Citroen SpaceTourer (2017 год). Руководство — часть 70

288

В случае неисправности

На автомобиле с механической коробкой

передач включите нейтральную передачу.

На автомобиле с автоматической или

роботизированной коробкой передач,

переведите селектор в положение N.

Несоблюдение этого требования

может вывести из строя элементы

тормозной системы, обеспечивающие

притормаживание автомобиля в момент

пуска двигателя.

Буксировка вашего

автомобиля

Буксировка другого

автомобиля

F

Сместите заглушку в переднем бампере

кверху (как показано на рис. сверху), чтобы

открыть ее.

F

Вверните буксирное кольцо до упора.

F

Установите буксирную штангу.

F

Включите фонари аварийной сигнализации

на буксируемом автомобиле.

F

Начните движение плавно и поезжайте на

медленной скорости на короткое расстояние.

Общие рекомендации

Соблюдайте действующие в вашей стране

правила.

Убедитесь, что масса буксирующего

автомобиля больше массы буксируемого.

Водитель должен находиться за

рулем буксируемого автомобиля и

иметь действующее водительское

удостоверение.

Для буксировки автомобиля с опорой

на четыре колеса используйте только

сертифицированную жесткую сцепку;

применение тросов, канатов и лямок

категорически запрещено.

Буксирующий автомобиль должен

начинать движение плавно.

Если автомобиль буксируется с

выключенным двигателем, функции

усиления торможения и рулевого

управления не работают.

Необходимо вызывать эвакуатор в

следующих случаях:

- автомобиль вышел из строя

на автостраде или скоростной

автомагистрали,

- автомобиль оснащен системой

постоянного полного привода,

- не включается нейтральная передача,

рулевая колонка не снимается с

блокировки, не отпускается стояночный

тормоз,

- требуется буксировка автомобиля с

опорой только на два колеса,

- нет в наличии сертифицированной

буксирной штанги и др.

F

Нажмите на заглушку в заднем бампере (как

показано на рис. сверху), чтобы открыть ее.

F

Вверните буксирное кольцо до упора.

F

Установите буксирную штангу.

F

Включите фонари аварийной сигнализации

на буксируемом автомобиле.

F

Начните движение плавно и поезжайте на

медленной скорости на короткое расстояние.

289

9

Технические характеристики

Массы автомобилей и

буксируемых прицепов

Данные по максимальной массе автомобиля

и буксируемых прицепов приведены в

регистрационных документах автомобиля, а

также в рекламных брошюрах.

При высоких температурах окружающего

воздуха некоторые эксплуатационные

и рабочие характеристики автомобиля

могут автоматически снижаться, чтобы

предохранить двигатель от перегрузки. При

температуре за бортом выше 37°C следует

уменьшить массу буксируемого прицепа.

Следует помнить, что буксировка прицепа

облегченным тягачом может ухудшить

курсовую устойчивость автомобиля на дороге.

В случае буксировки прицепа тормозной путь

увеличивается.

При использовании автомобиля для

буксировки не превышайте скорость

100 км/ч (соблюдайте скоростной режим,

установленный местным законодательством).

При повышенных температурах наружного

воздуха рекомендуется после остановки

автомобиля дать двигателю поработать

еще 1-2 минуты на холостых оборотах,

чтобы он остыл.

Характеристики

двигателей и

буксируемые грузы

Двигатели

Характеристики двигателя приведены в

регистрационных документах автомобиля, а

также в рекламных брошюрах.

Максимальная мощность

сертифицирована по результатам

стендовых испытаний в соответствии с

европейским регламентом

(директива 1999/99/CE).

За дополнительной информацией

обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в

специализированный техцентр.

Эти данные также указываются на бирке или

этикетке производителя.

За дополнительной информацией

обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в

специализированный техцентр.
Значения РММА и буксируемой нагрузки

действительны при максимальной высоте не

более 1 000 метров над уровнем моря. Массу

буксируемого прицепа необходимо уменьшить

на 10% при подъеме на каждые 1 000 метров.

Рекомендуемый вес прицепного устройства

представляет собой вертикальную нагрузку на

шар фаркопа (съемный с помощью инструмента

и без него).

РММА: Разрешенная максимальная масса

автопоезда.

290

Технические характеристики

Дизельные двигатели EURO 6.1 и буксируемые грузы

Двигатели

1.6 л BlueHDi 95

1.6 л BlueHDi 95 S&S

1.6 л BlueHDi 115 S&S

Коробка передач

Механическая, 5-ступ.

(BVM5)

Роботизированная, 6-ступ.

(ETG6)

Механическая, 6-ступ.

(BVM6)

Код

DV6FDU

DV6FDU

DV6FCU

Тип двигателя

BHV

BHS

BHX

Длина

L1, L2, L3

L2*, L3*

L1, L2, L3

L2*, L3*

L1, L2, L3

L2*, L3*

Рабочий объем двигателя, см3

1 560

Макс. мощность: по стандарту CEE, кВт

70

70

85

Топливо

Диз. топливо

Максимальная масса

прицепа с тормозной

системой (в пределах

РММА) на уклоне 12%, кг

8 мест

1 800

2 000

1 800

2 000

1 800

2 000

9 мест

1 800

2 000

1 800

2 000

1 800

2 000

Максимальная масса прицепа

без тормозной системы, кг

8-9 мест

750

Рекомендуемая нагрузка на

бyкcиpнoe устройство, кг

или

Вертикальная нагрузка

на буксирное устройство

(ВНБУ)

8-9 мест

72

80

72

80

72

80

* Полезная нагрузка увеличена.

291

9

Технические характеристики

Двигатели

2 л BlueHDi 150 S&S

2 л BlueHDi 180 S&S

Коробка передач

Механическая, 6-ступ. (BVM6)

Автоматическая, 6-ступ. (EAT6)

Код

DW10FD

DW10FC

Тип двигателя

AHX

AHH

Длина

L1, L2, L3

L2*, L3*

L1, L2, L3

L2*, L3*

Рабочий объем двигателя, см3

1 997

Макс. мощность: по стандарту CEE, кВт

90

Топливо

Диз. топливо

Максимальная масса

прицепа с тормозной

системой (в пределах

РММА) на уклоне 12%, кг

8 мест

2 300

2 500

2 000

2 200

9 мест

2 300

2 500

2 000

2 200

Максимальная масса прицепа

без тормозной системы, кг

8-9 мест

750

Рекомендуемая нагрузка

на бyкcиpнoe устройство,

кг

или

Вертикальная нагрузка

на буксирное устройство

(ВНБУ)

8-9 мест

92

100

80

88

* Полезная нагрузка увеличена.