying pans on the table

- risk of damaging the surface and starting a

fire!

When the table is deployed, each table

top can support a maximum of 10 kg. If

you exceed the maximum weight limit, you

risk damaging part or all of the table.

Never lift the table when it is between

individual seats; you risk damaging the table

tops.

Before moving the table or an individual

seat forwards or backwards, make sure

that the seat's backrest is upright and the

table is stowed.

When stowing the table tops, never place

your hand inside the slide area - risk of

trapping your fingers! Use the handle

provided.

Heating and Ventilation

Advice

Using the ventilation and air

conditioning system

► To ensure that air is distributed evenly,

keep the external air intake grilles at the base

of the windscreen, the nozzles, the vents, the

air outlets and the air extractor in the boot

free from obstructions.

► Do not cover the sunshine sensor located

on the dashboard; this sensor is used to

regulate the automatic air conditioning

system.

► Operate the air conditioning system for at

least 5 to 10 minutes once or twice a month to

keep it in good working order.

► If the system does not produce cold air,

switch it off and contact a CITROËN dealer or

a qualified workshop.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

78

Ease of use and comfort

When towing a large load on a steep gradient

in high temperatures, switching off the air

conditioning increases the available engine

power, enhancing the towing capacity.

Avoid driving for too long with the

ventilation off or with prolonged operation

of interior air recirculation. Risk of misting and

deterioration of the air quality!

If the interior temperature is very high

after the vehicle has stood for a long

time in the sunshine, air the passenger

compartment for a few moments.

Put the air flow control at a setting high

enough to quickly change the air in the

passenger compartment.

Condensation created by the air

conditioning results in a discharge of

water underneath the vehicle. This is perfectly

normal.

Servicing the ventilation and air

conditioning system

► Ensure that the passenger compartment

filter is in good condition and have the filter

elements replaced regularly.

We recommend using a composite passenger

compartment filter. Its specific active additive

helps protect against polluting gases and bad

smells.

► To ensure correct operation of the

air conditioning system, have it checked

according to the recommendations in the

Manufacturer’s service schedule.

Contains R134A fluorinated

greenhouse gases

Depending on version and country of sale, the

air conditioning system may contain R134A

fluorinated greenhouse gases. Gas capacity

0.5 kg (+/- 0.025 kg), GWP index 1430 (CO

2

equivalent: 0.715 t).

Stop & Start

The heating and air conditioning systems

only work when the engine is running.

Temporarily deactivate the Stop & Start

system to maintain a comfortable temperature

in the passenger compartment.

For more information on

Stop & Start

, refer

to the corresponding section.

ECO driving mode

Selecting this mode reduces electrical

energy consumption, but restricts the

performance of the heating and air

conditioning systems, although it does not

deactivate them.

Heating

Manual air conditioning

The air conditioning system only operates with

the engine running.

1.

Temperature.

2.

Air flow.

3.

Air distribution.

4.

Interior air recirculation.

5.

Air conditioning on/off.

Air flow

► Turn the thumbwheel

2

to obtain a

comfortable air flow.

If you set the air flow control to the

minimum

position (off), the temperature

in the vehicle will no longer be controlled. A

slight air flow can still be felt however,

resulting from the forward movement of the

vehicle.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

79

Ease of use and comfort

3

Temperature

► Turn the thumbwheel

1

from "

LO

" (cold)

to "

HI

" (hot) to adjust the temperature to your

requirements.

Air distribution

► Pressing button

3

successively directs the air

flow towards:

– windscreen, side windows and footwells,

– footwells,

– central vents, side vents and footwells,

– windscreen, side windows, central vents, side

vents and footwells,

– central and side vents,

– windscreen and side windows (demisting or

defrosting).

Air conditioning

With the engine running, the air conditioning is

designed to operate effectively in all seasons,

with the windows closed.

It enables you to:

– lower the temperature in summer,

– enhance the effectiveness of the demisting

function in winter, above 3°C.

On/Off

► Press button

5

to activate/deactivate the air

conditioning system.

When the air conditioning is in operation, to

cool the air more quickly, you can use interior

air recirculation for a few moments by pressing

button

4

. Then restore the intake of exterior air.

The air conditioning does not operate

when the air flow adjustment is set to off.

Switching the system off could result in

discomfort (humidity, misting).

Dual-zone automatic air

conditioning

1.

Temperature.

2.

Air flow.

3.

Air distribution.

4.

Recirculation of interior air.

5.

Air conditioning on/off.

6.

Automatic comfort mode.

7.

Visibility programme.

8.

“Mono” function or Rear heating and air

conditioning on/off (depending on version).

Automatic comfort mode

► Press the "

AUTO

" button

6

to toggle the

mode.

The active mode appears in the display screen,

as described below:

Ensures soft, quiet operation by limiting

air flow.

Offers the best compromise between a

comfortable temperature and quiet

operation.

Provides dynamic, effective air flow.

When the engine is cold, the air flow will

only increase to its optimum level

gradually, to avoid distributing too much cold

air.

In cold weather, it prioritises the distribution of

warm air to the windscreen, the side windows

and the footwells only.

Manual mode

It is possible to make a different choice from that

offered by the system by changing a setting.

The other functions will still be automatically

managed.

The "

AUTO

” symbol disappears if you change a

setting.

Deactivating the system

► Press button

2

"

-

" until the fan symbol

disappears.

This action switches off all of the functions of the

system.

Temperature is no longer controlled. A slight air

flow can still be felt, however, resulting from the

forward movement of the vehicle.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

80

Ease of use and comfort

► Press button

2

"

+

" to switch the system on

again.

Temperature

The driver and front passenger can each set the

temperature to suit their preferences.

The value shown on the display is a level

of comfort, not a temperature in Celsius or

Fahrenheit.

► Push button

1

down to decrease the value or

up to increase it.

A setting of around 21 provides optimum

comfort. Depending on your

requirements, a setting between 18 and 24 is

normal.

In addition, we recommend avoiding left/right

setting differences of more than 3.

On entering the vehicle, if the interior

temperature is significantly colder or

warmer than the comfort value setting, there

is no need to alter the value displayed in

order to reach the required level of comfort.

The system compensates automatically and

corrects the temperature difference as quickly

as possible.

For maximum cooling or heating of the

passenger compartment, it is possible to

exceed the minimum value 14 or the

maximum value 28.

► Push button

1

down until

"LO"

is

displayed or up until

"HI"

is displayed.

"Mono" function

The comfort setting for the passenger's side

can be indexed to the driver's comfort setting

(mono-zone).

► Press the corresponding button

8

to activate/

deactivate the function.

The indicator lamp in the button is on when the

function is activated.

The function is deactivated automatically if a

passenger uses the temperature control.

Rear heating - air

conditioning

► Press the corresponding button

8

to activate/

deactivate the function.

For more information, refer to the

Rear

heating - air conditioning

section.

Visibility programme

► Press the "

visibility

" button

7

to demist or

de-ice the windscreen and side windows more

quickly.

The system automatically manages the air

conditioning, air flow and air intake, and provides

optimum distribution towards the windscreen and

side windows.

► Press the "

visibility

" button

7

again to stop

the programme.

Or

► Press the "

AUTO

" button

6

to return to the

automatic comfort programme.

Air conditioning

With the engine running, the air conditioning is

designed to operate effectively in all seasons,

with the windows closed.

It is used to:

– lower the temperature in summer,

– increase the effectiveness of the demisting in

winter, above 3°C.

On/Off

► Press button

5

to activate/deactivate the air

conditioning system.

When the air conditioning is in operation, to

cool the air more quickly, you can use interior

air recirculation for a few moments by pressing

button

4

. Then restore the intake of exterior air.

The air conditioning does not operate

when the air flow adjustment is set to off.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

81

Ease of use and comfort

3

Switching the system off could result in

discomfort (humidity, misting).

Air distribution

► Pressing button

3

successively directs the air

flow towards:

– windscreen, side windows and footwells,

– footwells,

– central vents, side vents and footwells,

– windscreen, side windows, central vents, side

vents and footwells,

– central and side vents,

– windscreen and side windows (demisting or

defrosting).

Air flow

► Press the buttons

2

to increase/decrease the

air flow.

The air flow symbol (a fan) appears. It is filled in

or emptied gradually, according to the value set.

Interior air recirculation

The intake of exterior air prevents the formation

of mist on the windscreen and side windows.

Recirculating the interior air isolates the

passenger compartment from outside odours

and fumes and allows the desired passenger

compartment temperature to be achieved more

rapidly.

► Press this button to activate/deactivate

the function (confirmed by the

illumination/extinction of the indicator lamp).

Front demisting

- defrosting

These markings on the control panel

indicate the positioning of the controls for

rapid demisting or defrosting of the windscreen

and side windows.

Heating or manual air

conditioning

► Set the air flow, temperature and air

distribution controls to the appropriately marked

positions.

► For air conditioning, press this button;

its indicator lamp comes on.

Dual-zone automatic air

conditioning

► Press this button to demist or defrost

the windscreen and side windows more

quickly.

The system automatically manages the air

conditioning, air flow and air intake, and provides

optimum distribution towards the windscreen and

side windows.

► To turn it off, press this button

again or press "

AUTO"

.

The system restarts with the values in use before

it was deactivated.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Была ли эта страница вам полезна?
Да!Нет
7 посетителей считают эту страницу полезной.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.

Текст

Политика конфиденциальности